OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26 - 98 -
Texto del Código IMDG descargable gratuitamente de Internet
13.8 El Comité recordó que el MSC 84 había acordado encargar al Subcomité que examinara
las ventajas que tendría publicar el texto completo del Código IMDG en Internet y permitir su
descarga gratuita, en el contexto de mejorar la seguridad y la prevención de la contaminación, y
que le asesorara en consecuencia. Además, el Comité invitó al Comité de Cooperación Técnica a
que examinara las repercusiones de la propuesta anteriormente mencionada en sus actividades y a
que asesorara al Consejo y a la Asamblea al respecto.
13.9 El Comité tomó nota de los resultados del examen efectuado por el MSC 84, el TC 58 y
el C 100 sobre la posible difusión del Código IMDG de modo que se pueda descargar
gratuitamente de Internet. El Comité recordó que era su responsabilidad examinar esta cuestión
desde el punto de vista de la seguridad y se mostró conforme con las ventajas siguientes de la
propuesta recomendada por el DSC 13:
.1 esta medida facilitaría la aplicación y ampliaría la difusión de las prescripciones
del Código IMDG, lo que reviste especial importancia cuando se trata de usuarios
que recurren al Código ocasionalmente pero no lo compran por su coste
aparentemente alto, pequeñas empresas y países en los que el Código puede que
no se encuentre fácilmente disponible;
.2 esta medida reduciría la posibilidad de que se utilicen versiones desfasadas del
Código, teniendo presente que la actualización del mismo cada dos años supone
una carga económica para el usuario;
.3 sería de utilidad para los usuarios y las Administraciones al implantar los nuevos
requisitos de formación, que tienen carácter obligatorio; y
.4 esta medida armonizaría las prácticas de la OMI con las de otros organismos
encargados de la reglamentación del transporte multimodal, los cuales, cuando ya
se han publicado sus instrumentos, permiten la descarga gratuita de los textos una
vez que el instrumento en cuestión ha entrado en vigor.
13.10 A este respecto, el Comité también tomó nota de las opiniones manifestadas en el DCS 13
por algunas delegaciones, según las cuales:
.1 una consecuencia a largo plazo de esta medida podría ser la reducción del
excedente del Fondo de Imprenta, lo cual incidiría en la frecuencia de las
reuniones del Subcomité DSC y, por consiguiente, en la elaboración de normas de
seguridad;
.2 no existían pruebas tangibles de que el hecho de que el texto del Código IMDG no
se encontrara disponible en Internet estuviera directamente relacionado con el
incumplimiento de las disposiciones del mismo o contribuyera a que se produzcan
accidentes relacionados con mercancías peligrosas en bultos; y
.3 algunas Administraciones tienen la obligación jurídica de dar acceso
gratuitamente al texto de la normativa nacional, y el Código puede encontrarse
disponible en el idioma del país.
I:\MSC\85\26..doc