20.11.2014 Views

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MSC 85/26/Add.1<br />

ANEXO 2<br />

Página 31<br />

2.4.4 Precauciones operacionales contra la zozobra<br />

2.4.4.1 La carga estibada en cubierta se dispondrá con miras a evitar la obstrucción <strong>de</strong> las portas<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>sagüe o <strong>de</strong> las aberturas necesarias para que el agua corra <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los puestos <strong>de</strong> estiba <strong>de</strong><br />

tuberías hacia dichas portas.<br />

2.4.4.2 En todas las condiciones operacionales se mantendrá un francobordo a popa <strong>de</strong> 0,005L<br />

como mínimo.<br />

2.4.5 Criterios <strong>de</strong> estabilidad<br />

2.4.5.1 Los criterios <strong>de</strong> estabilidad que figuran en 2.2 <strong>de</strong> la parte A se aplicarán a todos los<br />

buques <strong>de</strong> suministro mar a<strong>de</strong>ntro, con la salvedad <strong>de</strong> aquéllos cuyas características les impidan<br />

cumplir con la referida disposición.<br />

2.4.5.2 Cuando las características <strong>de</strong> un buque hagan impracticable el cumplimiento <strong>de</strong> lo<br />

dispuesto en 2.2 <strong>de</strong> la parte A, se recomienda aplicar los siguientes criterios equivalentes:<br />

.1 el área bajo la curva <strong>de</strong> brazos adrizantes (curva <strong>de</strong> brazos GZ) no será inferior<br />

a 0,07 metro-radián hasta un ángulo <strong>de</strong> 15º si el brazo adrizante máximo (GZ) se<br />

da a un ángulo igual a 15º o <strong>de</strong> 0,055 metro-radián hasta un ángulo <strong>de</strong> 30º si el<br />

brazo adrizante máximo (GZ) se da a un ángulo igual o superior a 30º. Cuando el<br />

brazo adrizante máximo (GZ) se dé a un ángulo comprendido entre 15º y 30º, el<br />

área correspondiente bajo la curva <strong>de</strong> brazos adrizantes será igual a:<br />

0,055 + 0,001 (30° - ϕ max ) metro-radián; 13<br />

.2 el área bajo la curva <strong>de</strong> brazos adrizantes (curva <strong>de</strong> brazos GZ) entre los ángulos<br />

<strong>de</strong> escora <strong>de</strong> 30º y 40º, o entre 30º y ϕ f si este ángulo es inferior a 40º, no será<br />

inferior a 0,03 metro-radián;<br />

.3 el brazo adrizante (GZ) será como mínimo <strong>de</strong> 0,2 m a un ángulo <strong>de</strong> escora igual o<br />

superior a 30º;<br />

.4 el brazo adrizante máximo (GZ) se dará a un ángulo <strong>de</strong> escora no inferior a 15º;<br />

.5 la altura metacéntrica transversal inicial (GM 0 ) no será inferior a 0,15 m; y<br />

.6 véanse a<strong>de</strong>más 2.1.3 a 2.1.5 <strong>de</strong> la parte A y 5.1 <strong>de</strong> la parte B.<br />

13<br />

ϕ max es el ángulo <strong>de</strong> escora, expresado en grados, en el que la curva <strong>de</strong> brazos adrizantes alcanza su valor<br />

máximo.<br />

I:\MSC\85\26a1.doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!