OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26 - 58 -
Cambio de pabellón de los buques obligados a transmitir información LRIT
6.48 El Comité tomó nota de que, en la sexta reunión del Grupo, la IACS (por conducto de la
Secretaría) había señalado que la implantación práctica del proceso que debe seguirse cuando un
buque se cambie de pabellón debería examinarse más detalladamente en el futuro.
6.49 El Comité hizo suya la opinión de que la implantación práctica de lo prescrito en la
regla V/19-1 cuando un buque se transfiera al pabellón de otro Gobiernos Contratante o a un
Estado que no sea un Gobiernos Contratante es una cuestión que debe examinarse más
detalladamente, y que esto podría hacerse en una etapa posterior, una vez que las
Administraciones hayan adquirido experiencia a la hora de resolver las distintas cuestiones que
puedan plantearse.
Cuestiones relacionadas con la circular MSC.1/Circ.1258
6.50 El Comité acordó que, como resultado de las enmiendas a determinados elementos de las
Especificaciones técnicas para las comunicaciones en el sistema LRIT y los esquemas XML
acordados por el Grupo, sería necesario enmendar determinados aspectos de la circular
MSC.1/Circ.1258.
6.51 El Comité acordó encargar al Grupo de trabajo sobre cuestiones relacionadas con la LRIT
que examinara este asunto y preparara una nueva circular MSC.1, que incorpore las distintas
enmiendas, con miras a su aprobación.
Cuestiones relacionadas con la circular MSC.1/Circ.1256
6.52 El Comité tomó nota de que, como resultado de las enmiendas propuestas a las circulares
MSC.1/Circ.1257 y 1258, será necesario revisar y actualizar en consonancia la circular
MSC.1/Circ.1256, y acordó encargar al Grupo de trabajo sobre cuestiones relacionadas con la
LRIT que examine este asunto y prepare un nuevo proyecto de circular MSC.1, que incorpore las
distintas enmiendas, con miras a su aprobación.
Plan para la continuidad del servicio del sistema del LRIT
6.53 El Comité recordó que el MSC 84 había encargado al Grupo que examinara cómo se
podría garantizar la continuidad del servicio del sistema LRIT, y que elaborara y acordara
principios y elementos que deberían contemplarse en los planes destinados a garantizar la
continuidad del servicio del sistema y, si es posible, que elaborara tales planes para su examen
con el Comité con miras a su adopción.
6.54 El Comité tomó nota de que, aunque la elaboración de un plan de continuidad del
servicio para el sistema LRIT seguía siendo altamente conveniente, habida cuenta de su carga de
trabajo, el Grupo no había podido examinar esta cuestión y había acordado que dicho plan
debería elaborarse en una etapa posterior, cuando se conozcan razonablemente bien los
mecanismos y soluciones técnicas establecidos por cada centro de datos y la fase de pruebas de
desarrollo se encuentre considerablemente avanzada.
6.55 El Comité acordó encargar al Grupo de trabajo sobre cuestiones relacionadas con la LRIT
que examinara este asunto y formulara una recomendación sobre el planteamiento que habrá de
adoptarse, en el contexto de la labor que pueda ser necesario realizar en el lapso interperiodos.
I:\MSC\85\26..doc