Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

Recommendations

Info

POR ÁNTENOR ÑAS GENTES PROFESSOR EMÉRITO EO COLEGIO PEDRO II Com prefacio de W. MEYER LÜBKE, Professor ¡ubilado da Universidade de Bonn Any one toho employs an etymological dictionary may be oble to do so with sorae degree of intelligence and to some projit. SKEAT DEPOSITARIOS : LIVRARIA ACADÉMICA Rúa Miguel Couto, 49 LIVRARIA SAO JOSÉ Rúa Sao José, 38 LIVRARIA FRANCISCO ALVES Rúa do Ouvidor, 166 LIVROS DE PORTUGAL Rúa da Alfandega, 88 Rio de Janeiro 19 5 5 A
Page 1: ANTENOE NASCENTES' PROFESSOR EMÉRI
Page 6 and 7: . ' SMO AUTOR LlGEIRAS NOTAS SOBRE
Page 9 and 10: 'die Beziehung der beiden Vólker k
Page 11 and 12: !", ainda . INTRODUgÁ'O Porque fiz
Page 13 and 14: . DICIONARIO ETIMOLÓGICO DA LÍNGU
Page 15 and 16: i Muitas . . . . DICIONÁRIO ETIMOL
Page 17 and 18: ! I DICIONÁRIO ; Como i dominam i
Page 19 and 20: . "A .. DICIONARIO ETIMOLÓGICO DA
Page 21 and 22: . . . DICIONARIO ETIMOLÓGICO DA LI
Page 23 and 24: almagra, DICIONARIO ETIMOLÓGICO DA
Page 25 and 26: ¡:~ . Gado, . antojo, : DICIONARIO
Page 27 and 28: franco J DICIONÁRIO ETIMOLÓGICO D
Page 29 and 30: ' Lábdano, . DICIONÁEIO ETIMOLÓG
Page 31 and 32: ' Do . " Do tibetano 2: laque, lama
Page 33 and 34: ' : : ——— Rui saída : . ^
Page 35 and 36: • ñas, ' . . r Alexandre (C). Di
Page 37: ' p DICIONARIO ETIMOLÓGICO DA LÍN
Page 41 and 42: : ABACANAR Mahn resultante . : agit
Page 43 and 44: , bóveda, . á . ABLACTAR . íABO
Page 45 and 46: Acátarsia Acicalar O sentido de pr
Page 47 and 48: ' süf. . ". ACRaPEDO . ACROGENO ',
Page 49 and 50: : : : : íisisySídisppsigao.W : .
Page 51 and 52: i ! ': ' ' . ' ia; . houve . . . '
Page 53 and 54: insípidos Subst. deriva . com '
Page 55 and 56:
: : ' : ¿ ' .' \ ' ; ívALBORQUE :
Page 57 and 58:
: rinha : ALEURÓMETRO ' 'ALEJANDRI
Page 59 and 60:
i : do: : : Me : ALHEIRA abalenare,
Page 61 and 62:
: " • Vreüníáo, ' , chiamento
Page 63 and 64:
' : .foalten, ; V : : :¿¿¿: j ;'
Page 65 and 66:
. máos, . AMBL1GONO Do ; Evidentem
Page 67 and 68:
: suf • AMURA em (G. ¡ : ;:.dolD
Page 69 and 70:
; Anaptisia 90 Andar ANAPTISIA Do g
Page 71 and 72:
. ANEROIDE Do ; com Do Anematopoese
Page 73 and 74:
• ANGULÓMERO - ANGULIRROSTRO . .
Page 75 and 76:
: :aütor ' . phthorá, r dado ' AN
Page 77 and 78:
; APATÜRIAS . 127: • avaaar, : :
Page 79 and 80:
. :.de;:. ' ;; mento,fíab*cessO;/
Page 81 and 82:
: ARATRIFORME • e ' . A (M. , .
