LECTURAS DE PRIMERA SEMANA DE JUNIO DE 2011 - Insumisos

Entretanto, el resto de la eurozona experimentaría un gran salto de competitividad gracias a la (muy
probable) caída substancial del euro frente al reconstituido marco alemán. La potencial inestabilidad
resultante significa también que el BCE tendría que disponerse a respaldar todos los bonos públicos para
evitar una crisis en toda regla, pero encontraría menos resistencias políticas para hacerlo, pues la restrictiva
voz alemana estaría ya fuera de la Unión Monetaria Europea.
Se dirá que todo eso son puras cábalas, pero lo cierto es que es la propia naturaleza paradójica de la actual
situación lo que sugiere la salida del euro de su miembro más fuerte, y no de sus eslabones más débiles. Esa
podría muy bien ser la forma óptima de salvar al euro, la mejor alternativa a un regreso completo a las
distintas divisas nacionales.
Marshall Auerback, uno de los analistas económicos más respetados de los EEUU, es miembro consejero del
Instituto Franklin y Eleanor Roosevelt, en donde colabora con el proyecto de política económica alternativa
new deal. 2.0.
Traducción para www.sinpermiso.info: Casiopea Altisench
sinpermiso electrónico se ofrece semanalmente de forma gratuita. No recibe ningún tipo de subvención
pública ni privada, y su existencia sólo es posible gracias al trabajo voluntario de sus colaboradores y a las
donaciones altruistas de sus lectores. Si le ha interesado este artículo, considere la posibilidad de contribuir al
desarrollo de este proyecto político-cultural realizando una DONACIÓN o haciendo una SUSCRIPCIÓN a la
REVISTA SEMESTRAL impresa.
New Economic Perspectives, 25 mayo 2011
"Hay que ser críticos con las cifras". Rafael Poch entrevista al estadístico alemán Gerd
Bosbach, autor de 'Mentir con las cifras, cómo nos manipulan con las estadísticas'
Gerd Bosbach · Rafael Poch · · · ·
29/05/11
Nuestro amigo Rafael Poch entrevista al estadístico alemán Gerd Bosbach, coautor (con Jens Jürgen Korff) de
'Mentir con las cifras, cómo nos manipulan con las estadísticas' (Lügen mit Zahlen: Wie wir mit Statistiken
manipuliert werden. Heyne Verlag, Berlín, 2011.
"No confíes más que en la estadística que tú mismo has falsificado", decía el cínico. "Hay tres tipos de
mentiras; las mentiras, las mentiras infames y las estadísticas", concretó el primer ministro británico
Benjamin Disraeli. Gerd Bosbach, un eminente estadístico alemán con pasado de asesor de los ministerios de
Economía, Finanzas y del Departamento Científico del Bundestag, arremete en un libro de gran impacto
contra la manipulación con las cifras en tiempo de crisis. Se trata de un genuino producto de la Alemania
enfadada contra la manipulación y el engaño. Nunca la desconfianza hacia las frías cifras servidas en
caliente fue más actual y razonable que hoy, cuando las sociedades están sumidas en recortes.
En Alemania no ha habido explosión de costes sociales, los éxitos "históricos" en desempleo no impiden que
el número de horas trabajadas se haya reducido en un 10% desde 1991, dice Bosbach (Euskirchen, 1953).
Puede que la demografía imponga ciertas cosas pero, desde luego, no determina necesariamente el recorte
social: el siglo XX conoció una ampliación sin precedentes del Estado social en Europa, en condiciones de
clara regresión demográfica y envejecimiento. Tampoco es verdad que en Oslo haya casi un millón de
marmotas. Sin embargo las cifras son claras: si por cada noruego hay 75 alces y 90 marmotas, y en Oslo
viven, digamos, 10.000 noruegos, quiere decir que en Oslo hay, nada menos, que 750.000 alces y 900.000
marmotas.