20.11.2014 Views

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- 57 - MSC 85/26<br />

6.39 El Comité tomó nota <strong>de</strong> que, in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> las investigaciones que realicen los<br />

Gobiernos Contratantes, el mejor modo <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>r sería fijar el 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2009 como<br />

fecha límite para el cumplimiento <strong>de</strong> esta prescripción, con lo que las Administraciones tendrían<br />

flexibilidad para establecer fechas anteriores, si así lo <strong>de</strong>sean.<br />

6.40 A<strong>de</strong>más, el Grupo examinó si los buques que no estén obligados, como resultado <strong>de</strong> lo<br />

dispuesto en la resolución A.494(XII), a satisfacer lo prescrito en el capítulo IV <strong>de</strong>berían cumplir<br />

las disposiciones <strong>de</strong> la regla V/19-1 y, <strong>de</strong> ser así, las medidas que proceda adoptar, y acordó<br />

encargar al Grupo <strong>de</strong> trabajo sobre cuestiones relacionadas con la LRIT que examinara este<br />

asunto y formulara una recomendación sobre el planteamiento que habrá <strong>de</strong> adoptarse.<br />

Instrucciones para las organizaciones reconocidas<br />

6.41 El Comité tomó nota <strong>de</strong> que, en la sexta reunión <strong>de</strong>l Grupo, la IACS (por conducto <strong>de</strong> la<br />

Secretaría) había informado al Grupo <strong>de</strong> que sus miembros, que actúan como organizaciones<br />

reconocidas en nombre <strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las Administraciones, sólo habían recibido orientaciones<br />

e instrucciones <strong>de</strong> un número limitado <strong>de</strong> Administraciones con respecto a la implantación <strong>de</strong> las<br />

disposiciones <strong>de</strong> la regla V/19-1.<br />

6.42 El observador <strong>de</strong> la IACS señaló al Comité que esta cuestión es importante para los<br />

Gobiernos Contratantes, puesto que el porcentaje <strong>de</strong> respuesta había sido muy bajo en cuanto a la<br />

notificación <strong>de</strong> los ASP reconocidos y <strong>de</strong> instrucciones especiales.<br />

6.43 El Comité instó a los Gobiernos Contratantes a que facilitaran lo antes posible a las<br />

organizaciones reconocidas que hayan autorizado actuar en su nombre, instrucciones y<br />

orientaciones apropiadas con respecto a la implantación <strong>de</strong> la regla V/19-1.<br />

La fecha <strong>de</strong> cumplimiento no pue<strong>de</strong> ampliarse<br />

6.44 El Comité tomó nota <strong>de</strong> que en la sexta reunión <strong>de</strong>l Grupo, la IACS (por conducto <strong>de</strong> la<br />

Secretaría) había solicitado una aclaración <strong>de</strong> las disposiciones, que podrían utilizarse, en el<br />

marco <strong>de</strong> las disposiciones obligatorias acordadas sobre la LRIT, para conce<strong>de</strong>r extensiones o<br />

exenciones y expedir certificados en el caso <strong>de</strong> que hubiera un fallo en el cumplimiento <strong>de</strong> las<br />

disposiciones sobre LRIT.<br />

6.45 El Comité recordó que uno <strong>de</strong> los principales motivos por los que había aprobado la<br />

circular MSC.1/Circ.1257, y había acordado que las pruebas <strong>de</strong> conformidad <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> a<br />

bordo se realizaran antes <strong>de</strong> la fecha en que inicie la obligación <strong>de</strong>l buque <strong>de</strong> cumplir lo dispuesto<br />

en la regla V/19-1, había sido posibilitar que las compañías <strong>de</strong>terminaran si el equipo <strong>de</strong> a bordo<br />

<strong>de</strong> los buques, especialmente <strong>de</strong> los construidos antes <strong>de</strong>l 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2008, cumple estas<br />

prescripciones, y, si es necesario, pudieran tomar las medidas oportunas para reparar, reemplazar<br />

o instalar nuevo equipo, <strong>de</strong> manera que se evite la necesidad <strong>de</strong> estudiar la posibilidad <strong>de</strong><br />

conce<strong>de</strong>r cualquier ampliación.<br />

6.46 Algunas <strong>de</strong>legaciones intervinieron sobre la cuestión <strong>de</strong> las ampliaciones que podrían<br />

conce<strong>de</strong>r las Administraciones, y opinaron que sería necesario disponer <strong>de</strong> algo más <strong>de</strong> tiempo.<br />

6.47 El Comité acordó que la fecha <strong>de</strong> cumplimiento <strong>de</strong> los buques <strong>de</strong> la prescripción <strong>de</strong><br />

transmitir información LRIT no pue<strong>de</strong> ampliarse, y que la regla V/19-1 no incluye ninguna<br />

disposición que permita a una Administración conce<strong>de</strong>r tal ampliación.<br />

I:\MSC\85\26..doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!