IL DIRITTO FALLIMENTARE - Cedam

372
Il diritto fallimentare delle società commerciali
nosciuta la sussistenza dell’estremo della «notevole sproporzione» tra il valore
di mercato della zona di terreno sita in Barano d’Ischia, località Fondo
Ferraio, di circa mq 1.000 ed il prezzo, da ritenersi acclarato in £
50.000.000, che i convenuti ebbero a concordare ed a corrispondere a Cosimo
De Felice.
Giusti motivi suggeriscono l’integrale compensazione delle spese e competenze
di lite. (Omissis...).
Tuttavia, il riferimento ad espressioni quali «a seguito di migliore valutazione» e «dovendosi
detto atto ricondotto ad equità», fanno chiedere all’interprete se, in astratto, non sia più
corretto individuare una causa diversa dalla simulazione, che sia ad esempio rinvenibile nella
volontà direductio ad equitatem dell’assetto di interessi, cui si sia giunti dopo un rinnovato
esame della portata delle contrapposte prestazioni («a seguito di migliore valutazione»).
Intendiamoci: relativamente al caso di specie, tenuto conto di tutte le circostanze concrete
(tra cui anche la quasi contemporaneità tra la stipulazione del rogito e la redazione della
controscrittura), sembra del tutto certo che tale volontà negoziale di riconduzione ad equità
dissimuli a sua volta l’accordo simulatorio, e che quindi sia essa stessa simulata, come condivisibilmente
ritiene il tribunale.
Pur tuttavia, in astratto, una corretta esegesi testuale dovrebbe non escludere a priori che
una tale controdichiarazione, lungi dal costituire sempre e comunque una prova della simulazione,
ben potrebbe documentare la volontà «correttrice»di cui sopra, apparendo sorretta
da una causa che giustifica se stessa e meritevole di tutela.
Paolo Lucci
Dottore di ricerca
in Diritto comune patrimoniale