Page 83 and 84:
: mero, . tomado . ' ' ' ' ' ARMIPO
Page 85 and 86:
. tugal)—e ; giá ; rakht, . gañ
Page 87 and 88:
. . : _4ríerjosíosc ARTERIOSTOSE
Page 89 and 90:
: ;qúe - 293, • apoládo , . •
Page 91 and 92:
. :: pro?, Do atlante. Ateas: 51 At
Page 93 and 94:
: táó*;v. ' : , AURIFICE : > sent
Page 95 and 96:
: AXILO ' ' . . Avezar 55 — Azéd
Page 97 and 98:
. Outro . Azougue 57 — í'acharel
Page 99 and 100:
:' panhóis, ; de : y: BÁIO; Quem
Page 101 and 102:
. acrescenta . . Larousse, . Bálsa
Page 103 and 104:
' barlca, . barda Barbaca — C3
Page 105 and 106:
. na áe ' Basomatóforo C5 Batista
Page 107 and 108:
Lübke, faziam . Bedém — 67 —
Page 109 and 110:
. . Berloque G9 - Bicha Vasconcelos
Page 111 and 112:
O : : . .gen, Do vem do e Bimbarra
Page 113 and 114:
: autora-pela i BOCHORNO casamento,
Page 115 and 116:
Do . . Do borne . Bonificar — 75
Page 117 and 118:
Era Macedo . . ; Botilhao 77 Brando
Page 119 and 120:
. ; • REW, Do 53reu — 79 — Br
Page 121 and 122:
queimar, , Bruxulear — 81 Bugloss
Page 123 and 124:
Busardo — 83 Cabana ¡lí m tjkí
Page 125 and 126:
1 CACEIA . CACHAQA ' CACHEIRO " —
Page 127 and 128:
o . . ; Cadete .._. 37 -- cahier. O
Page 129 and 130:
' CALCOLITO Do . . Calcário 89 —
Page 131 and 132:
Camafeu — 91 Camarlengo metí, po
Page 133 and 134:
' . . . . . (M. • tem . . . , Can
Page 135 and 136:
. ton. . Cantárida — 95 Capialza
Page 137 and 138:
: í taSdé .-. por : 'ñs^calamu;g
Page 139 and 140:
! gam, Do qual Carfólito 90 — Oa
Page 141 and 142:
; ; ' : vain ; í'-SííSCARTOGRAFI
Page 143 and 144:
: «Inundagáóí ' '-.) G" ;; sabi
Page 145 and 146:
. CAVACO : Na : nao instituigáo :
Page 147 and 148:
mesmo Do . testa, a medicina Calíf
Page 149 and 150:
; ;I, : cérise, : —-; : Cbftés
Page 151 and 152:
: Trás-os-Montes : : na : Indias
Page 153 and 154:
; yiriciaíismo . Cornu, do . chico
Page 155 and 156:
' contra ; , de . cieC Especie Choc
Page 157 and 158:
: '". suf. . . • ' Kyesut,, . urn
Page 159 and 160:
: 461, . CINIRA . CTNOR n : : cmger
Page 161 and 162:
' : * ' „ : - " _ Do . ; : V . Ci
Page 163 and 164:
. . faz . Do . Clique -- 123 — Co
Page 165 and 166:
: ' su; ' gunda : te . CODIFICAR '
Page 167 and 168:
' . COLESTEATOMIA Do abundantes ;
Page 169 and 170:
que faz Do — ' " '• : de : hol.
Page 171 and 172:
; CONDRARTRÓCACE esp. ¿stabiiM: v
Page 173 and 174:
. convergir '. do apud ' e ; : ' .
Page 175 and 176:
: tosse:; ' COR reinou . de bico; 2
Page 177 and 178:
1 ' esp. : -úvea. . . . ' . ; Corn
Page 179 and 180:
'. .ture. . ; ; vérsb,B - cota, .
Page 181 and 182:
"-'.' CRATICULAQAO . CREMALHEIRA .
