OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

- 113 - MSC 85/26
MSC/Circ.623/Rev.3, a fin de dejar constancia del proceso mejorado
actual de intercambio de información sobre los sucesos de piratería y robos
a mano armada perpetrados contra los buques en Asia;
.2 el Grupo de trabajo por correspondencia debería someter su informe definitivo al
examen del MSC 86; y
.3 el Grupo de trabajo por correspondencia debería examinar toda propuesta sobre
medidas prácticas para incrementar la seguridad y la protección de los buques
mercantes frente a los ataques de piratas y ladrones armados y las cuestiones que
complementen los esfuerzos actuales, pero no elementos que puedan menoscabar
tales esfuerzos, en particular cuestiones relacionadas con los derechos soberanos,
la jurisdicción y las responsabilidades de los Estados en virtud del derecho
internacional.
18.25 El Comité acordó que, dado que el MSC 86 estaba programado para finales de mayo
de 2009 y, por lo tanto, pasarían otros seis meses antes de que el Comité pudiera examinar la
propuesta del Grupo de trabajo por correspondencia en relación con la revisión y actualización de
las orientaciones recogidas en las circulares MSC/Circ.622/Rev.1 y MSC/Circ.623/Rev.3, y
habida cuenta de la escalada de ataques contra los buques en determinadas zonas, en particular
frente a la costa de Somalia y en el golfo de Guinea, era necesario acelerar la labor del Grupo de
trabajo por correspondencia y proporcionar con carácter provisional los resultados de su labor
para que redunden en beneficio de la gente de mar y del sector del transporte marítimo tan pronto
como estén disponibles.
18.26 Para concluir, el Comité instó a los interesados en las cuestiones relacionadas con los
actos de piratería y los robos a mano armada perpetrados contra los buques a que participasen
activamente en la labor del Grupo de trabajo por correspondencia.
Información estadística e informes de iniciativas para reprimir los actos de piratería y
robos a mano armada
18.27 El Comité recordó que, desde su 77º periodo de sesiones, los habituales informes
mensuales y trimestrales sobre los actos de piratería y robos a mano armada perpetrados contra
los buques se habían distribuido mediante la serie de circulares MSC.4/Circ.
18.28 El Comité recordó que, desde junio de 2001 y de conformidad con las instrucciones del
MSC 74, en las circulares MSC.4, en las que se informa sobre los actos de piratería y robos a
mano armada, se establecía una diferencia (en anexos separados) entre los actos de piratería y
robos a mano armada "perpetrados" realmente y las tentativas.
18.29 Al examinar el documento MSC 85/18 (Secretaría), el Comité tomó nota de que el
número de actos de piratería y robos a mano armada perpetrados contra los buques, ocurridos
entre el 1 de enero y el 30 de septiembre de 2008 y notificados a la Organización, ascendía a 214,
frente a los 213 ocurridos entre el 1 de enero y el 30 de septiembre de 2007. El número total de
sucesos notificados de actos de piratería y robos a mano armada perpetrados contra los buques,
ocurridos realmente o tentativas, desde 1984 hasta finales de octubre de 2008, ascendía a 4 757.
I:\MSC\85\26..doc