Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

.'
que
gável.
. INCUMBIR
.
'
,
'
da
'
'
'
-
'
•
'
a
'¡
.
.
Do
•
'
'
Incisivo
— 275 — ínérveo
INCISIVO — Do lat. incisivu, próprid
''''
para
cortar. ,
INCISO — Do lat. íncisu, cortado.
INCISOR — Do lat. incisore, calcado em
indsu, de incidere, cortar.
. , .,
INCÍTABILIDADE — Do lat. mcitabde,
que pode ser excitado, e suf. (ijdade.
INCITAR — Do lat. incitare, agitar.
INCITEGA — Do gr. eggythéke pelo lat.
incitega.
INCITO-MOTOR — Do lat. incitare, agitar,
e motor.
INCLINAR — Do lat. inclinare.
ÍNCLITO Do lat. inciiiu.
INCLUIR — Do lat. includere, fechar, encerrar.
INCLUSO — Do lat.
,
imclusu, fechado.
INCOATIVO — Do lat. inchoativu, que indica
comégo.
INCÓGNITO — Do lat. incognitu, desconhecido.
.
,
ÍNCOLA — Do lat. Íncola, habitante.
INCOLOR — Do lat. incolore, sem cor.
INCÓLUME — Do lat. incólume, intacto.
INCOMPATIEILIDADE — Do lat. Hncómpatibile,
derivado bárbaro de compati, sofrer
juntamente (nao ha ificompati e a derivagáo
devia ser de incompassibile) , e suf. (ijdade.
INCOMPTO — Do lat. incomptu, nao penteado.
INCONCUSSO — Do lat.
. .
mconcussu,
_
nao
'
abalado. ::..: ¡¡
,
INCONDITO — Do lat. inconditu, desordenado
. .
.
_
INCONHO — A . Coelho. deriva de conlia,
que tira de cunha com dúvida. Figueiredo prende
ao desusado conho, do lat. cunen. Teodoro
Sampaio, que alias grafa com e inicial, prende
ao tupi y-cói, o que é gémeo, par (O Tupi na
geografía nacional, 3* ed., 199).
:
,
-
INCONSÚTIL — Do lat. inconsútiles sem
costura.
'..,....
INCONTINENTI — Do lat. m conimenti,
no tempo que se continua, sem interrupgao.
INCORPORAR— Do lat. incorporare, de
tiá exemplo em Solino, historiador e geógrafo;'
INCRASSAR — Do lat. incrassare, engordar;
cfr. enaraxar.
INCREMENTO — Do lat. .incremenf.il, crescimentó.
daí Censurar em altas vozes: :
'''',"'
INCREPAR.— Do lat. increpare,
,
estrondar,
INCRIMINAR — Do pref. i», lat.
".
.
cnmi-
- '
\ nare, acusar. .
INCRUSTAR — Do lat. incrustare, revestir.
incubare, deitar sobre.
INCUBAR — Do lat.
INCUBO Do lat. incubu, deitado sobre.
INCÜDE — Do lat. incude, bifcorna.
INCULCAR — Do lat. inculcare, calcar,
introduzir (no espirito) . Leoni, Genio da língua
portuguesa, 26, filiou ao lat. sculcae, corr.
'• de excubiae.
— Do lat. incumbere, deitar
sobre, estar a carteo de alguém.
INCUNÁBULO — Do lat. incunabulu, bereo.
Sao ássim chamados os livros que sao considerados
saídos do bereo imprensa, isto _é,
.
impressos nos primeiros anos da introdueao -
desta arte, até 1500.
' •
,
• .
INCURIA -Do lat. incuria, falta de cuidado.
INCUSO — Do lat. incusit,
,
trabalhado a
S-^mártétó.; :íEivV- ;; ;
'-¿'S?íE^
['' sado.
:
:
:
INCUTIR — Do lat. incutere, bater sobre.
INDA — Y. Aínda.
.
INDAGAR — Do lat. indagare, seguir:
pista
"_"'.'.
INDEFESSO — Do lat. mdefessu, nao.ean-
.v- • -V . ,/ . ,
,.,'.-
INDEDEBILIDADE — Do lat. mdebiíe, m-
delével e suf. (ijdade. ,',•.,''
INDELÉVEL — Do lat. indelebile, mapa.
f
:..'/
INDEMNE — Do lat.
INDESEJAVEL — Tradugáo do ingl.
indemne, sem darlo.
undesirable,
com que os norte-americanos designam
ó imigrante que nao lhes convém (Joáo Ribeiro,
Curiosidades Verbais, 85).
índex, o que indica.-.
ÍNDEX — E' o lat.
TNDIANITA — De indiana e suf . Ata. En-
(Figueiredo).
INDIANÓLOGO — • Do indiano e log, raíz,
contra-sé na"India
alterada de lego,
dizer.
