OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

- 23 - MSC 85/26
Regla II/10 – Información que deberá suministrarse al capitán
3.34 Tras recordar su decisión anterior sobre las enmiendas pertinentes a la regla II-1/5-1 del
Convenio SOLAS (véanse los párrafos 3.10 y 3.11), el Comité encargó al Grupo de redacción
que elaborase el proyecto revisado de enmiendas a la regla II/10 del Protocolo de Líneas de
Carga de 1988, según procediera.
Fecha de entrada en vigor de las enmiendas propuestas
3.35 El Comité acordó que las enmiendas al Protocolo de Líneas de Carga de 1988, cuya
adopción se propone en el presente periodo de sesiones, deberían considerarse aceptadas el 1 de
enero de 2010 y deberían entrar en vigor el 1 de julio de 2010, y encargó al Grupo de redacción
que elaborase el texto definitivo del proyecto de resolución MSC necesario para su adopción.
EXAMEN DE LOS CÓDIGOS NUEVOS DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO
CÓDIGO INTERNACIONAL DE ESTABILIDAD SIN AVERÍA, 2008 (CÓDIGO IS 2008)
3.36 El Comité recordó que el proyecto de Código internacional de estabilidad sin avería, 2008
(Código IS 2008) (MSC 85/3/2, anexo) se había elaborado en el SLF 50 y se había aprobado en
el MSC 83, con miras a conferir carácter obligatorio a la introducción y a la parte A del Código
en virtud del Convenio SOLAS 1974 y del Protocolo de Líneas de Carga de 1988.
3.37 Tras tomar nota de que no se habían formulado observaciones sobre la propuesta de
Código IS 2008, el Comité confirmó su contenido, sujeto a posibles mejoras de redacción.
Fecha de entrada en vigor del Código
3.38 El Comité acordó que el Código IS 2008, cuya adopción se propone en el presente
periodo de sesiones, debería entrar en vigor el 1 de julio de 2010, tras tomar nota de que la fecha
de entrada en vigor debería coincidir con la de las enmiendas al capítulo II-1 del Convenio
SOLAS y al Protocolo de Líneas de Carga de 1988, es decir, el 1 de julio de 2010, y encargó al
Grupo de redacción que elaborase el texto definitivo del proyecto de resolución MSC necesario
para su adopción.
CÓDIGO MARÍTIMO INTERNACIONAL DE CARGAS SÓLIDAS A GRANEL (CÓDIGO IMSBC)
3.39 El Comité recordó que el proyecto de Código marítimo internacional de cargas sólidas a
granel (Código IMSBC) (MSC 85/3/8, anexo, y MSC 84/24/Add.3, anexo 12) se había elaborado
en el DSC 12 y se había aprobado en el MSC 84, con miras a conferir carácter obligatorio al
Código en virtud de los capítulos VI y VII del Convenio SOLAS.
3.40 Tras examinar el documento MSC 85/3/10, en el que se informa de los resultados del
DSC 13 sobre las propuestas de modificación del proyecto de Código IMSBC en relación con las
fichas correspondientes al HRD (A) y HRD (B), el Comité aceptó las modificaciones e impartió
las instrucciones oportunas al Grupo de redacción.
I:\MSC\85\26..doc