20.11.2014 Views

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- 123 - MSC 85/26<br />

23.9 El Comité aprobó el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l día provisional <strong>de</strong>l DSC 14, que figura en el anexo 25.<br />

SUBC<strong>OMI</strong>TÉ <strong>DE</strong> PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS (SUBC<strong>OMI</strong>TÉ FP)<br />

Revisión <strong>de</strong> las Recomendaciones relativas a la entrada en espacios cerrados a bordo <strong>de</strong> los<br />

buques<br />

23.10 El Comité recordó que, tras examinar una propuesta <strong>de</strong>l DSC 13 en el contexto <strong>de</strong>l<br />

programa <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>l Subcomité DSC, había acordado incluir en el programa <strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong>l<br />

Subcomité FP un punto <strong>de</strong> alta prioridad titulado "Revisión <strong>de</strong> las Recomendaciones relativas a<br />

la entrada en espacios cerrados a bordo <strong>de</strong> los buques", fijando 2010 como fecha prevista <strong>de</strong><br />

ultimación y con el Subcomité DSC como coordinador, y encargó al FP 53 que efectuara un<br />

examen preliminar <strong>de</strong> esta cuestión e incluyera el punto en el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l día provisional <strong>de</strong>l FP 54<br />

(véase también el párrafo 23.7).<br />

Orientaciones sobre el método para <strong>de</strong>terminar los valores NOAEL y LOAEL<br />

23.11 El Comité, tras examinar el documento MSC 85/23/2 (Suecia), en el que se propone<br />

elaborar las correspondientes orientaciones sobre el método para <strong>de</strong>terminar los valores <strong>de</strong>l nivel<br />

sin efecto adverso observado (NOAEL) y <strong>de</strong>l nivel más bajo <strong>de</strong> efecto adverso observado<br />

(LOAEL) establecidos en la circular MSC/Circ.848, acordó ampliar el actual punto <strong>de</strong>l programa<br />

<strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>l Subcomité FP titulado "Pruebas <strong>de</strong> funcionamiento y normas <strong>de</strong> aprobación <strong>de</strong> los<br />

sistemas <strong>de</strong> seguridad contra incendios" a fin <strong>de</strong> elaborar las orientaciones anteriormente<br />

mencionadas, y prorrogó hasta 2011 el plazo previsto para su ultimación.<br />

Integridad al fuego <strong>de</strong> los mamparos y las cubiertas <strong>de</strong> los espacios <strong>de</strong> carga rodada en los<br />

buques <strong>de</strong> pasaje y los buques <strong>de</strong> carga<br />

23.12 Tras examinar el documento MSC 85/23/3 (China), en el que se propone enmendar las<br />

prescripciones <strong>de</strong>l capítulo II-2 <strong>de</strong>l Convenio SOLAS sobre la integridad al fuego <strong>de</strong> los<br />

mamparos límite y las cubiertas <strong>de</strong> los espacios <strong>de</strong> carga rodada en los buques <strong>de</strong> pasaje que no<br />

transporten más <strong>de</strong> 36 pasajeros y en los buques <strong>de</strong> carga, con objeto <strong>de</strong> clasificar tanto los<br />

espacios <strong>de</strong> categoría especial como los espacios <strong>de</strong> carga rodada en buques <strong>de</strong> pasaje <strong>de</strong><br />

transbordo rodado como espacios <strong>de</strong> elevado riesgo <strong>de</strong> incendio, el Comité acordó incluir en el<br />

programa <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>l Subcomité FP un punto <strong>de</strong> alta prioridad titulado "Integridad al fuego <strong>de</strong><br />

los mamparos y las cubiertas <strong>de</strong> los espacios <strong>de</strong> carga rodada en buques <strong>de</strong> pasaje y buques <strong>de</strong><br />

carga", y le asignó dos <strong>periodo</strong>s <strong>de</strong> <strong>sesiones</strong> para su ultimación.<br />

Espacios <strong>de</strong> carga para los vehículos <strong>de</strong> hidrógeno y <strong>de</strong> gas natural<br />

23.13 El Comité examinó el documento MSC 85/23/5 (Japón) en el que se propone elaborar las<br />

correspondientes prescripciones <strong>de</strong> seguridad en el capítulo II-2 <strong>de</strong>l Convenio SOLAS para los<br />

buques que transporten vehículos <strong>de</strong> hidrógeno y <strong>de</strong> gas natural comprimido, y acordó incluir en<br />

el programa <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>l Subcomité FP un punto <strong>de</strong> alta prioridad titulado "Prescripciones<br />

aplicables a los buques que transporten vehículos <strong>de</strong> hidrógeno y <strong>de</strong> gas natural comprimido",<br />

asignándole dos <strong>periodo</strong>s <strong>de</strong> <strong>sesiones</strong> para su ultimación. A este respecto, tras tomar nota <strong>de</strong> las<br />

opiniones <strong>de</strong> varias <strong>de</strong>legaciones <strong>de</strong> que <strong>de</strong>bería ampliarse este punto <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> trabajo<br />

para que abarque otros tipos <strong>de</strong> vehículos no contemplados en la actualidad en las disposiciones<br />

<strong>de</strong>l capítulo II-2 <strong>de</strong>l Convenio SOLAS, el Comité invitó a los Gobiernos Miembros y a las<br />

organizaciones internacionales a que le presentaran propuestas pertinentes <strong>de</strong> conformidad con<br />

las Directrices sobre organización y método <strong>de</strong> trabajo.<br />

I:\MSC\85\26..doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!