Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

Era
Macedo
.
.
;
Botilhao 77 Brando
M. Lübke, Gram., II, § 422, Nunes, Digressoes
Lexicológicas, 98.
Abutiláo.
BOTILHAO — V.
BOTO — M. Lübke, REW, 1007, filia a botar.
Cfr. esp., it. boto, ir. bot.
BOTOQUE — O mesmo que batoque (A.
Coelho) . o nome dado pelos portugueses
ao que os indios chamavam matara (G. Viana,
Apost., II, 137). O nome desta rodela provém
da sua semelhanga com a rolha grosseira com
que se tapa o orificio das pipas (Beaurepaire
Eohan) . Soares tirou do brasílico mbotog,
fazer tapar, cobrir. Lokotsch, Aincrikanische
Wotcr, 20, filia ao grego pontikón, através
do ár. bunduq (Etym. Wórt, n.c 355)
BOTRIÁO — Do gr. bóthrion, pequeña cavidade;
Ramiz prefere a forma bútrio.
BOTR1DEO — Do gr. bóthrion, pequeña cavidade,
e sub ideo.
BOTRÍDIO — Do gr. bóthros, cavidade e
suf. ídio.
BOTRÍLIDA — Do gr. bótrys, cacho? e suf.
ida. O nome do género é Botryllus. A. Coelho
vé um dim. ; em todo caso, parece bárbara a
formacáo. Trata-se de ascídias grupadas em
colonias.
BOTRIOCBFALO — Do gr. bóthrion, pequena
cavidade, e kephalé, cabega.
BOTRIGÉNIO — Do gr. bóthrys, cacho,
gen, raiz de gignomai, produzir, e suf. jo; neol.
de Haindinger. Os cristais tendem a formar
massas botróides.
BOTRÓIDE — Do gr. bothryoeidés, em forma
de—cacho.
BOTRIOLITO — Do gr. bóthrys, cacho, e
Hthos, podra. Tem forma de cacho.
BOTRIOMICETO — Do gr. bótrys, cacho,
e mykes, myketos, cogumelo; tem forma de
cacho.
BOTULISMO — Do lat. botulu, chourico,
e suf. ismo.
BOUBA — Alteracáo de buba, derivado regressivo
de bubao, tomado como aumentativo
(A. Coelho, Mario Barreto, Novíssimos Estados,
52) . Idéntica origem da a Academia Espanhola
ao esp. buba. Larousse dá um b. lat.
buba para o ir. bube, derivado de bubone.
BOUCA — Do lat. baltea (v. Balsa), plural
neutro do adj. balteus, a, um, que significa o
que clnge (G. Viana, Apost., I, 65). Cortesáo
(s. v. boica) dá a forma bawcití, da baixa latinidade
: In tota térra mea de Eaucias. . . (Dissertacoes
cronológicas, I, 259)
BOVINO — Do lat. bovimi.
V. Bacamarte.
BRACAMARTB
—'
BRACELETE — Do fr. bracelet se nao é
alteracáo da forma "bracalete, de bracal. A
Academia Espanhola tira o esp. brazalete de
brazal e Petrocchi o ia. braccialetto de bracciale.
A. Coelho deriva de um bracili, do brac que se
encontra em lat. bracchium.
BRACELOTE — A. Coelho tira do tema
bracili (v. Bracelete) e suf. ote. Figueiredo deriva
de braco.
BRACO — Do germ. brakko, cao de casa
(M. Lübke, REW, 1268, que alias só dá a forma
esp. braco).
Do gr. bracchíon através do lat.
BRACO
—.
brachiu, braciu (M. Lübke, Gram., I, pg. 208,
Diez, Gram., I, pg. 237) . Significava o antebrago
(Pacheco Júnior, Semántica, 34).
BRACTEA — Do lat. bractea, fólha de metal,
que Saraiva deriva do gr. brácho, fazer
ruido.
BRADAL — Do ingl. brad -|- awl (Figueiredo)
.
BRADAR. — Do lat. -balat(_e)rare, gritar
(Má Lübke, REW, 895); esp. baladar. Cornu,
Port. Spr., §§ 130, 157, 255, também compara
•com o esp. mas nao dá o étimo; considera a
forma arcaica braadar edáor junto ao b como
antecipagáoo do outro junto ao d. Nunes, Crestomatía
Arcaica, 556, aceitando o lat. balatrare,
vé metátese do r (Gram. Hist. Port., 151). Mario
Barreto, De Gramática e de Linguagevi, II,
122, deriva do lat. blaterare-braderar-bradrar,
que nao explica a forma arcaica. M. Lübke
rejeita todas as derivacoes propostas para *balaterare:
balitare (Diez, Dic, 430), balare e latrare
(Zeitschrift rom. Phil., VI, 82, VII, 633),
barathare (ibidem, XXXII, 424) ; aceita que taivez
seja urna mistura de baterare, parolar, e
blatterare, gritar.
BRADIARTRIA — Do gr. bradys , lento,
árthron, articulagáo (das palavras, neste caso)
e suf. ia.
BRADICARDIA — Do gr. bradys, lento e
kardia, coracáo.
BRADIDIASTOLIA — Do gr. bradys, lento,
diástole, e suf. ia.
BRADIESTESIA — Do gr. bradys, lento,
aísthesis, sensagáo, e suf. ia.
BRADIFASIA — Do gr. bradys, lento, p7túsis,
palavra, expressáo, e suf. ia.
BRADILALIA — Do gr. bradys, lento, e
lalía, palavra.
BRADIPEPSIA — Do gr. bradys, lento, pópsis,
digestáo, e suf. ia.
BRADIPNÉIA — Do gr. bradys, lento, e
pnoó, respiragáo.
BRADÍPODO — Do gr. bradypous, de pés
lentos.
BRADISPERMATISMO — Do gr. bradys,
lento, e spermatismós , emissáo de sementé.
BRADITROFIA — Do gr. bradys, lento, trophc,
nutrigáo, o suf. ia.
BRADIURIA — Do gr. bradys, lento, oúron,
urina, e suf. ia.
BRAFONEIRAS — A. Coelho diz que Baist
relaciona, por intermedio do esp. ant. brahonera,
com o ant. alto al. bráto, parte carnuda,
barriga da perna; cobriam a parte superior do
ombro ou do brago.
BRAGA — Do gaulés através do lat. bra,-
cas (Diez, Gram., I, pg. 107, M. Lübke, Incrodugao,
n.