OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26/Add.1
ANEXO 2
Página 52
.5 plano o tablas de capacidades en que figuren la capacidad y el centro de
gravedad de cada uno de los espacios de carga;
.6 tablas de sondas de los tanques en que se indiquen la capacidad, el centro de
gravedad y los datos de superficie libre de cada tanque;
.7 información sobre las restricciones de carga, tales como curvas o tablas de
alturas KG máximas o de alturas GM mínimas, que puedan utilizarse para
determinar si el buque cumple los criterios de estabilidad aplicables;
.8 condiciones operacionales típicas y ejemplos para desarrollar otras condiciones
de carga aceptables utilizando la información que figura en el cuadernillo de
estabilidad;
.9 una breve descripción de los cálculos de estabilidad, incluidos los supuestos en
que estén basados;
.10 precauciones generales para evitar la inundación no intencionada;
.11 información sobre la utilización de cualquier dispositivo de adrizamiento por
inundación transversal, con una descripción de las condiciones de avería que
puedan exigir la inundación transversal;
.12 cualquier otra orientación necesaria para la seguridad operacional del buque en
circunstancias normales y en casos de emergencia;
.13 un índice de materias y un índice analítico para cada cuadernillo;
.14 el informe sobre la prueba de estabilidad del buque, o:
.14.1 si la información sobre estabilidad se basa en la de un buque gemelo, el
informe sobre la prueba de estabilidad de dicho buque, junto con un
informe sobre el peso en rosca del buque de que se trate; o
.14.2 si las características del buque en rosca se determinan por métodos
distintos de la prueba de estabilidad de dicho buque o de su gemelo, un
resumen del método utilizado para determinar esas características;
.15 recomendación para determinar la estabilidad del buque mediante una prueba de
estabilidad en servicio.
3.6.5 En lugar del cuadernillo de estabilidad mencionado en 3.6.1 el buque podrá llevar, a
discreción de la Administración interesada, un cuadernillo simplificado de formato aprobado que
contenga información suficiente para que el capitán pueda manejar el buque de conformidad con
las disposiciones aplicables del presente código.
I:\MSC\85\26a1.doc