OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

- 55 - MSC 85/26
servicio reducido. El Comité acordó que sería necesario contar con estos procedimientos cuando
un componente del sistema LRIT tenga que suspender temporalmente, por cualquier motivo, sus
operaciones u ofrecer un nivel de servicio reducido.
6.26 El Comité aprobó los procedimientos para la notificación, presentación de informes y
registro de la suspensión temporal del funcionamiento, o de una reducción del servicio que
prestan los componentes del sistema LRIT, que figuran en el anexo 7 del documento
MSC 85/6/1/Add.1 y acordó encargar al Grupo de trabajo sobre cuestiones relacionadas con la
LRIT que profundizara en el examen de esta cuestión y formulara una recomendación sobre el
planteamiento que habrá de adoptarse.
Cuestiones relacionadas con el examen y auditoría del funcionamiento del sistema LRIT
6.27 El Comité tomó nota de que, en la sexta reunión del Grupo, la IMSO había identificado la
necesidad de considerar un número de cuestiones técnicas relacionadas con el examen y la
auditoría del funcionamiento del sistema LRIT, a fin de permitir al Coordinador LRIT emprender
las tareas conexas. Concretamente, la IMSO había pedido al Grupo que:
.1 examinara la necesidad de definir el archivo de datos y los formularios para los
datos que deben presentarse al Coordinador LRIT a efectos de examen y auditoría
del funcionamiento;
.2 identificara las especificaciones técnicas existentes relacionadas con este asunto; y
.3 elaborara cualquier especificación técnica que se considere necesaria para la
debida especificación e implantación de los programas informáticos utilizados por
el Coordinador LRIT para el examen y la auditoría de funcionamiento.
6.28 El Comité examinó las orientaciones solicitadas por la IMSO sobre cuestiones técnicas
relacionadas con el examen y auditoría del funcionamiento del sistema LRIT, y acordó encargar
al Grupo de trabajo sobre cuestiones relacionadas con la LRIT que examinara este asunto y
formulara una recomendación sobre el planteamiento que habrá de adoptarse en el contexto de la
labor que pueda ser necesario realizar en el lapso interperiodos.
Cuestiones remitidas al Grupo por el MSC 84 para su examen
6.29 El Comité recordó que el MSC 84 había remitido al Grupo una serie de cuestiones (que se
enumeran en los párrafos 3.43 a 3.69 del documento MSC 84/6/1/Add.2) relacionadas con la
implantación del sistema LRIT, con respecto a las que convendría elaborar orientaciones.
6.30 El Comité, tras tomar nota de que no se habían presentado documentos al respecto,
acordó encargar al Grupo de trabajo sobre cuestiones relacionadas con la LRIT que examinara
este asunto y decidiera el planteamiento que habrá de adoptarse.
Cuestiones relacionadas con la circular MSC.1/1257
6.31 El Comité tomó nota de que, en la sexta reunión del Grupo, las Bahamas, los Estados
Unidos, las Islas Marshall y la IACS (por conducto de la Secretaría) habían puesto en
conocimiento del Grupo una serie de cuestiones relacionadas con las orientaciones que figuran en
la circular MSC.1/Circ.1257. En el párrafo 5.3.1 de la circular MSC.1/Circ.1257, en el que se
indica que las pruebas de conformidad deberían realizarse dentro de un periodo de tres meses a
I:\MSC\85\26..doc