2B Staatsrechnung Verwaltungseinheiten ... - EFV - admin.ch
2B Staatsrechnung Verwaltungseinheiten ... - EFV - admin.ch
2B Staatsrechnung Verwaltungseinheiten ... - EFV - admin.ch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
815 hauptabteilung für die Si<strong>ch</strong>erheit der Kernanlagen<br />
Fortsetzung<br />
Kosten- und leistungsre<strong>ch</strong>nung<br />
Produktgruppe 1<br />
nukleare Si<strong>ch</strong>erheit<br />
ums<strong>ch</strong>reibung der Produktgruppe<br />
Die Produktgruppe «Nukleare Si<strong>ch</strong>erheit» umfasst die Aufsi<strong>ch</strong>t<br />
des Bundes auf dem Gebiet der Kernenergie. Sie beinhaltet die<br />
wirkungs- bzw. leistungsziele 2008<br />
bemerkungen<br />
Die Erlöse entspre<strong>ch</strong>en dem Ertrag aus der Erfolgsre<strong>ch</strong>nung.<br />
Neben dem ordentli<strong>ch</strong>en Funktionsaufwand beinhalten die<br />
Kosten kalkulatoris<strong>ch</strong>e Zinsen und Versi<strong>ch</strong>erungsprämien sowie<br />
Leistungen von anderen Bundesämtern, die ni<strong>ch</strong>t in der Leis-<br />
fw = finanzierungswirksam<br />
nf = ni<strong>ch</strong>t finanzierungswirksam<br />
LV = Leistungsverre<strong>ch</strong>nung<br />
374<br />
<strong>Staatsre<strong>ch</strong>nung</strong> band 2b | 2008<br />
08 Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation<br />
Überwa<strong>ch</strong>ung des Betriebes der Kernanlagen, einges<strong>ch</strong>lossen<br />
die Kontrolle der Einhaltung der gesetzli<strong>ch</strong>en Vorgaben sowie<br />
des Regelwerkes und die Bewertung der Risiken des Anlagenbetriebs.<br />
Des Weiteren umfasst die Aufsi<strong>ch</strong>tstätigkeit das Erarbeiten<br />
von Notfalls<strong>ch</strong>utz-Strategien, die Information der Öffentli<strong>ch</strong>keit<br />
und den Vollzug der Gesetzgebung.<br />
Ziele Indikatoren Standard IST-Wert/Bemerkungen<br />
Die Kernanlagen werden<br />
konsequent inspiziert<br />
Die te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>en Si<strong>ch</strong>erheitsvors<strong>ch</strong>riften<br />
werden von<br />
den Betreibern von Kernanlagen<br />
eingehalten<br />
Die Si<strong>ch</strong>erheit der s<strong>ch</strong>weizeri-<br />
s<strong>ch</strong>en Kernanlagen entspri<strong>ch</strong>t<br />
dem Stand von Wissens<strong>ch</strong>aft<br />
und Te<strong>ch</strong>nik<br />
erlöse und Kosten<br />
Anzahl dur<strong>ch</strong>geführte Inspektionen<br />
und Aufsi<strong>ch</strong>tsgesprä<strong>ch</strong>e<br />
Anteil der bei Inspektionen<br />
beoba<strong>ch</strong>teten Verstösse oder<br />
Abwei<strong>ch</strong>ungen<br />
Erfüllung der Bewilligungsanforderungen<br />
und te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>en<br />
Spezifikationen<br />
Erfüllung der S<strong>ch</strong>utzziele der<br />
Strahlens<strong>ch</strong>utzverordnung<br />
Mittlere Kerns<strong>ch</strong>adens-<br />
häufigkeit<br />
Mindestens 300 pro Jahr 393<br />
Hö<strong>ch</strong>stens 1 % 0,66 %, bei 301 Inspektionen<br />
ergaben si<strong>ch</strong> 2 Vors<strong>ch</strong>riftsverletzungen<br />
(Transport und Brands<strong>ch</strong>utz).<br />
Vgl. Aufsi<strong>ch</strong>tsberi<strong>ch</strong>t 2008<br />
100 % 100 %<br />
100 % 100 %<br />
Hö<strong>ch</strong>stens 10 -4 pro Jahr und<br />
Anlage<br />
Re<strong>ch</strong>nung Vorans<strong>ch</strong>lag Re<strong>ch</strong>nung Differenz zu VA 2008<br />
Mio. CHF 2007 2008 2008 absolut %<br />
Erlöse 37,5 37,0 40,5 3,5 9,5<br />
Kosten 37,9 38,2 41,0 2,8 7,3<br />
Saldo -0,4 -1,2 -0,5<br />
Kostendeckungsgrad 99 % 97 % 99 %<br />
Change language