INDICANA — De ind, raíz de India; nome
-
dado por Schunck a um corpo amorfo encontrado
ñas anileiras.
INDICAR Do lat. indicare.
INDIC.CÁO — Do lat. indictione, prescricáo;
já se encontra com o sentido moderno no Código
Teodosiano.
.
ÍNDICE — Do lat. Índice, o que indica.
INDÍGENA — Do lat. indígena, nascido
;
dentro do país.
lat. indigente, que tem
falta de alguma coisa.
INDIGENTE —
.
INDÍGETES — Do lat. indigetes, herois
ou semi-deuses, peculiares a um país.
INDIGITAR — Do lat. ind'igitare, forma
de indiaetare, invocar urna divindade (v. indigetes),
"influenciada por digitu, dedo. V. Walde,
joáo Ribeiro, Curiosidades Verbais, 39.
ÍNDIGO —¡Do gr. indikón pelo lat. indicu,:
índico através do esp. (Brachet. C.édat) e do
fr. (G. Viana, Apost. II, 12). Este azul escuro
é de introdugáo espanhola na Europa (Lokotsch)
Diz Dalgado que Hipócrates empregou
o vocáculo por pimienta, segundo Yule, mas
Dioscórides e Plínio entendem-no pelo nosso añil.
INDIO — De India. A denominagáo provína
de um equívoco de Colornbo que, ao tocar a ilha
de Guanahani, pensou, ter chegado as Indias.
Cinco dias depois do descobrimento da América
o grande almirante consignou em seu diario o
seguinte trecho que nos foi transmitido por Las
Casas; Pero, Martin Alonso Pinzón, capitán de
la, Pinta, a, cuyo bordo había yo enviado ires
de estos indios, vino a verme... Apesar de ainda
em vida de Colornbo se ter desfeito o seu engaño,
o nome ficou e foi conservado até hoje
para designar os primitivos habitantes do Novo
,
Mundo. V. Irving. Historia da vida e das viagens
de Cristováo Colornbo, Larousse, Julio Verne,
Descoberta da ierra, Pacheco Jor., Gr. Hist.,
75, Joáo Ribeiro, Curiosidades Verbais, 59. Lokotsch,
Amerikanische Worter, 11. E' também
o nome de um. metal descoberto em 1863, pelos
químicos Reich e Richter ñas blendas de Freiberg;
éste metal apresenta no espectroscopio
INDISINA — Figueiredo
urna raia azul {índigo) característica (A. de Oliveira,
El. de química, 424).
compara com índigo
İNDIVIDUO — Do lat. individnu, indivisível;
termo filosófico que exprime um ser distinto,
que forma unidade relativamente a especie.
ÍNDOLE — Do lat. Índole, disposicáo natural.
,
-
INDOLENTE — Do lat. indolente,
.
msensível
á dñr, inerte . Saraiva dá indolere como
forma duvidosa, e manda ver indolescere.
INDÓMITO •— Do lat. indomitu, nao domado
.
. _
INDUCaO — Do lat. inductione, acao de
levar ou trazer
INDUCÍAS — Do lat. indutías, treguas.
INDUTIVO — Do lat. inductivu, hipotéticos
''/'.:
INDUTO — Do lat. indutu, vestido.
inductore, o que induz.
INDUTOR — Do lat.
INDULGENTE — Do lat. indulgente, be-
.•'
',_
INDULTO — '•'•".
Do lat. indultu, perdao.
INDUMENTO Do lat. indumentu, vestido.
INDURADO — Do lat. induratu, endure-
nigno;
1
cido. . .
INDÜSIO — Do- lat. indusiu, camisa de
niulher.
. . ¿
INDtrSTRIA — Do lat. industria, atividade.
INDÜVIA — Do lat. induvia, vestido (alias
plurale tantum}
INDUZIR — Do lat. inducere, levar para.
.INEBRIAR — Do lat. inebriare, embriagar.
INEDIA — Do lat. inedia, privacao de alimento.'
_ , f„„
INÉDITO — Do lat. vaeditu, nao dado a luz.
rNTRTFARTLIDADE — Do lat. ineffabilitate.
TNEFAVEL — Do lat. ineffabile,: que nao
sé pode exprimir.
INEPCIA Do lat. ineptia, loucura. ..•-..
_
INEPTO — Do lat. ineptu, ná-o apto, tolp.
INERCIA '— Do lat. i«eríia/ inagáo.
,
inhaerente, que esta
INERENTE— Do lat.
e
'l.NÉRME — Do lat. inerme, sem_armas. ...
INERTE — Do lat. inerte, que nao se aplica
a urna arte, inativo. ,„„\
INÉRVEO '— Do pref. in, ñervo (nervura)
e suf. eo.