OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

- 45 - MSC 85/26
.2 ultimara el proyecto de normas internacionales de construcción de buques nuevos
basadas en objetivos para graneleros y petroleros basándose en el documento
MSC 85/5 (anexo 2), y teniendo en cuenta los documentos MSC 85/5/1 (anexo 3),
MSC 85/5/6 y MSC 85/5/8;
.3 ultimara el proyecto de directrices sobre la información que debe incluirse en el
expediente de construcción del buque basándose en el documento MSC 85/5
(anexo 3) y teniendo en cuenta los documentos MSC 85/5/5 y MSC 85/5/8 y las
recomendaciones del Panel del proyecto piloto (MSC 85/5/1, párrafo 9);
.4 ultimara el proyecto de directrices para la verificación del cumplimiento de las
normas de construcción de buques nuevos basadas en objetivos para graneleros y
petroleros basándose en el informe del Panel del proyecto piloto (MSC 85/5/1,
anexo 1) y teniendo en cuenta el documento MSC 85/5/7, y que elaborara el
proyecto de resolución MSC conexa;
.5 estudiara las repercusiones que puede tener el proceso de verificación en los
recursos, en particular la financiación del Grupo de expertos, así como la
utilización de la autoevaluación como proceso de verificación alternativo,
teniendo en cuenta los documentos MSC 85/WP.3, MSC 85/5/1 y MSC 83/5/4 y
que elaborara propuestas pertinentes para que las examine el Comité; y
.6 examinara la posible necesidad de introducir enmiendas a otros instrumentos de la
OMI tras la adopción eventual de las normas basadas en objetivos para graneleros
y petroleros teniendo en cuenta el documento MSC 84/5/1, y que informara al
Comité en consecuencia.
INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE LAS NORMAS BASADAS EN OBJETIVOS
5.41 Tras recibir el informe del Grupo de trabajo sobre las GBS (MSC 85/WP.5 y Add.1), el
Comité lo aprobó en general y tomó las medidas que se reseñan en los párrafos siguientes.
Enmiendas al Convenio SOLAS para conferir carácter obligatorio a las normas GBS para
graneleros y petroleros
5.42 El Comité tomó nota de que el Grupo había examinado el proyecto de enmiendas al
Convenio SOLAS para conferir carácter obligatorio a las GBS para graneleros y petroleros
basándose en el documento MSC 85/5 (anexo 1) y teniendo en cuenta los documentos MSC 85/5/4
y MSC 85/5/5 y, en particular, la propuesta del Japón de modificar el proyecto de enmiendas al
Convenio SOLAS (MSC 85/5/4) y convino, en general, en los siguientes principios:
.1 mientras las GBS son "reglas para reglas", las reglas del Convenio SOLAS se
aplicarían a los buques;
.2 en el calendario para la implantación de las enmiendas ha de asignarse tiempo
suficiente para elaborar los paquetes de propuestas, para que el Grupo de expertos
examine las reglas y las enmiendas a las reglas si se determina que así es
necesario durante el proceso de verificación, y la subsiguiente modificación de los
proyectos; y
.3 la necesidad de que la Organización examine en 2012 los progresos alcanzados
con respecto a la verificación y que adopte las medidas apropiadas.
I:\MSC\85\26..doc