OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26/Add.1
ANEXO 22
Página 31
Regla 9.7
La referencia que se hace en la regla 9.2 a un "plano" no implica que la superficie del
forro interior no pueda escalonarse en dirección vertical. A efectos del presente párrafo, no es
necesario considerar las bayonetas y los nichos pequeños como disposiciones poco habituales,
siempre y cuando ninguna parte del doble fondo esté situada por debajo del plano de referencia.
Las discontinuidades en los tanques laterales se rigen por lo dispuesto en la regla 9.4.
Regla 9.8
1 La expresión "todas las condiciones de servicio" empleada en este párrafo se refiere a las
tres condiciones de carga necesarias para calcular el índice de compartimentado obtenido A.
2 La extensión de la avería indicada en el presente párrafo debe aplicarse a las partes del
buque que no llevan doble fondo, tal como lo permiten las reglas 9.1, 9.4 ó 9.5, incluir los
espacios adyacentes situados dentro de la extensión de la avería. De conformidad con la
regla 9.3, no es necesario que se consideren averiados los pozos pequeños, aun si están situados
dentro de la extensión de la avería. En el siguiente ejemplo se muestran los posibles lugares de
las averías (las partes del buque que no cuentan con doble fondo están sombreadas, las averías
supuestas se indican con recuadros).
I:\MSC\85\26a1.doc