Page 183 and 184:
. CRISOMÉLIDA . CRISÓSTOMO arbitr
Page 185 and 186:
..' CUBA . bengali, foram' . ' : '
Page 187 and 188:
: , DACRIADENALGIA ; suf. . DACTIL
Page 189 and 190:
. , Do
Page 191 and 192:
: DEMOLER. . DEMONOCRACIA - DELTOCA
Page 193 and 194:
•i . que : : estava ¡ : da disre
Page 195 and 196:
: cijar. . e Academia . iva. Do exa
Page 197 and 198:
. . DIASTEMATELITRIA . . . Do . . '
Page 199 and 200:
: em ' iniadM india Ds V ' - 1 cons
Page 201 and 202:
' duas . . . . . . Dislogia 161 Div
Page 203 and 204:
. Gássino ',- " Brachet, • pedra
Page 205 and 206:
. . Do V. através . . . Buloeracia
Page 207 and 208:
' EGRESSO Manuel . ' ' no . ' . , ,
Page 209 and 210:
ellipse. . lorandrum Elohim, Apost.
Page 211 and 212:
• ar. . — — v (A. . mostra
Page 213 and 214:
sensacáo, ¡ . : : _ Endiabrado 17
Page 215 and 216:
• ENOJO . ENORA (Canc. . ENSINAR
Page 217 and 218:
: REW, ' • ENXACA- representagáo
Page 219 and 220:
. ' EPIFITIA . EPÍGINO em . . . do
Page 221 and 222:
. segundo . publicae. segregara . :
Page 223 and 224:
. V. V. . ' ' . ; O gp£E ; 183 . E
Page 225 and 226:
' (ALP, . • ESCOLIÓSE é Esearra
Page 227 and 228:
. Gram. Academia . . Escozipar 187
Page 229 and 230:
i proposto ESMOLER '. ESNOCAR 69, g
Page 231 and 232:
. sementé : ESPESSARTITA '. ESPEZI
Page 233 and 234:
. . . — . ESQUIPAR . . . do . Esp
Page 235 and 236:
' . ' destartalado, . ESTATELADO_ .
Page 237 and 238:
em significava do lis Eslenotermes
Page 239 and 240:
stomello, torrar ' ia. . Estomagar
Page 241 and 242:
, ESTRO talvez : gr. Do qu& ' \ Do
Page 243 and 244:
. ' . . . . Eucalipto 203 — Eusí
Page 245 and 246:
' De • Eximir — 205 Ex-Voto EXI
Page 247 and 248:
• - FALARIDEA . . . . Fagulha —
Page 249 and 250:
. . '. . . gr. Fanfarra 209 Farmaco
Page 251 and 252:
. . ; o — : Faticano 211 — Fega
Page 253 and 254:
. a ' PHNBSTRADO - FBNACODONTIDA -
Page 255 and 256:
, FIDALGO . . . Do . . , Ficóide
Page 257 and 258:
. -quando ; ;; formalValias I sád
Page 259 and 260:
(ardente), . . , Flámula 219 Flii-
Page 261 and 262:
. Do através ' • um Do Dim. Talv
Page 263 and 264:
lat. : coragom : : 3?orda 223 Fósf
Page 265 and 266:
De . FRÁNGAO do : Frágil 225 Fran
Page 267 and 268:
. FRIABILIDADE ' : ' dáo . ' T>e o
Page 269 and 270:
: vfum0í: . FULO rostru, fulmina.
Page 271 and 272:
' • Como .' deu ' um : do De —.
Page 273 and 274:
. GALEANCÓN [ . Do . nenhum Galac
Page 275 and 276:
Gamo — 235 — Garcenho GAMO —
Page 277 and 278:
tom, ' Caseificar 237 — Gato meng
Page 279 and 280:
, GÉMEO ; 9619. como e O Geiser
Page 281 and 282:
. GIMBIPOTENTE ' - mulher, • GINE
Page 283 and 284:
Do ' — Glandulífero — 243 —
Page 285 and 286:
. . através um Devic . : Golfo —
Page 287 and 288:
. ia. " ' manuscrito aínda ; Do A.
