20.11.2014 Views

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- 79 - MSC 85/26<br />

.2 refrendó la constitución <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong> redacción para que trabaje por<br />

correspon<strong>de</strong>ncia en el lapso inter<strong>periodo</strong>s, integrado por tres expertos SAR<br />

aeronáuticos y tres expertos SAR marítimos, y refrendó también el mandato <strong>de</strong><br />

este grupo.<br />

Plataforma <strong>de</strong> información SAR <strong>de</strong> la UMM<br />

9.15 El Comité refrendó la petición <strong>de</strong>l Subcomité <strong>de</strong> que la UMM incluya, en la plataforma<br />

<strong>de</strong> información SAR, información sobre las operaciones SAR reales en las que se ven<br />

involucrados los buques regidos por el Convenio SOLAS, así como servicios <strong>de</strong> asesoramiento<br />

sobre las mejores prácticas <strong>de</strong> búsqueda y salvamento.<br />

Orientaciones a los servicios <strong>de</strong> búsqueda y salvamento en relación con la solicitud y la<br />

recepción <strong>de</strong> información LRIT<br />

9.16 El Comité refrendó la iniciativa <strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong> poner en conocimiento <strong>de</strong>l Grupo<br />

especial sobre la LRIT la lista <strong>de</strong> preguntas y principios generales que pue<strong>de</strong>n ayudar a las<br />

autorida<strong>de</strong>s SAR a establecer sus propios procedimientos operacionales con sus proveedores <strong>de</strong><br />

LRIT, con miras a que el Grupo pueda elaborar una circular MSC a<strong>de</strong>cuada. El Comité recordó<br />

que el Grupo especial sobre la LRIT, en su 3ª reunión, había elaborado un proyecto <strong>de</strong> circular<br />

MSC y que el MSC 84 ya había aprobado la circular MSC.1/Circ.1258: "Orientaciones para los<br />

servicios <strong>de</strong> búsqueda y salvamento sobre la solicitud y recepción <strong>de</strong> información <strong>de</strong> LRIT".<br />

Lista <strong>de</strong> los documentos y publicaciones <strong>de</strong> la <strong>OMI</strong> que <strong>de</strong>berían tener los MRCC<br />

9.17 El Comité refrendó la iniciativa <strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong> publicar la circular SAR.7/Circ.8:<br />

"Lista <strong>de</strong> los documentos y publicaciones <strong>de</strong> la <strong>OMI</strong> que <strong>de</strong>berían tener todos los MRCC".<br />

15ª reunión <strong>de</strong>l Grupo mixto <strong>de</strong> trabajo OACI/<strong>OMI</strong><br />

9.18 El Comité tomó nota <strong>de</strong> que la 15ª reunión <strong>de</strong>l Grupo mixto <strong>de</strong> trabajo OACI/<strong>OMI</strong> sobre<br />

armonización <strong>de</strong> los servicios aeronáuticos y marítimos <strong>de</strong> búsqueda y salvamento se había<br />

celebrado en Canberra (Australia), <strong>de</strong>l 29 <strong>de</strong> septiembre al 3 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2008, y <strong>de</strong> que se<br />

informará <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> esta reunión al COMSAR 13. El Comité recordó que, en<br />

su 83º <strong>periodo</strong> <strong>de</strong> <strong>sesiones</strong>, ya había aprobado la celebración <strong>de</strong> esta reunión inter<strong>periodo</strong>s.<br />

Avances en los sistemas y técnicas <strong>de</strong> las radiocomunicaciones marítimas<br />

Retransmisión <strong>de</strong> mensajes relacionados con la seguridad con fines <strong>de</strong> socorro por equipo <strong>de</strong>l SIA<br />

9.19 El Comité refrendó la iniciativa <strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong> remitir una <strong>de</strong>claración <strong>de</strong><br />

coordinación a la AISM, el CIRM, la CEI y la UIT sobre la retransmisión <strong>de</strong> mensajes<br />

relacionados con la seguridad con fines <strong>de</strong> socorro por equipo <strong>de</strong>l SIA.<br />

Adopción <strong>de</strong> enmiendas al Manual IAMSAR<br />

9.20 El Comité tomó nota <strong>de</strong> que el Grupo mixto <strong>de</strong> trabajo OACI/<strong>OMI</strong> sobre la armonización<br />

<strong>de</strong> los servicios aeronáuticos y marítimos <strong>de</strong> búsqueda y salvamento había elaborado, en<br />

su 14ª reunión celebrada en St. Gilles, Réunion (Francia), <strong>de</strong>l 10 al 14 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2007, un<br />

proyecto <strong>de</strong> enmiendas al Manual IAMSAR que fue posteriormente refrendado por el<br />

COMSAR 12.<br />

I:\MSC\85\26..doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!