20.11.2014 Views

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MSC 85/26/Add.2<br />

ANEXO 3<br />

Página 327<br />

en una atmósfera explosiva. Todos los ventiladores <strong>de</strong> los espacios <strong>de</strong> carga para esta carga estarán<br />

equipados con pantallas para contener las chispas.<br />

El azufre <strong>de</strong> grano fino (flores <strong>de</strong> azufre) no se transportará a granel.<br />

VENTILACIÓN<br />

Durante la travesía sólo se utilizará para esta carga ventilación <strong>de</strong> superficie, natural o mecánica,<br />

según proceda.<br />

TRANSPORTE<br />

Se bombearán periódicamente las sentinas <strong>de</strong> los espacios <strong>de</strong> carga en los que se transporte esta<br />

carga para evitar la acumulación <strong>de</strong> una solución <strong>de</strong> agua/ácido.<br />

<strong>DE</strong>SCARGA<br />

Sin requisitos especiales.<br />

LIMPIEZA<br />

Los espacios <strong>de</strong> carga y otras estructuras que puedan haber estado en contacto con esta carga o<br />

con su polvo no se barrerán. Tras el <strong>de</strong>sembarque <strong>de</strong> esta carga, los espacios <strong>de</strong> carga y otras<br />

estructuras, cuando sea necesario, se lavarán con agua dulce para eliminar todos los residuos <strong>de</strong><br />

esta carga. A continuación, se secarán por completo los espacios <strong>de</strong> carga. Los residuos o polvo<br />

húmedos pue<strong>de</strong>n formar ácido sulfuroso sumamente corrosivo, que es extremadamente peligroso<br />

para el personal y corroe el acero.<br />

Se facilitará al personal que participe en las operaciones <strong>de</strong> limpieza indumentaria protectora,<br />

gafas protectoras y mascarillas contra el polvo.<br />

FICHA <strong>DE</strong> EMERGENCIA<br />

EQUIPO ESPECIAL QUE SE LLEVARÁ A BORDO<br />

Aparatos respiratorios autónomos.<br />

PROCEDIMIENTOS <strong>DE</strong> EMERGENCIA<br />

Llevar aparatos respiratorios autónomos.<br />

MEDIDAS <strong>DE</strong> EMERGENCIA EN CASO <strong>DE</strong> INCENDIO<br />

Mantener cerradas las escotillas; utilizar la instalación fija <strong>de</strong> extinción <strong>de</strong> incendios <strong>de</strong>l<br />

buque, si la hubiera. La exclusión <strong>de</strong> aire pue<strong>de</strong> ser suficiente para contener el incendio.<br />

No lanzar agua.<br />

PRIMEROS AUXILIOS<br />

Véase la Guía <strong>de</strong> primeros auxilios (GPA), en su forma enmendada.<br />

I:\MSC\85\26a2.doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!