20.11.2014 Views

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MSC 85/26/Add.1<br />

ANEXO 22<br />

Página 33<br />

REGLA 12 – MAMPAROS <strong>DE</strong> PIQUES Y <strong>DE</strong> ESPACIOS <strong>DE</strong> MÁQUINAS, TÚNELES<br />

<strong>DE</strong> EJES, ETC.<br />

Véase la circular MSC.1/Circ.1211, titulada: "Interpretaciones unificadas <strong>de</strong> la<br />

regla II-1/10 y <strong>de</strong> la regla 12 <strong>de</strong>l capítulo II-1 revisado <strong>de</strong>l Convenio SOLAS sobre las puertas <strong>de</strong><br />

proa y la prolongación <strong>de</strong>l mamparo <strong>de</strong> colisión", que contiene interpretaciones sobre las puertas<br />

<strong>de</strong> proa y la prolongación <strong>de</strong>l mamparo <strong>de</strong> colisión.<br />

REGLA 13 – ABERTURAS EN LOS MAMPAROS ESTANCOS SITUADOS POR<br />

<strong>DE</strong>BAJO <strong>DE</strong> LA CUBIERTA <strong>DE</strong> CIERRE <strong>DE</strong> LOS BUQUES <strong>DE</strong> PASAJE<br />

Generalida<strong>de</strong>s – Bayonetas en la cubierta <strong>de</strong> cierre<br />

1 Si los mamparos estancos transversales <strong>de</strong> una parte <strong>de</strong>l buque se extien<strong>de</strong>n a una cubierta<br />

más alta que forma bayoneta vertical en la cubierta <strong>de</strong> cierre, podrá consi<strong>de</strong>rarse que las aberturas<br />

situadas en el mamparo, a la altura <strong>de</strong> la bayoneta, están situadas por encima <strong>de</strong> la cubierta <strong>de</strong><br />

cierre. En tal caso, dichas aberturas <strong>de</strong>ben cumplir lo dispuesto en la regla 17 y tenerse en cuenta<br />

al aplicar la regla 7-2.<br />

2 Todas las aberturas <strong>de</strong>l forro exterior situadas por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la cubierta superior en toda<br />

esa parte <strong>de</strong>l buque <strong>de</strong>ben tratarse como si estuvieran por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la cubierta <strong>de</strong> cierre y se<br />

aplicará lo dispuesto en la regla 15. Véase la figura a continuación.<br />

1 Cubierta <strong>de</strong> cierre 2 Se consi<strong>de</strong>ra que está situado por encima <strong>de</strong> la cubierta <strong>de</strong> cierre<br />

3 Costado <strong>de</strong>l buque 4 Se consi<strong>de</strong>ra que está situado por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la cubierta <strong>de</strong> cierre<br />

I:\MSC\85\26a1.doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!