2B Staatsrechnung Verwaltungseinheiten ... - EFV - admin.ch
2B Staatsrechnung Verwaltungseinheiten ... - EFV - admin.ch
2B Staatsrechnung Verwaltungseinheiten ... - EFV - admin.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
420 bundesamt für Migration<br />
Fortsetzung<br />
Rückerstattungen aus SonderA/SiRück: Sonderabgabe (SonderA)<br />
bzw. Si<strong>ch</strong>erheits- und Rückerstattungspfli<strong>ch</strong>t (SiRück) von Asylsu<strong>ch</strong>enden<br />
und vorläufig Aufgenommenen: Die auf den SonderA-<br />
und SiRück-Konten vorhandenen Guthaben werden na<strong>ch</strong><br />
bestimmten Kriterien (Erteilung einer fremdenpolizeili<strong>ch</strong>en<br />
Regelung, betragli<strong>ch</strong>e und/oder zeitli<strong>ch</strong>e Limite in der SonderA,<br />
dem Vollzug der Wegweisung oder der unkontrollierten Abreise)<br />
vereinnahmt. Aufgrund der effektiv erstellten Abre<strong>ch</strong>nungen<br />
haben si<strong>ch</strong> höhere Einnahmen ergeben als erwartet.<br />
Rückerstattung von Sozialhilfekosten dur<strong>ch</strong> die Kantone.<br />
• Asylsu<strong>ch</strong>ende 11 074 890<br />
• Flü<strong>ch</strong>tlinge 2 217 857<br />
Im Rahmen seiner Aufsi<strong>ch</strong>tstätigkeit überprüft das BFM die altre<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>en<br />
Abre<strong>ch</strong>nungen der Kantone für die bis 31.12.2007<br />
(d.h. vor Einführung des revidierten Asylgesetztes bzw. des neuen<br />
Finanzierungssystems) angefallenen Sozialhilfekosten. Die aufgrund<br />
der Rückforderungen des BFM von den Kantonen zurückerstatteten<br />
Beträge werden vereinnahmt. Dazu kommen no<strong>ch</strong><br />
Rückforderungen aus der S<strong>ch</strong>lussabre<strong>ch</strong>nung betreffend die 2007<br />
dur<strong>ch</strong>geführten Bes<strong>ch</strong>äftigungsprogramme für Asylsu<strong>ch</strong>ende.<br />
Übrige Rückerstattungen fw: Verwaltungskostenanteil SUVA<br />
und Quellensteuerprovisionen sowie allfällige Rückvergütungen<br />
von Ausgaben früherer Jahre.<br />
Übrige Rückerstattungen nf (SonderA und SiRück): Aktive Re<strong>ch</strong>nungsabgrenzung<br />
für Guthaben aus Sonderabgabe (SonderA)<br />
bzw. Si<strong>ch</strong>erheits- und Rückerstattungspfli<strong>ch</strong>t. Der Systemwe<strong>ch</strong>sel<br />
von SiRück zu SonderA konnte im 2008 systemte<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong><br />
(individuelle Konti bei PostFinance) no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t vollzogen werden.<br />
Bis zur Umsetzung des neuen Systems mit Direktvereinnahmung<br />
bei Einzahlung ist eine aktive Re<strong>ch</strong>nungsabgrenzung<br />
erforderli<strong>ch</strong>.<br />
Der Mehrertrag gegenüber dem Vorans<strong>ch</strong>lag 2008 basiert auf<br />
höher als geplanten Einnahmen bei Rückerstattungen aus SonderA<br />
und SiRück (fw und nf) sowie bei den Rückerstattungen<br />
von Sozialhilfekosten dur<strong>ch</strong> die Kantone.<br />
finanzertrag<br />
E1400.0001 89 001<br />
Asylgesetz vom 26.6.1998 inkl. Teilrevision vom 16.12.2005,<br />
(AsylG; SR 142.31), Art. 90 und Asylverordnung 2 vom 11.8.1999<br />
(AsylV 2; SR 142.312), Art. 40.<br />
Rückerstattung der Vorfinanzierung von Asylunterkünften.<br />
• Zinsertrag Darlehen aus Verwaltungsvermögen fw 89 001<br />
Die Kantone sind verpfli<strong>ch</strong>tet, die gewährten Vorfinanzierungen<br />
für Asylunterkünfte entspre<strong>ch</strong>end den Vereinbarungen zurückzuerstatten.<br />