Page 289 and 290:
que : epm que ; . . GREMILHA grillo
Page 291 and 292:
- GUAI ; o Grulha — 251 Guia GRUL
Page 293 and 294:
. verbo . HALÓGENO Habanera — 25
Page 295 and 296:
. e — Do Do , Heliasta 255 Hemato
Page 297 and 298:
. HEPATICOTOMIA Do Do Do heptá, He
Page 299 and 300:
' ' ' heterúpodos, . Hetérice 259
Page 301 and 302:
i agua, ' HIDRO-EPTPLONFALO dé Hid
Page 303 and 304:
' ' HIOGLICOCÓLICO, . HIMENÓIDE '
Page 305 and 306:
, HIPOPATOLOGIA gr. . HIPOSTAFILIA
Page 307 and 308:
v , dio. ; tino '. aplica ' • HOM
Page 309 and 310:
t " ! ¡ vam ; ñapase] ' .--HUME;
Page 311 and 312:
Eigleja, porque Idiólatra 271 Igre
Page 313 and 314:
. mentó : nhuma , mou-se - chaelis
Page 315 and 316:
.' que gável. . INCUMBIR . ' , ' d
Page 317 and 318:
: palavra : férteis ' O e é Da "V
Page 319 and 320:
!- ; : 'como : fólha. : INTIMO" .
Page 321 and 322:
; tica : como ¡ ISeÓQUIMIA : : :
Page 323 and 324:
No . . . . . . . Já 283 — Jardim
Page 325 and 326:
: d'ágüa, ; ; rior . dice, : . JU
Page 327 and 328:
• LÁCAR . M. . i . . . . . ' Lia
Page 329 and 330:
. rías". . . . é Lambanga 289 Lan
Page 331 and 332:
' rGram : rlüvida). ; úo': ' Aí
Page 333 and 334:
HT . LEBRE . :. : 466), . . . Lazar
Page 335 and 336:
¡ das . escama • LEONTIASE ' LEP
Page 337 and 338:
- LEVANTE . LEUCOGRAFIA . . ; Em i
Page 339 and 340:
. ' do . . . ,; - - : : institüiu
Page 341 and 342:
. Joáo . . . . Liaüenografia 301
Page 343 and 344:
' LODO . . . . . . . . LOMBRICITE '
Page 345 and 346:
' LOURO Phonétique ' • LUDRO . N
Page 347 and 348:
' ketsch, . . • um" por mascaret,
Page 349 and 350:
. MACROPROSOPIA Do ., . O ' . Rom.,
Page 351 and 352:
. sessenta . . • ' - . "^ . . . .
Page 353 and 354:
. cat. . Quod . . • ar a . "Nao .
Page 355 and 356:
: MANTOUETE . MANILUVIO . MANINHO .
Page 357 and 358:
. o . . . O . Lübke, . . . O . . 5
Page 359 and 360:
. . . A título .. . . . . . . . Ma
Page 361 and 362:
eminiscencia . • MATINAR dos Hi .
Page 363 and 364:
. . can, . . . . MEGALOFTALMIA Sara
Page 365 and 366:
' . . . das . . . . . . . Melanópt
Page 367 and 368:
. A Do Cronológicas. . . . coxa, ;
Page 369 and 370:
. . (Boosco Cortesáo tron, io; . .
Page 371 and 372:
. . . . . MICETOGRAFIA . . . . : Me
Page 373 and 374:
. MIL-FÓLHAS . . . como ' MILORDE
Page 375 and 376:
. MIOSINA . . . . de . . mys, . . '
Page 377 and 378:
. MIXA . . . e • pronunciaba . qu
Page 379 and 380:
. — A. . . Au Moleja 339 Mongáo
Page 381 and 382:
. veo . MONOFNSUMONE . . . . . ' .
