20.11.2014 Views

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MSC 85/26/Add.1<br />

ANEXO 2<br />

Página 106<br />

.15 si a pesar <strong>de</strong> todas las medidas tomadas para garantizar la resistencia <strong>de</strong>l buque en<br />

condiciones <strong>de</strong> formación <strong>de</strong> hielo, la tripulación se ve obligada a abandonar el<br />

buque y subir a las embarcaciones <strong>de</strong> salvamento (botes y balsas salvavidas),<br />

habrá que hacer todo lo posible, con objeto <strong>de</strong> proteger al personal, para que toda<br />

la tripulación cuente con ropa <strong>de</strong> abrigo o sacos especiales, así como con un<br />

número suficiente <strong>de</strong> cabos <strong>de</strong> salvamento y <strong>de</strong> achicadores que permitan eliminar<br />

rápidamente el agua que entre en las embarcaciones <strong>de</strong> salvamento.<br />

4 Lista <strong>de</strong> equipo y herramientas <strong>de</strong> mano<br />

Lista típica <strong>de</strong> equipo y herramientas <strong>de</strong> mano necesarios para combatir la formación <strong>de</strong> hielo:<br />

.1 barras o palancas;<br />

.2 hachas <strong>de</strong> mango largo;<br />

.3 piquetas;<br />

.4 rasquetas metálicas;<br />

.5 palas metálicas;<br />

.6 mazos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra;<br />

.7 andariveles tendidos <strong>de</strong> proa a popa a cada banda <strong>de</strong> la cubierta <strong>de</strong> intemperie,<br />

provistos <strong>de</strong> rascas a las que puedan sujetarse las vinateras.<br />

Se <strong>de</strong>ben proveer cinturones <strong>de</strong> seguridad con mosquetones que puedan sujetarse a las<br />

vinateras para el 50 % <strong>de</strong> la tripulación por lo menos (con un mínimo <strong>de</strong> cinco juegos).<br />

Notas:<br />

1 El número <strong>de</strong> herramientas <strong>de</strong> mano y <strong>de</strong> dispositivos salvavidas pue<strong>de</strong><br />

aumentarse a discreción <strong>de</strong>l propietario <strong>de</strong>l buque.<br />

2 Se <strong>de</strong>ben llevar a bordo mangueras fácilmente accesibles que puedan servir para<br />

eliminar el hielo.<br />

***<br />

I:\MSC\85\26a1.doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!