20.11.2014 Views

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MSC 85/26/Add.2<br />

ANEXO 3<br />

Página 83<br />

Si se calienta excesivamente se <strong>de</strong>scompone, con el riesgo <strong>de</strong> liberación <strong>de</strong> humos y gases<br />

tóxicos, activadores <strong>de</strong> la combustión, en el espacio <strong>de</strong> la carga y en cubierta.<br />

El polvo <strong>de</strong> abono pue<strong>de</strong> ser irritante para la piel y las mucosas.<br />

Esta carga es higroscópica y se endurece en estado húmedo.<br />

ESTIBA Y SEGREGACIÓN<br />

"Separados por todo un compartimiento o toda una bo<strong>de</strong>ga <strong>de</strong>" materiales combustibles<br />

(especialmente líquidos), bromatos, cloratos, cloritos, hipocloritos, nitritos, percloratos,<br />

permanganatos, metales en polvo y fibras vegetales (por ejemplo algodón, yute, sisal).<br />

"Separados <strong>de</strong>" todas las <strong>de</strong>más mercancías.<br />

"Separados <strong>de</strong>" fuentes <strong>de</strong> ignición y <strong>de</strong> calor (véase también Embarque).<br />

No se estibarán inmediatamente contiguos a cualquier tanque o doble fondo que contenga fueloil<br />

calentado a más <strong>de</strong> 50 ºC.<br />

Si el mamparo entre el espacio <strong>de</strong> carga y la cámara <strong>de</strong> máquinas no lleva aislamiento ajustado a<br />

la norma A-60, esta carga se estibará "a distancia" <strong>de</strong>l mamparo.<br />

LIMPIEZA <strong>DE</strong> LA BO<strong>DE</strong>GA<br />

Limpia y seca en función <strong>de</strong> los peligros <strong>de</strong> la carga.<br />

PRECAUCIONES CLIMÁTICAS<br />

Esta carga se mantendrá lo más seca posible y no se manipulará si llueve. Al manipularla, se<br />

cerrarán todas las escotillas que no se estén utilizando en los espacios <strong>de</strong> carga en los cuales se<br />

esté embarcando o se vaya a embarcar esta carga.<br />

EMBARQUE<br />

Se enrasará con arreglo a las disposiciones pertinentes <strong>de</strong> las secciones 4 y 5 <strong>de</strong>l Código.<br />

Antes <strong>de</strong>l embarque se <strong>de</strong>berán cumplir las siguientes disposiciones:<br />

– Esta carga no se aceptará para su embarque si se encuentra a una temperatura<br />

superior a 40 ºC.<br />

– Antes <strong>de</strong>l embarque, el expedidor entregará al capitán <strong>de</strong>l buque un certificado<br />

firmado por el expedidor en el que conste que se han cumplido todas las condiciones<br />

pertinentes <strong>de</strong> la carga prescritas por el presente código, incluida esta ficha.<br />

– Los tanques <strong>de</strong> combustible situados <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> los espacios <strong>de</strong> carga que han <strong>de</strong><br />

utilizarse para transportar este producto serán sometidos a pruebas <strong>de</strong> presión para<br />

comprobar que no hay fugas en los pozos <strong>de</strong> registro ni en los sistemas <strong>de</strong> tuberías<br />

que conducen a los tanques.<br />

– Todo equipo eléctrico que no esté aprobado como intrínsecamente seguro que se<br />

utilice en los espacios <strong>de</strong> carga en los que se transporte este producto <strong>de</strong>berá po<strong>de</strong>r<br />

<strong>de</strong>sconectarse <strong>de</strong> la fuente eléctrica por medios a<strong>de</strong>cuados (que no sean fusibles)<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> un punto situado fuera <strong>de</strong>l espacio. Esta situación se mantendrá mientras la<br />

carga permanezca a bordo.<br />

I:\MSC\85\26a2.doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!