OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26 - 64 -
La Asamblea de la IMSO tomó nota también de que, tras la adopción y aplicación
provisional de las enmiendas de 2008, los Estados Unidos habían retirado las reservas formuladas
en el decimoctavo periodo de sesiones y en el decimonoveno periodo de sesiones (extraordinario)
de la Asamblea de la IMSO, con efecto a partir del 6 de octubre de 2008.
6.77 La delegación de los Estados Unidos declaró que estaba muy satisfecha con los resultados
de la vigésima Asamblea de las Partes de la IMSO, y felicitó al Director General de la IMSO por
el éxito de la Asamblea. La adopción y aplicación con carácter provisional de las enmiendas al
Convenio constitutivo de la IMSO, de las que se informa en el documento MSC 85/6/2, había
establecido un fundamento jurídico sólido y transparente para que la IMSO desempeñe la función
de Coordinador LRIT y supervise a los nuevos proveedores en el SMSSM que el Comité pueda
aprobar en el futuro. Los Estados Unidos confían en que el Director General de la IMSO ya las
haya notificado oficialmente al Secretario General de la OMI, que es el depositario del Convenio
constitutivo de la IMSO, o tenga previsto hacerlo en breve, y le haya comunicado la decisión de
aplicar estas enmiendas con carácter provisional. Gracias a esta decisión, la Asamblea de la
IMSO ha subsanado y eliminado las razones por las cuales los Estados Unidos habían planteado
objeciones al desempeño por la IMSO de las funciones de Coordinador LRIT, y por tanto los
motivos de sus reservas ante la decisión del Comité de nombrar a la IMSO Coordinador LRIT en
el MSC 82. Por consiguiente, los Estados Unidos tienen el placer de anunciar que retiran tal
reserva y que esperan colaborar con la IMSO, en su calidad de Coordinador LRIT, para implantar
oportunamente la LRIT.
6.78 La delegación de Argentina recordó que el MSC 84, sin desear injerirse en los asuntos
internos de la IMSO, había instado a los Gobiernos Contratantes que también sean Partes en la
IMSO a que, en las deliberaciones del Comité Asesor de dicha organización, y en el próximo
periodo de sesiones de la Asamblea de la IMSO, estudiaran la forma de reducir la cuantía de las
tarifas abonables al Coordinador LRIT por realizar el examen y la verificación del
funcionamiento del sistema LRIT a unos niveles asequibles, y de distribuirlas de una manera
justa y razonable entre quienes tienen que soportar la carga. En relación con los derechos por el
examen y auditoría de los centros de datos, en el último periodo de sesiones de la Asamblea de la
IMSO, Argentina, Chile y Perú manifestaron su desacuerdo con la solución provisional propuesta
por la IMSO. Argentina está preparando una nueva propuesta (basada en el número de pabellones
y buques de cada centro de datos), en colaboración con la IMSO, para su examen en la próxima
reunión del Comité Asesor de la IMSO.
6.79 En respuesta a la intervención de la delegación de la Argentina, la IMSO informó al
Comité de que el Baremo de tarifas para los servicios relacionados con la LRIT que presta la
IMSO se utilizará hasta el próximo periodo de sesiones de la Asamblea de la IMSO. La IMSO
destacó que la Asamblea de la IMSO había reducido las tarifas en respuesta a la solicitud del
MSC 84. Entre tanto, el Director General de la IMSO seguirá examinando los derechos y la
fórmula para su cálculo, y tendrá en cuenta las recomendaciones del Comité Asesor de la IMSO
en este contexto.
6.80 La delegación de Vanuatu consideró que la fórmula para el cálculo de los derechos por el
examen y auditoría del funcionamiento de los centros de datos LRIT no era justa ni razonable.
Un centro de datos nacional que tenga tan sólo unos cientos de buques tendría que abonar los
mismos derechos que otro que tenga 4 000 buques. La delegación de Vanuatu apoyó la opinión
de la Argentina y acogió con agrado la iniciativa de someter a examen la fórmula con miras a
elaborar un criterio más justo y razonable.
I:\MSC\85\26..doc