OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26/Add.1
ANEXO 15
MEDIDAS DE ORGANIZACIÓN DEL TRÁFICO DISTINTAS DE LOS
DISPOSITIVOS DE SEPARACIÓN DEL TRÁFICO
ESTABLECIMIENTO DE UNA NUEVA ZONA A EVITAR DE CARÁCTER
RECOMENDATORIO Y ESTACIONAL "EN EL CANAL DE GREAT SOUTH", A LA
ALTURA DE LA COSTA ORIENTAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
(Cartas de referencia: Estados Unidos 13009, edición de 2007, y 13200, edición de 2007.
Nota: Estas cartas han sido levantadas utilizando el dátum geodésico norteamericano de 1983,
que es equivalente al dátum del sistema geodésico mundial de 1984 (WGS 84).)
Descripción de la zona a evitar
A fin de reducir significativamente los choques entre los buques y las ballenas francas del
Atlántico norte, en grave peligro de extinción, los buques de arqueo bruto igual o superior a 300
deberían evitar, en el periodo comprendido entre el 1 de abril y el 31 de julio, la zona limitada
por las líneas que unen las siguientes posiciones geográficas:
1) 41º44',14 N 069º34',83 W
2) 42º10',00 N 068º31',00 W
3) 41º24',89 N 068º31',00 W
4) 40º50',47 N 068º58',67 W
ESTABLECIMIENTO DE UNA NUEVA ZONA A EVITAR Y DOS ZONAS EN LAS
QUE NO SE PERMITE FONDEAR A PROXIMIDAD DEL "PUERTO EN AGUAS
PROFUNDAS DE EXCELERATE NORTHEAST GATEWAY ENERGY BRIDGE"
PROPUESTO EN EL OCÉANO ATLÁNTICO
(Cartas de referencia: Estados Unidos 13009, edición de 2007, 13200, edición de 2007, 13246,
edición de 2006, y 13267, edición de 2007.
Nota: Estas cartas han sido levantadas utilizando el dátum geodésico norteamericano de 1983
que es equivalente al dátum del sistema geodésico mundial de 1984 (WGS 84).)
Descripción de la zona a evitar y de las zonas en las que no se permite fondear
Zona a evitar
Se establece una zona a evitar para todos los buques salvo los autorizados, de
aproximadamente 2,86 millas marinas cuadradas dentro de un óvalo de 1 250 m de radio con centros
en las boyas "A" y "B" del sistema de carga de torreta sumergida, delimitada de la forma siguiente:
Partiendo de la posición geográfica
Se traza una línea loxodrómica hasta el punto
Desde este punto se traza un arco de 1 250 m de radio cuyo
centro está en
Hasta el punto
Luego una loxodrómica hasta
Y desde este punto un arco de 1 250 m de radio cuyo
centro está en
Hasta el punto
1) 42º24',29 N 070º35',27 W
2) 42º24',59 N 070º36',76 W
3) 42º23',94 N 070º37',01 W
4) 42º23',29 N 070º37',25 W
5) 42º22',99 N 070º35',76 W
6) 42º23',64 N 070º35',52 W
1) 42º24',29 N 070º35',27 W
I:\MSC\85\26a1.doc