2B Staatsrechnung Verwaltungseinheiten ... - EFV - admin.ch
2B Staatsrechnung Verwaltungseinheiten ... - EFV - admin.ch
2B Staatsrechnung Verwaltungseinheiten ... - EFV - admin.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
413 S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>es institut für re<strong>ch</strong>tsverglei<strong>ch</strong>ung<br />
erfolgsre<strong>ch</strong>nung<br />
ertrag<br />
gebühren<br />
E1300.0001 1 372 835<br />
BG vom 6.10.1978 über das S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>e Institut für Re<strong>ch</strong>tsverglei<strong>ch</strong>ung<br />
(SR 425.1), V vom 4.10.1982 über die Gebühren des<br />
S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en Instituts für Re<strong>ch</strong>tsverglei<strong>ch</strong>ung (SR 425.15).<br />
Honorare für Re<strong>ch</strong>tsguta<strong>ch</strong>ten an Dritte und für die Bundesverwaltung.<br />
• Benützungsgebühren, Dienstleistungen fw 862 480<br />
• Dienstleistungen LV 510 354<br />
Die Einnahmen aus Re<strong>ch</strong>tsguta<strong>ch</strong>ten insbesondere für die Eidgenossens<strong>ch</strong>aft<br />
sind kaum planbar (grosse S<strong>ch</strong>wankungen der<br />
Na<strong>ch</strong>frage au<strong>ch</strong> in den vergangen Jahren) und hängen ebenso<br />
von der der Komplexität der Re<strong>ch</strong>tsguta<strong>ch</strong>ten (Anzahl der verre<strong>ch</strong>neten<br />
Stunden) ab. Obwohl die Na<strong>ch</strong>frage na<strong>ch</strong> Guta<strong>ch</strong>ten<br />
seitens der Eidgenossens<strong>ch</strong>aft höher ausgefallen ist als im Vorans<strong>ch</strong>lag<br />
angenommen, ergibt si<strong>ch</strong> eine Verminderung der LV-<br />
Einnahmen von 37 Prozent. Die Einnahmen aus Re<strong>ch</strong>tsguta<strong>ch</strong>ten<br />
für Dritte haben si<strong>ch</strong> dagegen genüber dem Vorans<strong>ch</strong>lag um<br />
11,7 Prozent erhöht.<br />
entgelte<br />
E1300.0010 170 173<br />
BG vom 6.10.1978 über das S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>e Institut für Re<strong>ch</strong>tsverglei<strong>ch</strong>ung<br />
(SR 425.1), V vom 4.10.1982 über die Gebühren des<br />
S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en Instituts für Re<strong>ch</strong>tsverglei<strong>ch</strong>ung (SR 425.15).<br />
Kostenrückerstattungen, bibliographis<strong>ch</strong>e Na<strong>ch</strong>fors<strong>ch</strong>ungen,<br />
Kopien von Dokumenten usw.<br />
• Benützungsgebühren, Dienstleistungen fw 6 300<br />
• Übrige Rückerstattungen fw 163 810<br />
• Zinsertrag Banken fw 62<br />
Die grössere Anzahl von Konferenzen und Kolloquien hat zu<br />
Mehreinnahmen geführt.<br />
Übriger ertrag<br />
E1500.0001 6 760<br />
Im Wesentli<strong>ch</strong>en Parkplatzmieten und Privattelefontaxen der<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.<br />
• Liegens<strong>ch</strong>aftenertrag fw 5 700<br />
• Anderer vers<strong>ch</strong>iedener Ertrag fw 1 060<br />
fw = finanzierungswirksam<br />
nf = ni<strong>ch</strong>t finanzierungswirksam<br />
LV = Leistungsverre<strong>ch</strong>nung<br />
Aufwand<br />
<strong>Staatsre<strong>ch</strong>nung</strong> band 2b | 2008<br />
04 Justiz- und Polizeidepartement<br />
Personalbezüge und Arbeitgeberbeiträge<br />
A2100.0001 4 470 780<br />
• Personalbezüge und Arbeitgeberbeiträge fw 4 470 780<br />
Da gewisse Stellen no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t besetzt werden konnten, ergibt<br />
si<strong>ch</strong> ein Kreditrest.<br />
Übriger Personalaufwand<br />
A2109.0001 35 300<br />
Aus- und Weiterbildung des Personals auf juristis<strong>ch</strong>em, bibliothekaris<strong>ch</strong>em<br />
oder spra<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>em Gebiet in der S<strong>ch</strong>weiz oder im<br />
Ausland, Personalsu<strong>ch</strong>e.<br />
• Aus- und Weiterbildung fw 31 643<br />
• Übriger Personalaufwand dezentral fw 3 657<br />
informatik Sa<strong>ch</strong>aufwand<br />
A2114.0001 447 705<br />
Die Informatik-Unterstützung des SIR wird dur<strong>ch</strong> die Universität<br />
Lausanne und den Wests<strong>ch</strong>weizer Bibliotheksverbund wahrgenommen<br />
(Dienstleistungsvertrag) und umfasst Hardware,<br />
Software und Ausbildung.<br />
• HW-Informatik fw 80 818<br />
• SW-Informatik fw 20 043<br />
• Informatik Betrieb/Wartung fw 172 270<br />
• Informatik Betrieb/Wartung LV 117 490<br />
• Telekommunikationsleistungen LV 57 084<br />
Weil der Materialersatz für gewisse no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t besetzte Arbeitsstellen<br />
zurückgestellt werden konnte, ergibt si<strong>ch</strong> ein Minderaufwand.<br />
Zudem wurde die Höhe gewisser Leistungsvereinbarungen<br />
zugrundeliegender Preise vorübergehend vermindert.<br />
beratungsaufwand<br />
A2115.0001 102 500<br />
Ents<strong>ch</strong>ädigungen für den Rat und das Komitee des Instituts.<br />
Honorare und Spesen für beauftragte Sa<strong>ch</strong>verständige. Reform<br />
des Instituts.<br />
• Allgemeiner Beratungsaufwand fw 88 571<br />
• Allgemeiner Beratungsaufwand Unselbstständige fw 13 929<br />
Übriger betriebsaufwand<br />
A2119.0001 1 884 468<br />
Elektrizität, Wasser und Heizung, gemäss Vorans<strong>ch</strong>lag des Kantons<br />
Waadt. Betriebs- und Unterhaltskosten des Gebäudes und<br />
der Umgebung des Instituts, ausgeführt dur<strong>ch</strong> das Personal der<br />
Universität Lausanne, gemäss Vorans<strong>ch</strong>lag des Kantons Waadt<br />
(Vereinbarung vom 15.8.1979 zwis<strong>ch</strong>en der Eidgenossens<strong>ch</strong>aft<br />
und dem Kanton Waadt). Unterhaltsarbeiten und Wiederinstandsetzung<br />
des vor über 25 Jahren gebauten Instituts.<br />
Ans<strong>ch</strong>affung ausländis<strong>ch</strong>er und internationaler juristis<strong>ch</strong>er<br />
Werke. Abonnemente für spezialisierte Periodika. Ans<strong>ch</strong>affung<br />
von juristis<strong>ch</strong>en CD-ROM sowie Abonnemente für den Zugriff<br />
auf spezialisierte in- und ausländis<strong>ch</strong>e Datenbanken. Beitrag zur<br />
Finanzierung der Herausgabe eines «Yearbook for Private Inter-<br />
123<br />
04
Change language