20.11.2014 Views

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- 111 - MSC 85/26<br />

18.17 El Comité tomó nota asimismo <strong>de</strong> que, mediante la resolución A.1002(25), la Asamblea<br />

también había exhortado al resto <strong>de</strong> los Gobiernos a que, en colaboración con la Organización y a<br />

petición <strong>de</strong> los Gobiernos <strong>de</strong> la región, contribuyeran a estos esfuerzos. A tal efecto, si en la<br />

reunión subregional se i<strong>de</strong>ntificaran cuestiones con respecto a las cuales los Gobiernos <strong>de</strong> la<br />

región necesitan ayuda, la Organización se pondría en contacto con los Estados Miembros que en<br />

el último <strong>periodo</strong> <strong>de</strong> <strong>sesiones</strong> <strong>de</strong> la Asamblea hubieran manifestado su <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> proporcionar<br />

asistencia.<br />

Examen exhaustivo <strong>de</strong> las orientaciones sobre la prevención y represión <strong>de</strong> los actos <strong>de</strong><br />

piratería y robos a mano armada perpetrados contra los buques<br />

18.18 El Comité recordó que, en su último <strong>periodo</strong> <strong>de</strong> <strong>sesiones</strong>, la Asamblea le había encargado<br />

que efectuara un examen exhaustivo <strong>de</strong> las orientaciones sobre la prevención y represión <strong>de</strong> los<br />

actos <strong>de</strong> piratería y robos a mano armada perpetrados contra los buques, elaboradas por la<br />

Organización. El examen <strong>de</strong>bería, entre otras cosas:<br />

.1 tener en cuenta las prácticas y ten<strong>de</strong>ncias actuales <strong>de</strong> los autores <strong>de</strong> dichos actos;<br />

.2 proporcionar asesoramiento en casos en que la gente <strong>de</strong> mar, los pescadores y<br />

otros navegantes hayan sido secuestrados y permanezcan como rehenes en espera<br />

<strong>de</strong>l pago <strong>de</strong> un rescate; y<br />

.3 facilitar asesoramiento en los casos en que buques y aeronaves militares traten <strong>de</strong><br />

proporcionar asistencia o protección.<br />

18.19 El Comité recordó también que en su 84º <strong>periodo</strong> <strong>de</strong> <strong>sesiones</strong> había constituido un grupo<br />

<strong>de</strong> trabajo por correspon<strong>de</strong>ncia sobre el examen y la actualización <strong>de</strong> las circulares<br />

MSC/Circ.622/Rev.1 y MSC/Circ.623/Rev.3 y <strong>de</strong> la resolución A.922(22), coordinado por<br />

Dinamarca, * cuyo mandato se indica en el párrafo 17.24 <strong>de</strong>l documento MSC 84/24, y que había<br />

encargado al Grupo que presentara un informe provisional en este <strong>periodo</strong> <strong>de</strong> <strong>sesiones</strong> <strong>de</strong>l<br />

Comité, ultimara su labor y presentara el informe al MSC 86 para su examen.<br />

18.20 El Comité tomó nota <strong>de</strong>l informe provisional <strong>de</strong> Dinamarca sobre la labor <strong>de</strong>l Grupo <strong>de</strong><br />

trabajo por correspon<strong>de</strong>ncia y dio las gracias a Dinamarca y a los participantes en dicho Grupo<br />

por el trabajo que habían realizado hasta la fecha.<br />

18.21 Tras examinar las propuestas <strong>de</strong> Bangla<strong>de</strong>sh y otros (MSC 85/18/2) <strong>de</strong> añadir un anexo a<br />

las circulares MSC/Circ.622/Rev.1 y MSC/Circ.623/Rev.3 para reflejar la existencia y el<br />

funcionamiento <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong> intercambio <strong>de</strong> información (ISC) <strong>de</strong>l ReCAAP, que constituye<br />

una plataforma formal y permanente para que los Gobiernos intercambien información sobre los<br />

*<br />

Coordinadora:<br />

Sra. Birgit Sølling Olsen<br />

Directora <strong>de</strong> Política <strong>de</strong> Transporte Marítimo<br />

Autoridad Marítima <strong>de</strong> Dinamarca<br />

Vermundsga<strong>de</strong> 38C<br />

DK-2100 Copenhague Ø<br />

Dinamarca<br />

Teléfono: +45 39 17 45 08<br />

Facsímil: +45 39 17 44 13<br />

Correo electrónico: bso@dma.dk<br />

I:\MSC\85\26..doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!