Seit dem 30.9.1999 gewährte Finanzierungen wer-<br />
fw = finanzierungswirksam<br />
nf = ni<strong>ch</strong>t finanzierungswirksam<br />
LV = Leistungsverre<strong>ch</strong>nung<br />
<strong>Staatsre<strong>ch</strong>nung</strong> band 2b | 2008<br />
04 Justiz- und Polizeidepartement<br />
den von den Kantonen zum Renditesatz des Swiss-Bond-Indexes<br />
für Bundesanleihen verzinst.<br />
Übriger ertrag<br />
E1500.0001 5 582 652<br />
Liegens<strong>ch</strong>aftsertrag aus Parkplatzmieten der Mitarbeiter.<br />
• Liegens<strong>ch</strong>aftenertrag fw 94 558<br />
• Anderer vers<strong>ch</strong>iedener Ertrag fw (Telefongebühren) 14 510<br />
• Aktivierung Eigenleistungen allg. LV/ILV nf<br />
(Softwareeigenentwicklung Anlagen im Bau) 5 473 584<br />
Die Mehreinnahmen gegenüber dem Vorans<strong>ch</strong>lag 2008 sind auf<br />
die aktivierbaren Eigenentwicklungen von Fa<strong>ch</strong>anwendungen<br />
(LV-Dienstleistungen des ISC-EJPD) zurückzuführen.<br />
entnahme rückstellungen aufgelaufene Zeitguthaben<br />
E1700.0010 348 058<br />
• Rückstellung für Ferien-, Überzeit- und<br />
Gleitzeitguthaben nf 348 058<br />
Werden in früheren Jahren aufgelaufene Ferien-, Überzeit- und<br />
andere Zeitguthaben bezogen, sind die dafür gebildeten Rückstellungen<br />
aufzulösen. Insgesamt belaufen si<strong>ch</strong> die gesamten Rückstellungen<br />
in diesem Berei<strong>ch</strong> damit no<strong>ch</strong> auf 6,3 Millionen.<br />
entnahme aus rückstellungen a.o. beitrag Asylwesen<br />
E1900.0102 119 000 000<br />
• Transferaufwand nf 119 000 000<br />
Für den Systemwe<strong>ch</strong>sel vom na<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>üssigen zum glei<strong>ch</strong>zeitigen<br />
Abgeltungssystem der Kantone im Berei<strong>ch</strong> Sozialhilfe für Asylsu<strong>ch</strong>ende<br />
und Flü<strong>ch</strong>tlinge und den damit verbundenen einmaligen<br />
Mehrkosten zur Ausfinanzierung des 4. Quartals 2007<br />
im 2008 wurde eine Rückstellung gebildet. Diese Rückstellung<br />
wurde im 2008 vollumfängli<strong>ch</strong> aufgelöst. Die Veränderung<br />
der Rückstellung setzt si<strong>ch</strong> zusammen aus der Verwendung der<br />
Rückstellung (112,9 Mio. Fr.) sowie der Auflösung des ni<strong>ch</strong>t beanspru<strong>ch</strong>ten<br />
Teils von rund 6,1 Millionen Franken. Der Aufwand<br />
im Zusammenhang mit dieser Ausfinanzierung des 4. Quartals<br />
2007 im 2008 wurde unter der Finanzposition A2900.0104<br />
«Ausserordentli<strong>ch</strong>er Beitrag Asylwesen» budgetiert.<br />
Aufwand<br />
Personalbezüge und Arbeitgeberbeiträge<br />
A2100.0001 97 025 520<br />
Besoldung ordentli<strong>ch</strong>es Personal BFM sowie der speziellen Personalkategorien<br />
«Dolmets<strong>ch</strong>er/-innen, Protokollführer/-innen,<br />
Spra<strong>ch</strong>experten/-expertinnen und Anhörer/-innen».<br />
Die Anhörung zu den Asylgründen unter Beizug eines Dolmets<strong>ch</strong>ers/einer<br />
Dolmets<strong>ch</strong>erin und mit der Auflage, ein Anhörungsprotokoll<br />
zu führen, wird dur<strong>ch</strong> das Asylgesetz vorgegeben.<br />
• Personalbezüge und Arbeitgeberbeiträge fw<br />
(inkl. Anhörer und AGB Dolmets<strong>ch</strong>er usw.) 87 251 443<br />
• Temporäres Personal fw (inkl. IT-Berei<strong>ch</strong>) 1 347 350<br />
• Allg. Beratungsaufwand Unselbstständige fw<br />
(Dolmets<strong>ch</strong>er, Protokollführer, Spra<strong>ch</strong>experten) 7 426 728<br />
133<br />
04