OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

- 19 - MSC 85/26
.2 las Notas explicativas del Código internacional de estabilidad sin avería, 2008.
3.8 Asimismo, se invitó al Comité a que examinara las propuestas de enmienda al Convenio
SOLAS 1974 y el proyecto de circular MSC acerca de las Orientaciones para la provisión de
hojas informativas sobre la seguridad de los materiales (MSDS) en lo que respecta a la
regla VI/5-1 del Convenio SOLAS, así como a que examinara una anomalía en el texto de las
reglas enmendadas XII/12 y XII/13 de dicho Convenio, adoptadas mediante la resolución
MSC.216(82), y a que tomara las medidas que estimara oportunas.
EXAMEN DE LOS NUEVOS INSTRUMENTOS DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO
PROPUESTOS Y DE LAS ENMIENDAS A LOS INSTRUMENTOS DE OBLIGADO
CUMPLIMIENTO
PROPUESTAS DE ENMIENDA AL CONVENIO SOLAS 1974
3.9 El Comité recordó que las propuestas de enmienda al Convenio SOLAS (MSC 85/3,
anexo 1) se habían elaborado en el SLF 50, DSC 12 y FP 52, y se habían aprobado en el MSC 83
y MSC 84.
Regla II-1/5-1 – Información sobre estabilidad que se facilitará al capitán
3.10 El Comité, tras reconocer que el proyecto de enmiendas a la regla II-1/5 sólo debería
aplicarse a los buques nuevos, acordó que el proyecto de enmiendas debería modificarse según
procediera. En este contexto, el Comité acordó también modificar el proyecto de enmiendas a la
regla II/10 del Protocolo de Líneas de Carga de 1988, que es parecido al proyecto de enmiendas a
la regla II-1/5-1 del Convenio SOLAS.
3.11 Además, el Comité, consciente de que las enmiendas a la regla II-1/5 del Convenio
SOLAS y a la regla II/10 del Protocolo de Líneas de Carga de 1988 podrían bastar para conferir
carácter obligatorio al Código IS 2008, encargó al Grupo de redacción que examinara posibles
modificaciones de los proyectos de enmienda, es decir, que sopesara la posibilidad de modificar
los proyectos de enmienda para aclarar que las reglas enmendadas sólo se aplican a los buques
nuevos o suprimir los proyectos de enmiendas a dichas reglas.
Regla II-2/9 – Contención del incendio
3.12 El Comité acordó que el proyecto de enmiendas a la regla II-2/9.7 debería aplicarse sólo a
los buques nuevos y encargó al Grupo de redacción que modificara el proyecto de enmiendas en
consecuencia.
I:\MSC\85\26..doc
Regla II-1/3-3 – Acceso sin riesgos a la proa de los buques tanque
Regla II-2/1 – Ámbito de aplicación
Regla II-2/3 – Definiciones
Nueva regla VI/1 – Definiciones
Regla VI/2 – Información sobre la carga
Nueva regla VI/3 – Prescripciones aplicables al transporte de cargas
sólidas a granel que no sean grano
Regla VI/3 – Equipo analizador de oxígeno y detector de gas
Regla VII/7-1 – Ámbito de aplicación
Nueva regla VII/9 – Prescripciones aplicables al transporte de
mercancías peligrosas sólidas a granel