20.11.2014 Views

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- 29 - MSC 85/26<br />

4 MEDIDAS PARA INCREMENTAR LA PROTECCIÓN MARÍTIMA<br />

Quinta reunión extraordinaria <strong>de</strong>l Comité contra el terrorismo<br />

4.1 El Comité recordó que en el MSC 84, tras tomar nota <strong>de</strong> la información facilitada por la<br />

Secretaría (MSC 84/4) sobre la quinta reunión extraordinaria <strong>de</strong>l Comité contra el terrorismo <strong>de</strong>l<br />

Consejo <strong>de</strong> Seguridad <strong>de</strong> las Naciones Unidas con organizaciones internacionales, regionales y<br />

subregionales, <strong>de</strong> la Declaración conjunta y <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> acción conexo, había invitado a los<br />

Gobiernos Contratantes <strong>de</strong>l Convenio SOLAS a examinar el Plan <strong>de</strong> acción (en el anexo <strong>de</strong>l<br />

documento MSC 84/4 se facilita una copia <strong>de</strong>l mismo) y a presentar informes y observaciones<br />

sobre las medidas relacionadas con la Organización que figuran en dicho Plan, para su examen<br />

por el Comité.<br />

4.2 El Comité tomó nota <strong>de</strong> que la aplicación eficaz <strong>de</strong> las disposiciones <strong>de</strong>l capítulo XI-2 <strong>de</strong>l<br />

Convenio SOLAS y en el Código PBIP forma parte <strong>de</strong> los esfuerzos <strong>de</strong> las Naciones Unidas, y<br />

concretamente <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Seguridad, en el marco <strong>de</strong> la lucha contra el terrorismo. Como<br />

resultado, el Comité acordó que era necesario enten<strong>de</strong>r qué medidas están adoptando los<br />

Gobiernos Contratantes <strong>de</strong>l Convenio SOLAS y los Estados Miembros <strong>de</strong> la <strong>OMI</strong> en este<br />

contexto, por lo que es necesario facilitar información sobre las activida<strong>de</strong>s enumeradas en la<br />

Declaración conjunta y en el Plan <strong>de</strong> acción conexo. A<strong>de</strong>más, la Organización también necesita<br />

esta información para po<strong>de</strong>r presentar los informes correspondientes al Comité contra el<br />

terrorismo, para su examen cuando evalúe los avances conseguidos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la quinta reunión<br />

extraordinaria.<br />

4.3 El Comité instó a los Gobiernos Contratantes <strong>de</strong>l Convenio SOLAS y a los Estados<br />

Miembros <strong>de</strong> la <strong>OMI</strong> a que presentaran informes y observaciones sobre las activida<strong>de</strong>s<br />

enumeradas en la Declaración Conjunta y el Plan <strong>de</strong> acción conexo para su examen por el Comité<br />

en su próximo <strong>periodo</strong> <strong>de</strong> <strong>sesiones</strong>.<br />

Auditorías sobre protección <strong>de</strong> las instalaciones portuarias<br />

4.4 El Comité recordó que el MSC 84 había examinado las propuestas <strong>de</strong> Canadá<br />

(MSC 84/4/3) acerca <strong>de</strong> la elaboración <strong>de</strong> orientaciones relativas a las auditorías sobre protección<br />

<strong>de</strong> las instalaciones portuarias para complementar las orientaciones facilitadas en la circular<br />

MSC.1/Circ.1194: "Implantación eficaz <strong>de</strong>l capítulo XI-2 <strong>de</strong>l Convenio SOLAS y <strong>de</strong>l Código<br />

PBIP", y la circular MSC.1/Circ.1192: "Orientaciones sobre la autoevaluación voluntaria <strong>de</strong> los<br />

Gobiernos Contratantes <strong>de</strong>l Convenio SOLAS y las instalaciones portuarias". El Comité recordó<br />

asimismo que el MSC 84 había <strong>de</strong>cidido volver a examinar la posibilidad <strong>de</strong> elaborar<br />

orientaciones relativas a las auditorías sobre protección <strong>de</strong> las instalaciones portuarias, y había<br />

invitado a los Gobiernos Contratantes <strong>de</strong>l Convenio SOLAS y a las organizaciones<br />

internacionales a que presentaran propuestas y observaciones sobre la cuestión teniendo en<br />

cuenta las sugerencias formuladas en el documento MSC 84/4/3.<br />

4.5 Tras tomar nota <strong>de</strong> que no se habían recibido documentos sobre este asunto, el Comité<br />

remitió al Grupo <strong>de</strong> trabajo sobre protección marítima (MSWG) la cuestión <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar si la<br />

elaboración <strong>de</strong> orientaciones relativas a las auditorías sobre protección <strong>de</strong> las instalaciones<br />

portuarias contribuiría a mejorar la implantación <strong>de</strong> lo dispuesto en el capítulo XI-2 <strong>de</strong>l Convenio<br />

SOLAS y el Código PBIP.<br />

I:\MSC\85\26..doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!