OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26/Add.2
ANEXO 3
Página 77
que digan PROHIBIDO FUMAR en las cubiertas y en las zonas contiguas a los espacios de carga
y no se permitirán llamas descubiertas en dichas zonas. Se proveerán a bordo al menos dos
aparatos respiratorios autónomos, además de los prescritos en la regla II-2/10.10 del Convenio
SOLAS. Los mamparos que separan los espacios de carga de la cámara de máquinas serán
herméticos al gas. Se impedirá todo achique inadvertido a través de la cámara de máquinas.
VENTILACIÓN
Durante la travesía se aplicará ventilación mecánica continua en los espacios de carga en los que
se transporte esta carga. Si se pone en peligro el buque o la carga por mantener la ventilación, se
podrá interrumpir, a menos que la interrupción ocasione un riesgo de explosión u otro peligro. En
todo caso, la ventilación mecánica se mantendrá durante un lapso razonable antes de la descarga.
La ventilación estará dispuesta de modo tal que se reduzcan a un mínimo los escapes de gases
que puedan llegar a los lugares habitables situados en cubierta o bajo cubierta.
TRANSPORTE
Para las mediciones cuantitativas de hidrógeno, amoníaco y acetileno, deberá haber a bordo
detectores adecuados para cada gas o combinación de gases mientras se transporte esta carga.
Los detectores serán de un tipo certificado como seguro para su uso en una atmósfera explosiva.
Durante la travesía se deberán medir a intervalos regulares las concentraciones de estos gases en
los espacios de carga en los que se transporte este material, y se deberán registrar los resultados
de las mediciones y mantenerlos a bordo.
DESCARGA
Sin requisitos especiales.
LIMPIEZA
Debido al peligro de gas, no se utilizará agua para la limpieza del espacio de carga que haya
contenido esta carga.
FICHA DE EMERGENCIA
EQUIPO ESPECIAL QUE SE LLEVARÁ A BORDO
Ninguno.
PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA
Ninguno.
MEDIDAS DE EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO
Mantener cerradas las escotillas y utilizar CO 2 , si lo hubiere. No lanzar agua. Si esto no
resulta eficaz, procúrese impedir la propagación del incendio y arrúmbese hacia el
puerto más próximo y conveniente.
PRIMEROS AUXILIOS
Véase la Guía de primeros auxilios (GPA), en su forma enmendada.
I:\MSC\85\26a2.doc