IL DIRITTO FALLIMENTARE - Cedam

Parte I - Dottrina 361
di imprenditore commerciale per accedere al Chapter eleven; infatti, la disposizione
legislativa recita «chiunque può essere assoggettato alla Liquidation
può essere sottoposto alla Reorganization»( 8 ). L’eventualità che ad un soggetto
non imprenditore fosse riconosciuto il diritto di usufruire di tale rimedio
concorsuale aveva suscitato alcuni dubbi in dottrina, risolti dall’intervento
della Corte Suprema che, nel 1991, ha ritenuto possibile l’estensione del
Capitolo Undici anche al «consumer debtor», cioè a qualunque persona fisica
inadempiente. La reorganization risulta, dunque, perseguire come risultato
primario la ristrutturazione delle imprese commerciali, tuttavia anche i consumatori
o i professionisti possono ricorrere a questo strumento.
Anche il presupposto oggettivo, ossia lo stato d’insolvenza, è differentemente
considerato nell’ordinamento statunitense, dal momento che si può
prescindere dall’effettiva dimostrazione dello stesso. Qualora la domanda di
ammissione alla procedura, c.d. petition, sia presentata dallo stesso debitore,
egli dovrà dimostrare unicamente di avere debiti, a prescindere dalla
prova dello stato d’insolvenza. Nell’ipotesi di involuntary case, invece, l’incapacità
di adempiere regolarmente alle obbligazioni contratte deve essere
provata dai creditori che abbiano presentato l’istanza.
4. Soggetti. – Altra rilevante divergenza deve essere individuata nel ruolo
svolto dal debitore nell’ambito del Chapter Eleven, rispetto a quello rivestito
dallo stesso soggetto nel sistema italiano. Per prassi la legge statunitense
mantiene a capo dell’organizzazione in crisi lo stesso imprenditore insolvente
( 9 ), il quale sarà rimosso dall’incarico solo in ipotesi tassative di condotta
dolosa, nel qual caso si provvederà alla nomina di un curatore. Allo
stesso soggetto in crisi la normativa fallimentare assegna un termine di favore
detto «exclusivity period», di centoventi giorni dalla presentazione dell’istanza
per l’ammissione alla procedura, in cui egli è dotato di una legittimazione
esclusiva alla presentazione del piano e di un ulteriore periodo di
sessanta giorni per assicurarsi il consenso dei creditori. In questo modo, è
garantita al debtor la possibilità di strutturare liberamente la sua proposta di
risoluzione della crisi, delineando i caratteri essenziali della ristrutturazione
e godendo anche di un’ampia libertà di manovra nell’orientare il consenso
dei creditori, in modo da ottenere un accordo con la controparte, senza essere
soggetto a condizionamenti eccessivamente rigidi ( 10 ). Al debitore è as-
( 8 ) Ved. A. Castagnola, La nuova disciplina del fallimento negli Stati Uniti, inGiur.
Comm., 1987, I, pag. 335.
( 9 ) Ved. A. Castagnola, La liberazione del debitore (discharge) nel diritto fallimentare
statunitense, Milano, 1993, pag. 312
( 10 ) Ved. F. Marelli, La procedura di riorganizzazione prevista dal Capitolo 11 del
Bankruptcy Code, inRiv. trim. dir. proc. civ., 1992, pag. 568.