Page 383 and 384:
. , .. Morfina — 343 — Mortanda
Page 385 and 386:
. . . . o Era cap. . . Motor :J45 M
Page 387 and 388:
: o/ , MURIATO ' MUREIRA Gra . .; .
Page 389 and 390:
. . Naipes — Do . . . . V. . . Na
Page 391 and 392:
' NECROTOjVIO . . ' . Morra ' . . s
Page 393 and 394:
. pera, - formagáo . . . . . ; Ner
Page 395 and 396:
.- . r-HNi ' NITÍBULA . . . libell
Page 397 and 398:
. . . ; " < Kosso — 357 — Niitl
Page 399 and 400:
. . . ' ÓCELÍFERO acha , nao : De
Page 401 and 402:
. . . . .• chróa, . . •©dento
Page 403 and 404:
. . . . . . 383 Oneinanja OLIGODACR
Page 405 and 406:
. ÓNUS amanhü Cornu, Do . . . . O
Page 407 and 408:
, ÓRFICO ' ORFEOTELESTE . ORICTOGN
Page 409 and 410:
' .. . e . . Yerbáis, ' OSTEÓSTOM
Page 411 and 412:
. . . o" ' óvalo 371 Oxigénio OVA
Page 413 and 414:
. . Figueiredo . . . . . Padrear 37
Page 415 and 416:
. . . . O , outra . PALMATIFLORO .
Page 417 and 418:
. PANOSTE1TE . há . . Do Barker, .
Page 419 and 420:
. . . . . Papujai - 379 — Paraís
Page 421 and 422:
. charta erro estáo .; . Parcial 3
Page 423 and 424:
. "Os , . . A . Parienogenese 3S3 -
Page 425 and 426:
Alega . V. . . . . Cortesao Lewy Le
Page 427 and 428:
. Coelho ' PEDAUCA . Larousse, . .
Page 429 and 430:
pennatu, flama . . Pelota 389 Pensi
Page 431 and 432:
. . . 260, . . PERDULARIO . . . . P
Page 433 and 434:
. . . . . . . . . , .. Perineuro P
Page 435 and 436:
. cocote, esp, . . . . . i. . Perai
Page 437 and 438:
. PICROGL1CIO . . . . . . . PIDAGOR
Page 439 and 440:
, tar, 1 : PINHO . Pro . ' Do . . P
Page 441 and 442:
. . . ' . . ' . ' PISA-VERDE substa
Page 443 and 444:
. praneta: . PLAGIONITA • PLANTA
Page 445 and 446:
. nvai, . Do ' . . . Do de Plurilob
Page 447 and 448:
. . . Os Do . POLI . . Urna . Os Do
Page 449 and 450:
- POLISSILOGÍSTICO - POLME Bréal,
Page 451 and 452:
' dá . especialmente . do • Rami
Page 453 and 454:
Do Do Do praxis, : : :. : ; ; e ;:
Page 455 and 456:
. . . . ' . : . em . ' . Presbíter
Page 457 and 458:
. PROCTOCELE . . , PRÓDROMO . . Pr
Page 459 and 460:
' . . ' . ' . . . „ . . . . . . P
Page 461 and 462:
. . pseudés, ' ' . PSICOFONIA ' PS
Page 463 and 464:
• PULMONARIA ; . . . . „„,„
Page 465 and 466:
- grande - grande . á O : ; Do de
Page 467 and 468:
' QUERELA . . . . . . . . Qtielicé
Page 469 and 470:
. 'QUINTIL . .,. . . . . .-, . ' .
