OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26/Add.1
ANEXO 2
Página 20
3.4 Buques de carga que transporten grano a granel
La estabilidad sin avería de los buques dedicados al transporte de grano debe ajustarse a
las prescripciones del Código internacional para el transporte sin riesgo de grano a granel,
adoptado mediante la resolución MSC.23(59). 10
3.5 Naves de gran velocidad
Las naves de gran velocidad que se especifican en la sección 2 de la Introducción
(Definiciones), construidas el 1 de enero de 1996 o posteriormente pero antes del 1 de julio
de 2002, a las que se aplique el capítulo X del Convenio SOLAS 1974, deberán cumplir las
prescripciones de estabilidad del Código NGV 1994 (resolución MSC.36(63)). Toda nave de
gran velocidad a la que se aplique el capítulo X del Convenio SOLAS 1974, con independencia
de su fecha de construcción, que haya sido objeto de reparaciones, reformas o modificaciones de
carácter importante, y las naves de gran velocidad construidas el 1 de julio de 2002 o
posteriormente, cumplirán las prescripciones de estabilidad del Código NGV 2000 (resolución
MSC.97(73)).
10
Véase la parte C del capítulo 6 del Convenio SOLAS 1974, enmendado por la resolución MSC.23(59).
I:\MSC\85\26a1.doc