20.11.2014 Views

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MSC 85/26 - 132 -<br />

25 OTROS ASUNTOS<br />

Sistema mundial integrado <strong>de</strong> información marítima (GISIS)<br />

25.1 El Comité tomó nota <strong>de</strong> la información actualizada sobre el Sistema mundial integrado <strong>de</strong><br />

información marítima (GISIS), facilitada por la Secretaría (MSC 85/25), en la que se indica que<br />

existen 14 módulos (a saber, puntos <strong>de</strong> contacto nacionales encargados <strong>de</strong> la seguridad y la<br />

prevención <strong>de</strong> la contaminación, los <strong>de</strong>sechos perjudiciales y los productos químicos a granel<br />

(CP); sucesos y siniestros notificados (MCI); protección marítima (ISPS); organizaciones<br />

reconocidas (RO); instalaciones portuarias <strong>de</strong> recepción (PRF); plan <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong>l<br />

buque (CAS); equipo <strong>de</strong> prevención <strong>de</strong> la contaminación (PPE); emisiones <strong>de</strong> gases <strong>de</strong> efecto<br />

inverna<strong>de</strong>ro (GHG); dificulta<strong>de</strong>s en el transporte <strong>de</strong> mercancías peligrosas (DGCD); actos <strong>de</strong><br />

piratería y robos a mano armada (PAR); estado jurídico <strong>de</strong> los tratados (ST); pormenores <strong>de</strong> los<br />

buques (SHIP); base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> simuladores (SIM); base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> productos químicos a<br />

granel (BC)), y otros seis sometidos a examen interno para su posible elaboración (a saber,<br />

supervisión por el Estado rector <strong>de</strong>l puerto (PSC); notificación <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> inmigrantes ilegales<br />

(RIII); notificación <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> polizonaje (RSI); plan <strong>de</strong> distribución <strong>de</strong> datos LRIT (LRIT);<br />

prescripciones relacionadas con la seguridad, la protección y la prevención <strong>de</strong> la contaminación y<br />

Radio (COMSAR).<br />

25.2 El Comité también tomó nota <strong>de</strong> que se había implantado un nuevo mecanismo <strong>de</strong><br />

protección integrado, <strong>de</strong>nominado "Cuentas web <strong>de</strong> la <strong>OMI</strong>" (Circular Nº 2892) para la gestión<br />

<strong>de</strong> los usuarios autorizados y sus <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> acceso a los servicios <strong>de</strong> la <strong>OMI</strong> en Internet<br />

mediante una interfaz única, incluido el acceso al sistema electrónico <strong>de</strong> distribución y gestión <strong>de</strong><br />

los documentos <strong>de</strong> las reuniones (IMODOCS), <strong>de</strong> manera más segura y sencilla.<br />

25.3 Teniendo en cuenta las observaciones formuladas por varias <strong>de</strong>legaciones que<br />

intervinieron en apoyo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los servicios <strong>de</strong> la <strong>OMI</strong> en la Red, y señalando la<br />

necesidad <strong>de</strong> garantizar la calidad <strong>de</strong> dichos servicios para los usuarios externos, el Comité pidió<br />

a la Secretaría que continuara proporcionando la información sobre los módulos <strong>de</strong>l GISIS que<br />

figura en la lista <strong>de</strong>l párrafo 6 <strong>de</strong>l documento MSC 85/25, con información adicional sobre los<br />

módulos que permiten la introducción directa <strong>de</strong> datos a los Estados Miembros. También se pidió<br />

a la Secretaría que investigara el tema <strong>de</strong> la protección <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> propiedad intelectual<br />

mediante la difusión <strong>de</strong> los documentos en IMODOCS, en lo que se refiere a la información<br />

confi<strong>de</strong>ncial sobre las sustancias que presentan riesgos para la seguridad en virtud <strong>de</strong>l<br />

Código CIQ.<br />

25.4 El Comité manifestó su agra<strong>de</strong>cimiento a los Miembros que habían proporcionado datos<br />

regularmente, a los que estaban consi<strong>de</strong>rando favorablemente el establecimiento <strong>de</strong> la<br />

transmisión electrónica <strong>de</strong> datos, tales como los regímenes <strong>de</strong> supervisión por el Estado rector <strong>de</strong>l<br />

puerto, y a la Agencia Europea <strong>de</strong> Seguridad Marítima (EMSA) por los progresos realizados en<br />

cuanto a la conexión entre la Plataforma europea <strong>de</strong> información sobre siniestros marítimos<br />

(EMCIP) y GISIS para evitar la duplicación <strong>de</strong> las notificaciones.<br />

Programa <strong>de</strong> buques para la observación voluntaria (VOS) <strong>de</strong> la OMM<br />

25.5 El Comité recordó que en su 40º <strong>periodo</strong> <strong>de</strong> <strong>sesiones</strong>, el Subcomité NAV había<br />

recomendado que se publicara una circular MSC con un breve folleto referente al programa <strong>de</strong><br />

buques para la observación voluntaria (VOS) <strong>de</strong> la OMM. Su propósito era alentar al sector <strong>de</strong>l<br />

transporte marítimo a apoyar a la OMM y a los servicios meteorológicos nacionales<br />

incrementando la participación <strong>de</strong> los buques mercantes en el programa anteriormente<br />

I:\MSC\85\26..doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!