Page 471 and 472:
. race — . Kabunar — 131 — Ra
Page 473 and 474:
" . terdam) . : . . . . Ramificas'
Page 475 and 476:
; ; alto o RL, . . . . .; . . moulk
Page 477 and 478:
: mentó . esp. . . . , REFRATÁRIO
Page 479 and 480:
. Bo . . a • Reiterar 439 Remora
Page 481 and 482:
. . . Esp . . . em A Repudiar 441
Page 483 and 484:
" e ' REVELIM • REVEZAR . . . . .
Page 485 and 486:
' RISDALE . . . . . . . de . . . Ri
Page 487 and 488:
. . . . • Eodovalho — 447 Komei
Page 489 and 490:
. . . nao do . rodar, . um . . . Ro
Page 491 and 492:
Pela . ' " . . . ^ Huvinhoso Rufiga
Page 493 and 494:
. SACRA . . ., . SAGAZ . . . . . .
Page 495 and 496:
•" SALMONIDEO . ' Gram. V. Larous
Page 497 and 498:
' dacos . . . . . . . ' SANTELMO .
Page 499 and 500:
M. ' . . : seríenla, . .. . . Sara
Page 501 and 502:
. Do . . sobrenome O . . Saudar 461
Page 503 and 504:
' SELENOSE . . . . . . . . . . . Se
Page 505 and 506:
Grandgent, . . . . . - ' jsto . . .
Page 507 and 508:
. . e . . A variedade . . . Sessao
Page 509 and 510:
do . a :: ; . a lateras . , Sienií
Page 511 and 512:
. De _ simul, . ' — " , Símploce
Page 513 and 514:
1 STNTOMATOLOGIA V. . ¿sinónimo 4
Page 515 and 516:
. sajara, . ' i« . Luoke, . • .
Page 517 and 518:
.. .SONARENTO . : songa . . . . . .
Page 519 and 520:
, (idem) ' SUBLAPSARIO - SUBSTRATO
Page 521 and 522:
" . - : — . . . . . . . . Saprass
Page 523 and 524:
• jeitando . . . . . . De origens
Page 525 and 526:
I TÁNGER ' Especializou ; • peic
Page 527 and 528:
' : derivouido; . as • ;rousse .
Page 529 and 530:
. TELEC-A '' : '': - '''' . Do . ^
Page 531 and 532:
. e Do . ' tepidu. Do meter-se . :
Page 533 and 534:
teito, , ; grego iilÉlll*^'"' : |t
Page 535 and 536:
" panu ' . TINELO ; : ' : arranca s
Page 537 and 538:
que . queda - TOGATA De . 485, . .
Page 539 and 540:
n . TORO . Do em : . ' ' Torment .
Page 541 and 542:
' . . • ' ' ' TRANSACTO . Do . .
Page 543 and 544:
' . T . . repete , . . j .{f i Traq
Page 545 and 546:
' . . . mordedela V. . . . ; A . .
Page 547 and 548:
tres . Coelho). Trigonometría 507
Page 549 and 550:
. fémur . Do . . TROFOPLASMA . . T
Page 551 and 552:
; náíféL : ' TRUNFO : TRUSTITA :
Page 553 and 554:
Turdídeo 513 lidia TURDÍDEO — D
Page 555 and 556:
. . García . . . : UNIVERSITARIO.
Page 557 and 558:
. . . Urjebáo 517 — Utcralgia UR
Page 559 and 560:
I . , Cornu, ' . . fr. . . . I Val
Page 561 and 562:
. nao " eenta ' O . .: . Vavelita 5
Page 563 and 564:
. de - . . . Verdade 523 Verniz esp
Page 565 and 566:
. . Do Sao O . . . O . . . . Cornu,
Page 567 and 568:
v-.ola . Viólca 527 — Vitrificar
Page 569 and 570:
. físico . o ,. ; . • . • Volt
Page 571 and 572:
Kste . , danis transitu (Juízes, X
Page 573 and 574:
Groan. . . . . . lelos, . ZOÉ . on
Page 575:
:¡!V *> COMPOSTO E IMPRESSO ÑAS O
show all

Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?