20.11.2014 Views

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MSC 85/26/Add.2<br />

ANEXO 3<br />

Página 194<br />

PRECAUCIONES<br />

Se medirá la temperatura <strong>de</strong> esta carga antes <strong>de</strong>l embarque y durante el mismo. La temperatura<br />

<strong>de</strong> la carga en el lugar <strong>de</strong> almacenamiento se medirá en puntos que disten entre 200 mm y 350<br />

mm <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong> la pila <strong>de</strong> la carga. Esta carga sólo se aceptará para el embarque cuando la<br />

temperatura <strong>de</strong> la carga antes <strong>de</strong>l embarque no exceda <strong>de</strong> 55 ºC. Si la temperatura <strong>de</strong> la carga en<br />

algún espacio <strong>de</strong> carga exce<strong>de</strong> <strong>de</strong> 90 ºC mientras se está realizando el embarque, habrá que<br />

interrumpir el embarque y reanudarlo cuando haya <strong>de</strong>scendido <strong>de</strong> 85 ºC. El buque no <strong>de</strong>berá<br />

partir a menos que la temperatura sea inferior a 65 ºC y se haya estabilizado o haya registrado<br />

una ten<strong>de</strong>ncia a la baja durante un mínimo <strong>de</strong> ocho horas.<br />

VENTILACIÓN<br />

Los espacios <strong>de</strong> carga en los que se transporte esta carga no se ventilarán durante la travesía.<br />

TRANSPORTE<br />

Se comprobará y se registrará la temperatura <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong> la carga diariamente durante la<br />

travesía. La temperatura se podrá comprobar <strong>de</strong> modo que no sea necesario entrar en los espacios<br />

<strong>de</strong> carga; no obstante, si es preciso entrar con ese fin, se <strong>de</strong>berían proveer al menos dos aparatos<br />

respiratorios autónomos, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los prescritos en la regla II-2/10.10 <strong>de</strong>l Convenio SOLAS.<br />

<strong>DE</strong>SCARGA<br />

Sólo se permitirá entrar en los espacios <strong>de</strong> carga en que haya carga <strong>de</strong> este tipo a personal<br />

competente, equipado con aparatos respiratorios autónomos, cuando las escotillas principales<br />

estén abiertas y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que se hayan ventilado dichos espacios a<strong>de</strong>cuadamente, o a personal<br />

que utilice el aparato respiratorio a<strong>de</strong>cuado.<br />

LIMPIEZA<br />

Antes <strong>de</strong>l lavado a fondo <strong>de</strong> los residuos <strong>de</strong> esta carga, los <strong>de</strong>rrames <strong>de</strong> hidrocarburos serán<br />

eliminados <strong>de</strong> los techos <strong>de</strong>l doble fondo y <strong>de</strong> los pozos <strong>de</strong> sentina <strong>de</strong> los espacios <strong>de</strong> carga para<br />

esta carga.<br />

I:\MSC\85\26a2.doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!