El Síndrome de Burnout en organizaciones policiales - Biblioteca ...

El Síndrome de Burnout en organizaciones policiales: Una aproximación secuencial
A pesar de que las autoras desaconsejan su uso diagnóstico, existe una
tendencia a emplear como punto de corte el tercio superior, con objeto de identificar
casos de burnout.
Adaptaciones y cuestionarios españoles
En nuestro entorno sociolaboral son cada vez más numerosas las investigaciones acerca
del burnout y en ellas se han aplicado tanto adaptaciones del MBI (Achucarro y Torres,
1995; Gil-Monte y Schaufeli, 1991; Gil-Monte y Peiró, 1996a; Gil-Monte, Peiró,
Valcárcel y Grau, 1996b; Montalbán, Bonilla e Iglesias, 1995; Oliver, Pastor,
Aragoneses y Moreno, 1990) como instrumentos propios. Fruto, sin duda, de este
creciente interés es el monográfico de la Revista de Psicología del Trabajo y de las
Organizaciones dedicado en el año 2000 al síndrome de estar quemado.
Algunas de las adaptaciones elaboradas han generado resultados psicométricos
no muy satisfactorios como baja consistencia interna de alguna escala o confusa
estructura empírica (García, Llor y Sáez, 1994ª, 1994b; Gil y Schaufeli, 1991; Oliver y
cols., 1990).
Respecto a la consistencia interna, los valores alpha de Cronbach han sido
diversos, aunque similares a los obtenidos en otros países, destacando las bajas
puntuaciones de la escala de despersonalización. En el estudio llevado a cabo por Gil-
Monte y Peiró (2000), y en el que era utilizada una adaptación del MBI-HSS, se
obtiene una fiabilidad para la muestra conjunta de 0,72 en la escala de realización
personal, 0,86 en agotamiento emocional y 0,58 para la escala de despersonalización.
En una revisión llevada a cabo por estos mismos autores (Gil-Monte y Peiró,
1999), se muestra un panorama diverso en cuanto a la reproducción de la estructura
original. De hecho, Olmedo (1993) obtiene siete factores que explicaban el 58,1% de la
varianza del síndrome, reducidos a dos (el primero denominado cansancio emocional-
despersonalización y el segundo realización personal) que explicaban el 56,2% tras un
análisis factorial de segundo orden.
Respecto a las adaptaciones del MBI que reproducen la estructura trifactorial,
cabe citar la realizada por Moreno y cols. (Moreno y Oliver, 1992; Oliver y cols., 1990;
-134-