OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26/Add.1
ANEXO 13
RESOLUCIÓN MSC.277(85)
(adoptada el 28 de noviembre de 2008)
ACLARACIÓN DEL TÉRMINO "GRANELERO" Y ORIENTACIONES PARA LA
APLICACIÓN DE LAS REGLAS DEL CONVENIO SOLAS A LOS BUQUES QUE
TRANSPORTEN OCASIONALMENTE CARGAS SECAS A GRANEL Y
QUE NO SE CONSIDEREN GRANELEROS DE CONFORMIDAD
CON LA REGLA XII/1.1 Y EL CAPÍTULO II-1
EL COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA,
RECORDANDO el artículo 28 b) del Convenio constitutivo de la Organización Marítima
Internacional, artículo que trata de las funciones del Comité,
TOMANDO NOTA de que la Conferencia de 1997 sobre el Convenio SOLAS adoptó el
capítulo XII del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar (Convenio
SOLAS), 1974, en relación con las medidas de seguridad adicionales aplicables a los graneleros,
TOMANDO NOTA TAMBIÉN de que el capítulo XII del Convenio SOLAS, que entró en
vigor el 1 de julio de 1999, se ha revisado con la adopción de las resoluciones MSC.170(79) y
MSC.216(82),
TOMANDO NOTA ADEMÁS de que existen definiciones del término "granelero" en los
capítulos II-1, IX y XII del Convenio SOLAS,
DESEOSO de garantizar que todos los Gobiernos Contratantes del Convenio SOLAS 1974
implanten los capítulos II-1, III, IX, XI-1 y XII de dicho Convenio de una manera coherente y
uniforme,
RECONOCIENDO, por lo tanto, la necesidad de establecer para tal fin orientaciones sobre
las aplicaciones e interpretaciones de las disposiciones pertinentes del Convenio SOLAS,
1. INSTA a los Gobiernos interesados a que:
.1 apliquen las disposiciones de la presente resolución a los graneleros definidos en el
Convenio SOLAS y a los buques descritos en el párrafo 1.5 de la presente
resolución cuyas quillas se coloquen, o cuya construcción se halle en una fase
equivalente, el 1 de enero de 2009 o posteriormente;
I:\MSC\85\26a1.doc