OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26/Add.1
ANEXO 2
Página 84
8.4.3 Durante la prueba de estabilidad y en la preparación del informe correspondiente todos los
cálculos podrán llevarse a cabo con la ayuda de un programa informático adecuado. Los resultados
de dicho programa podrán utilizarse para presentar todos o parte de los datos y los cálculos
incluidos en el informe de la prueba, siempre que tales resultados sean claros, concisos, bien
documentados y coincidan en general con la forma y el contenido que la Administración prescriba.
8.5 Prueba de estabilidad para las unidades móviles de perforación mar adentro
8.5.1 Se exigirá realizar una prueba de estabilidad en la primera de las unidades de una serie que
se ajuste al mismo proyecto, tan cerca del acabado de su construcción como resulte posible, a fin de
determinar con precisión los datos relativos a la unidad en rosca (peso y posición del centro de
gravedad).
8.5.2 Para las unidades sucesivas que se ajusten a un mismo proyecto, la Administración podrá
aceptar los datos relativos a la unidad en rosca de la primera unidad de la serie en lugar de la prueba
de estabilidad, siempre que la diferencia en el desplazamiento en rosca o en la posición del centro
de gravedad debida a pequeñas variaciones en la maquinaria, armamento o equipo, confirmada por
un reconocimiento para la determinación del peso muerto, sea inferior al 1 % de los valores del
desplazamiento en rosca y de las principales dimensiones horizontales, determinados para la
primera unidad de la serie. Se tendrá especial cuidado al hacer los cálculos detallados de peso
muerto y la comparación con la unidad original de una serie de unidades semisumergibles
estabilizadas por columnas de las que, aun cuando respondan a un mismo proyecto, se estime
improbable que tengan una similitud aceptable en peso o centro de gravedad que justifique la
exención de la prueba de estabilidad.
8.5.3 Los resultados de la prueba de estabilidad, o los del reconocimiento para la determinación
del peso muerto y de la prueba de estabilidad corregidos en consideración a las diferencias de peso,
se consignarán en el manual de instrucciones.
8.5.4 En el manual de instrucciones o el cuaderno de alteraciones de los datos relativos a la
unidad en rosca se consignarán todos los cambios de maquinaria, estructura, armamento y equipo
que afecten a los mencionados datos, y tales cambios se tendrán en cuenta en las operaciones
diarias.
8.5.5 En las unidades estabilizadas por columnas se efectuará un reconocimiento para la
determinación del peso muerto a intervalos que no excedan de cinco años. Cuando dicho
reconocimiento indique que en el desplazamiento en rosca calculado se ha producido un cambio
superior al 1 % del desplazamiento de servicio, se llevará a cabo una prueba de estabilidad.
8.5.6 La prueba de estabilidad o el reconocimiento del peso muerto se debería llevar a cabo en
presencia de un funcionario de la Administración, de una persona con la necesaria autorización o
del representante de una organización aprobada.
8.6 Prueba de estabilidad para los pontones
Normalmente no es necesario someter un pontón a la prueba de estabilidad, siempre que en
los cálculos de estabilidad se tome un valor moderado de la altura del centro de gravedad (KG) en
rosca. La altura KG puede suponerse al nivel de la cubierta principal, si bien se reconoce que cabe
aceptar un valor inferior si éste va completamente documentado. El desplazamiento en rosca y la
posición longitudinal del centro de gravedad se determinarán mediante cálculos basados en lecturas
de calado y densidad.
I:\MSC\85\26a1.doc