IL DIRITTO FALLIMENTARE - Cedam

Parte I - Dottrina 405
equivalenti in base ai quali possano considerarsi soddisfatti i requisiti di trasparenza e di idoneità
patrimoniale e organizzativa determinati nel presente articolo.
5. I decreti di cui al comma 3 possono individuare Stati i cui ordinamenti presentino carenze
particolarmente gravi con riguardo ai profili indicati alle lettere b), c) e g) del medesimo
comma 3.
6. Con proprio regolamento la CONSOB detta criteri in base ai quali è consentito alle
società italiane di cui all’articolo 119 e alle società italiane emittenti strumenti finanziari diffusi
tra il pubblico in misura rilevante ai sensi dell’articolo 116 di controllare imprese aventi
sede in uno degli Stati di cui al comma 5. A tal fine sono prese in considerazione le ragioni di
carattere imprenditoriale che motivano il controllo e l’esigenza di assicurare la completa e
corretta informazione societaria.
7. In caso di inottemperanza alle disposizioni emanate ai sensi dei commi 5 e 6, la CON-
SOB può denunziare i fatti al tribunale ai fini dell’adozione delle misure previste dall’articolo
2409 del cod. civ.
Art. 165-quater. – (Obblighi delle società italiane controllanti). – 1. Le società italiane
con azioni quotate in mercati regolamentati, di cui all’articolo 119, e le società italiane emittenti
strumenti finanziari diffusi fra il pubblico in misura rilevante, ai sensi dell’articolo 116, le
quali controllano società aventi sede legale in uno degli Stati determinati con i decreti di cui
all’articolo 165-ter, comma 3, allegano al proprio bilancio di esercizio o bilancio consolidato,
qualora siano tenute a predisporlo, il bilancio della società estera controllata, redatto secondo
i principi e le regole applicabili ai bilanci delle società italiane o secondo i principi contabili
internazionalmente riconosciuti.
2. Il bilancio della società estera controllata, allegato al bilancio della società italiana ai
sensi del comma 1, è sottoscritto dagli organi di amministrazione, dal direttore generale e
dal dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili societari di quest’ultima, che
attestano la veridicità e la correttezza della rappresentazione della situazione patrimoniale e
finanziaria e del risultato economico dell’esercizio. Al bilancio della società italiana è altresì
allegato il parere espresso dall’organo di controllo della medesima sul bilancio della società
estera controllata.
3. Il bilancio della società italiana controllante è corredato da una relazione degli amministratori
sui rapporti intercorrenti fra la società italiana e la società estera controllata,
con particolare riguardo alle reciproche situazioni debitorie e creditorie, e sulle operazioni
compiute tra loro nel corso dell’esercizio cui il bilancio si riferisce, compresa la prestazione
di garanzie per gli strumenti finanziari emessi in Italia o all’estero dai predetti soggetti. La
relazione è altresì sottoscritta dal direttore generale e dal dirigente preposto alla redazione
dei documenti contabili societari. È allegato ad essa il parere espresso dall’organo di controllo.
4. Il bilancio della società estera controllata, allegato al bilancio della societàitaliana ai
sensi del comma 1, è sottoposto a revisione ai sensi dell’articolo 165 da parte della società
incaricata della revisione del bilancio della società italiana; ove la suddetta società di revisione
non operi nello Stato in cui ha sede la società estera controllata, deve avvalersi di altra idonea
società di revisione, assumendo la responsabilità dell’operato di quest’ultima. Ove la società
italiana, non avendone l’obbligo, non abbia incaricato del controllo contabile una società di
revisione, deve comunque conferire tale incarico relativamente al bilancio della società estera
controllata.
5. Il bilancio della società estera controllata, sottoscritto ai sensi del comma 2, con la relazione,
i pareri ad esso allegati e il giudizio espresso dalla società responsabile della revisione
ai sensi del comma 4, sono trasmessi alla CONSOB.
Art. 165-quinquies. – (Obblighi delle società italiane collegate). – 1. Il bilancio delle
società italiane con azioni quotate in mercati regolamentati, di cui all’articolo 119, e delle
società italiane emittenti strumenti finanziari diffusi fra il pubblico in misura rilevante, ai
sensi dell’articolo 116, le quali siano collegate a società aventi sede legale in uno degli Stati