OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26/Add.2
ANEXO 3
Página 185
APÉNDICE
Prescripciones generales para el transporte de ferrosilicio
1 En el capítulo II-2 del Convenio SOLAS se estipula que debe disponerse a bordo de
equipos de bombero, trajes protectores completos resistentes a los productos químicos y
aparatos respiratorios autónomos para su utilización inmediata.
2 Durante la travesía se medirán las concentraciones de gas por lo menos una vez cada ocho
horas en cada conducto de ventilación de salida y en cualquier otro espacio accesible
contiguo al espacio de carga en el que se transporte esta carga, y los resultados se
anotarán en un diario de registros. Se proporcionarán los medios para determinar con
precisión las concentraciones de gas en cada conducto de ventilación de salida sin
entrañar riesgos para el operador.
3 Los ventiladores funcionarán en todo momento desde que se inicie el embarque hasta que
el espacio de carga se haya vaciado de ferrosilicio.
4 Los pozos de sentina estarán limpios y secos antes del embarque. Los picaderos se
mantendrán en buenas condiciones y se cubrirán con doble arpillera.
5 Los pozos de sentina se abrirán y el espacio de carga se limpiará después de la descarga.
Antes de iniciarse la limpieza, se comprobará la presencia de gases.
Prescripciones detalladas
Antes del embarque, los mamparos que limiten con la cámara de máquinas serán
inspeccionados y certificados como herméticos al gas por la autoridad competente, que también
certificará la seguridad de los medios para bombear las sentinas. Se evitará bombear
inadvertidamente a través de los espacios de máquinas.
i) Si la válvula de aspiración de sentina del espacio de carga está situada en el espacio de
máquinas, dicha válvula se comprobará, y, de ser necesario, su tapa y asiento se pulirán
hasta darles un acabado fino. Después de volverla a montar, la válvula se bloqueará y en
un lugar contiguo se colocará un aviso en el que se advierta de que no podrá abrirse sin la
autorización del capitán.
ii)
iii)
iv)
Todas las tuberías que atraviesen el espacio de carga estarán en buenas condiciones. Las
unidades de muestreo de la atmósfera de la bodega se mantendrán bien tapadas.
Se aislarán los circuitos eléctricos del equipo de los espacios de carga que sea inadecuado
para su uso en una atmósfera explosiva retirando las conexiones del sistema que no sean
fusibles.
Los espacios de carga se ventilarán cuando menos por dos ventiladores separados a
prueba de explosiones, y dispuestos de modo que el flujo del gas de escape se halle
separado de los cables y componentes eléctricos. La ventilación total producirá al menos
seis renovaciones de aire por hora tomando como base un espacio de carga vacío.
I:\MSC\85\26a2.doc