20.11.2014 Views

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MSC 85/26/Add.2<br />

ANEXO 3<br />

Página 18<br />

1.7.10 Punto <strong>de</strong> fluidización por humedad: porcentaje <strong>de</strong>l contenido <strong>de</strong> humedad<br />

(expresado sobre la base <strong>de</strong> la masa en estado húmedo), dado el cual se produce un estado<br />

<strong>de</strong> flui<strong>de</strong>z cuando se somete al método <strong>de</strong> ensayo prescrito una muestra característica <strong>de</strong><br />

la materia (véase el párrafo 1 <strong>de</strong>l apéndice 2).<br />

1.7.11 Estado <strong>de</strong> flui<strong>de</strong>z: estado que se da cuando una masa <strong>de</strong> materia granular se<br />

satura <strong>de</strong> líquido al punto <strong>de</strong> que, bajo la influencia <strong>de</strong> fuerzas externas dominantes tales<br />

como vibraciones, choques o el movimiento <strong>de</strong>l buque, pier<strong>de</strong> su resistencia interna al<br />

corte y se comporta como un líquido.<br />

1.7.12 Grupo A: cargas que pue<strong>de</strong>n licuarse si se embarcan con un contenido <strong>de</strong><br />

humedad superior a su límite <strong>de</strong> humedad admisible a efectos <strong>de</strong> transporte.<br />

1.7.13 Grupo B: cargas que entrañan un riesgo <strong>de</strong> naturaleza química a causa <strong>de</strong>l cual<br />

pue<strong>de</strong>n originar una situación <strong>de</strong> peligro a bordo <strong>de</strong> los buques.<br />

1.7.14 Grupo C: cargas que no son susceptibles <strong>de</strong> licuarse (Grupo A) ni entrañan<br />

riesgos <strong>de</strong> naturaleza química (Grupo B).<br />

1.7.15 Carga sólida a granel <strong>de</strong> alta <strong>de</strong>nsidad: carga sólida a granel con un factor <strong>de</strong><br />

estiba igual o inferior a 0,56 m 3 /t.<br />

1.7.16 Código IMDG: el Código marítimo internacional <strong>de</strong> mercancías peligrosas<br />

(IMDG) adoptado por el Comité <strong>de</strong> Seguridad Marítima <strong>de</strong> la Organización mediante la<br />

resolución MSC.122(75), según sea enmendado por la Organización.<br />

1.7.17 Materias incompatibles: materias que al mezclarse pue<strong>de</strong>n reaccionar <strong>de</strong> manera<br />

peligrosa. Están sujetas a las prescripciones relativas a la segregación que figuran en la<br />

subsección 9.3 y en las fichas correspondientes a cada una <strong>de</strong> las cargas clasificadas en el<br />

Grupo B.<br />

1.7.18 Código internacional para la protección <strong>de</strong> los buques y <strong>de</strong> las instalaciones<br />

portuarias (Código PBIP): el Código internacional para la protección <strong>de</strong> los buques y <strong>de</strong><br />

las instalaciones portuarias, que consta <strong>de</strong> la parte A (disposiciones que se <strong>de</strong>ben<br />

consi<strong>de</strong>rar obligatorias) y la parte B (disposiciones que se <strong>de</strong>ben tratar como<br />

recomendatorias), adoptado el 12 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2002 mediante la resolución 2 <strong>de</strong> la<br />

Conferencia <strong>de</strong> Gobiernos Contratantes <strong>de</strong>l Convenio internacional para la seguridad <strong>de</strong><br />

la vida humana en el mar, 1974, según sea enmendado por la Organización.<br />

1.7.19 Materias potencialmente peligrosas sólo a granel (PPG): materias que pue<strong>de</strong>n<br />

encerrar riesgos <strong>de</strong> naturaleza química cuando se transportan a granel, distintas <strong>de</strong> las<br />

materias clasificadas como mercancías peligrosas en el Código IMDG.<br />

1.7.20 Contenido <strong>de</strong> humedad: parte <strong>de</strong> una muestra característica que consiste en agua<br />

o hielo, u otro líquido, que se expresa como porcentaje <strong>de</strong> la masa total <strong>de</strong> dicha muestra<br />

en estado húmedo.<br />

I:\MSC\85\26a2.doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!