El Síndrome de Burnout en organizaciones policiales - Biblioteca ...

El Síndrome de Burnout en organizaciones policiales: Una aproximación secuencial
cuantificable, y en el valor de la noción de elasticidad como analogía de la resistencia al
estrés.
Pero si durante los siglos XVIII y XIX, y en el contexto de la física, el término
era definido con exactitud, la aparente precisión resulta un tanto ficticia al acercarnos a
las interpretaciones elaboradas desde sus inicios por la psicología. La confusión entre
fuerza externa-resistencia interna ejemplifica las múltiples controversias que rodean al
concepto y nos lleva a la propia adopción del término estrés. Sobre ello cuenta Levi
(1996: 2):
"[...] buscaba un nombre idóneo para el fenómeno recientemente descubierto
y eligió una analogía procedente de la física. En ella, estrés se define como una fuerza
o sistema de fuerzas aplicadas que tienden a tensar o deformar un cuerpo. Aquello
que ocurre en ese 'cuerpo' [...] se denomina strain (tensión). [...] Selye, nacido en el
imperio austro-húngaro, educado en Praga y emigrado a Montreal, confundió la
terminología inglesa y denominó estrés al fenómeno que pretendía describir".
Con dicha elección se favorecieron en parte controversias que alcanzaron no
sólo al ámbito de estudio, sino también a su propia obra. En este sentido, Ivancevich y
Matteson (1989) señalan que si bien tras su primer artículo Selye adoptó el término
estrés para referirse a las fuerzas externas que actúan sobre el organismo o al desgaste y
deterioro que en éste ocasiona la vida, y que en su obra Stress (1950; 1956) modificó la
definición para denotar una condición interna, una respuesta a agentes evocadores
denominados estresores, pese a todo, sus escritos posteriores mantienen cierta
inconsistencia. A raíz quizás de la confusión inicial, en ocasiones, el término estrés
parece moverse fuera del organismo y se utiliza para describir condiciones externas a las
que los cambios fisiológicos son respuestas acumulativas (Kahn y Byosiere, 1992).
Con relación a antecedentes más remotos en el ámbito de la medicina, aunque
Hipócrates reconoció la existencia de una vis medicatrix naturae, no fue hasta el siglo
XIX cuando el fisiólogo C. Bernard (1867) indicó que el milieu intérieur de un organismo
ha de permanecer constante, a pesar de los cambios en el medio externo. Su legado
estimuló trabajos interesados en los cambios adaptativos que mantienen esa constancia
y a sus estudios se suman los realizados por Pflüger (1877) y Fredericq (1885). También
-53-