OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26/Add.2
ANEXO 3
Página 31
4.6.6 Las etapas fundamentales del procedimiento incluyen:
.1 determinación de la remesa que se debe someter a muestreo;
.2 determinación del número de submuestras y de muestras representativas
necesarias, según se indica en 4.6.4;
.3 determinación de los emplazamientos desde los que obtener submuestras y del
método utilizable para combinar dichas submuestras a fin de obtener una muestra
representativa;
.4 recogida de las distintas submuestras y colocación de las mismas en recipientes
herméticamente cerrados;
.5 mezcla completa de las submuestras para obtener la muestra representativa; y
.6 colocación de la muestra representativa en un recipiente herméticamente cerrado,
si tuviera que mandarse a un laboratorio de ensayos.
4.7 Ejemplos de procedimientos de muestreo normalizados, a título informativo
ISO 3082:1998 – Iron ores – Sampling and sample preparation procedures
(Minerales de hierro – Procedimientos de muestreo y de
preparación de muestras)
ISO 1988:1975 – Hard coal – Sampling (Carbón antracitoso – Muestreo)
ASTMD2234-99 – Standard Practice for Collection of a Gross Sample of Coal
(Práctica normalizada para la reunión de muestras brutas de
carbón)
Normas australianas
AS 4264.1 – Coal and Coke-Sampling (Muestreo de carbón y coque)
– Part 1: Higher rank coal – Sampling Procedures (Parte 1:
Carbón de categoría superior – Procedimientos de muestreo)
AS 1141 – Serie – Methods of sampling and testing aggregates (Métodos de
muestreo y ensayo de agregados)
BS.1017:1989 – Methods of sampling coal and coke (Métodos de muestreo
de carbón y coque)
BS 1017 – British Standard Part 1: 1989 methods of sampling of coal
(Parte 1 de la norma británica: métodos de muestreo de
carbón de 1989)
I:\MSC\85\26a2.doc