20.11.2014 Views

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

- 17 - MSC 85/26<br />

.6 los resultados <strong>de</strong>l BLG 12, el <strong>DE</strong> 51, el FSI 16, el SLF 51, el MSC 84 y el C 100;<br />

.7 el Convenio sobre los sistemas antiincrustantes;<br />

.8 la influencia <strong>de</strong>l factor humano; y<br />

.9 la aprobación <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> los Subcomités BLG y FSI y los<br />

puntos relacionados con el medio ambiente <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> los<br />

Subcomités DSC, NAV y <strong>DE</strong>, la aprobación <strong>de</strong>l plan <strong>de</strong> semanas <strong>de</strong> reunión <strong>de</strong>l<br />

MSC y el MEPC y sus órganos auxiliares durante el bienio 2010-2011 y el<br />

acuerdo <strong>de</strong>l MEPC con las medidas tomadas por el MSC 84 en lo que se refiere a<br />

la elaboración y la notificación <strong>de</strong> las medidas previstas y el informe <strong>de</strong> la reunión<br />

<strong>de</strong> los Presi<strong>de</strong>ntes en 2008,<br />

y adoptó las medidas pertinentes con respecto a los puntos correspondientes <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l día.<br />

Resultados <strong>de</strong>l 94º <strong>periodo</strong> <strong>de</strong> <strong>sesiones</strong> <strong>de</strong>l Comité Jurídico<br />

2.13 El Comité tomó nota (MSC 85/2/3) <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong>l 94º <strong>periodo</strong> <strong>de</strong> <strong>sesiones</strong> <strong>de</strong>l<br />

Comité Jurídico en lo que se refiere a:<br />

.1 el informe sobre la labor realizada por el Grupo mixto especial <strong>de</strong> expertos<br />

<strong>OMI</strong>/OIT sobre responsabilidad e in<strong>de</strong>mnización respecto <strong>de</strong> las reclamaciones<br />

por muerte, lesiones corporales y abandono <strong>de</strong> la gente <strong>de</strong> mar, entre otras cosas,<br />

instando al Grupo a que finalizara sus <strong>de</strong>liberaciones en el próximo <strong>periodo</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>sesiones</strong>; y<br />

.2 el establecimiento <strong>de</strong> un grupo oficioso <strong>de</strong> trabajo por correspon<strong>de</strong>ncia para que,<br />

en el lapso inter<strong>periodo</strong>s, haga avanzar los aspectos jurídicos y técnicos <strong>de</strong> un<br />

mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> certificado refundido que incluya la supervisión por el Estado rector<br />

<strong>de</strong>l puerto y las inspecciones.<br />

2.14 La <strong>de</strong>legación <strong>de</strong>l Reino Unido manifestó su apoyo a la labor <strong>de</strong>l Grupo mixto especial <strong>de</strong><br />

expertos <strong>OMI</strong>/OIT sobre responsabilidad e in<strong>de</strong>mnización respecto <strong>de</strong> las reclamaciones por<br />

muerte, lesiones corporales y abandono <strong>de</strong> la gente <strong>de</strong> mar. En su opinión, dicho Grupo <strong>de</strong>bería<br />

continuar sus tareas y los problemas financieros mundiales no <strong>de</strong>berían ser una excusa para que<br />

algunos propietarios <strong>de</strong> buques abandonen sus buques y a sus tripulaciones por motivos<br />

económicos.<br />

3 EXAMEN Y ADOPCIÓN <strong>DE</strong> ENMIENDAS A LOS INSTRUMENTOS <strong>DE</strong> OBLIGADO<br />

CUMPLIMIENTO<br />

GENERALIDA<strong>DE</strong>S<br />

3.1 Se invitó a los Gobiernos Contratantes <strong>de</strong>l Convenio SOLAS 1974 a que participasen en<br />

el examen y adopción <strong>de</strong> las propuestas <strong>de</strong> enmienda a:<br />

.1 los capítulos II-1, II-2, VI, VII, IX, XI-2 y XII <strong>de</strong>l Convenio SOLAS 1974,<br />

enmendado, <strong>de</strong> conformidad con lo dispuesto en el artículo VIII <strong>de</strong>l Convenio;<br />

I:\MSC\85\26..doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!