OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26 - 84 -
10.18 Tras examinar el mecanismo de inspección del equipo del SIA, elaborado por el
Subcomité por medio de las Directrices para la prueba anual del SIA (circular MSC.1/Circ.1252)
y el proyecto de directrices revisadas para efectuar reconocimientos de conformidad con el
SARC, que incluyen la prueba del SIA, de forma coherente con la inspección de otros equipos
electrónicos instalados a bordo de los buques, el Comité convino en que un examen
complementario de la cuestión de la prueba anual del SIA podría ser pertinente en el contexto
específico de las transmisiones de datos incorrectos a través del SIA, y pidió al NAV 55 que
examinase la cuestión dentro del punto de su orden del día titulado "Medidas para reducir al
mínimo las transmisiones de datos incorrectos por el equipo del SIA", tomando en consideración
la información que figura en el documento MSC 83/15/3, a fin de presentar un informe al
MSC 87.
Fecha del contrato de construcción, fecha de colocación de la quilla y fecha de entrega
10.19 Tras tomar nota de la decisión del MEPC 58 en el mismo sentido, el Comité aprobó la
circular MSC-MEPC.5/Circ.4: "Interpretación unificada de la aplicación de las reglas que
dependen de la fecha del contrato de construcción, la fecha de colocación de la quilla y la fecha
de entrega a los efectos de las prescripciones del Convenio SOLAS y del Convenio MARPOL".
Significado de la expresión "primer reconocimiento"
10.20 El Comité, tras examinar los resultados del examen por el FSI 16 de la versión
actualizada de la interpretación unificada SC 171 de la IACS, Interpretación de la expresión
"primer reconocimiento", a fin de que la nueva circular no haya de ser revisada cada vez que se
enmienden las prescripciones correspondientes del Convenio SOLAS, aprobó la circular
MSC.1/Circ.1290: "Interpretación unificada de la expresión "primer reconocimiento" que figura
en las reglas del Convenio SOLAS", que reemplaza la circular MSC/Circ.1141.
Código para la implantación de los instrumentos obligatorios de la OMI
10.21 El Comité se mostró conforme con la recomendación del Subcomité de añadir un anexo 7
al Código para la implantación de los instrumentos de la OMI en el que se indiquen las enmiendas
a los instrumentos de la OMI que todavía no se hayan aceptado en la fecha de la revisión del
Código pero que esté previsto que se acepten y entren en vigor en los meses siguientes.
10.22 Tras tomar nota de la decisión adoptada por el MEPC 58 en el mismo sentido, el Comité
pidió al Consejo que en su 102º periodo de sesiones refrendase la antedicha recomendación y
encargó al Subcomité que elaborase el propuesto nuevo anexo del Código, de conformidad con lo
antedicho.
Aplicabilidad de los convenios de la OMI a las IFPAD y las UFA
10.23 Tras recordar que en su 83º periodo de sesiones había remitido al FSI 16 y al STW 39
(véase el párrafo 8.5) la propuesta (MSC 83/27/8) de volver a examinar la decisión que había
adoptado en su 76º periodo de sesiones de que no era necesario aplicar instrumentos obligatorios
de la OMI para abordar las cuestiones relativas a la seguridad de las instalaciones flotantes de
producción, almacenamiento y descarga (IFPAD) y de las unidades flotantes de almacenamiento
(UFA), para que aquéllos la examinaran y prestaran asesoramiento sobre la aplicabilidad de los
convenios de la OMI a las IFPAD y las UFA, antes de adoptar una decisión sobre la inclusión de
nuevos puntos en los programas de trabajo de los subcomités, el Comité examinó los resultados
del examen de esa cuestión por parte del FSI 16, de los cuales había tomado nota el MEPC 58.
I:\MSC\85\26..doc