Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

.
.
.
.
.
'
Anol'eno 34 — Anticronismo
ANÓLENO — Do gr. an privativo, olóne.,
brago.
ANOMALECIA — Do gr. a-nomolós, irregular,
oikía, casa; nool. de Richard.
ANÓMALO — Do gr. anómalos, irregular,
pelo lat. anometlu.
ANOMIANOS — Do gr. anómios, sem lei,
a suf. ano, nome que por trocadilho so dava
aos ceno mócenos, de anúmoios, dissemelhante,
herejes que negavam que o Verbo íosse da
mesma natureza que o Pai.
ANOMOCfif'ALO — Do gr. ánimos, irregular,
kcvhalé. cnbeca.
ANOMODONTE "— Do gr. ánomos, irregular,
oeloús, odónlos, dente.
ANOMURO — Do gr. ánomos, irregular,
ourá,
cauda.
ANONA — 1 — Do lat. etnmona, colheita de
l'rutos de um ano.
2 — Dalgado. Glossário, I, 63, b, diz que
nome ciosta fruía é nuna, ñas linguas malaias.
A Academia Espanhola deriva o esp. anona de
anón, voz caribe. Pedro Pinto, Estados Euclieiia'iios,
pg. 56, diz que a denominagáo í'oi dada
por Adeñson, de Monona, nome do fruto numa
língua da América.
ANONFALO — Do gr. an privativo, e ómphalós,
umbigo..
ANÓNIMO — Do gr. anúnymos, sem nome,
7)elo lat. anonymu.
ANONIQUIA — Do gr. an privativo, ónyx,
óuychos, unha, e suf. -i«.
ANOOPSIÁ — Do gr. ano, para cima, ópsis,
v-ista, e suf. ia.
ANOPLODERMEO — Do gr. ánoplos, desarmado,
dórma, pele, e suf. eo.
ANOPDOGNÁTIDA — Do gr. ánoplos, desarmado,
gnáthos, mandíbula, e suf. ida.
ANOPLOTÉRIO — Do gr. ánoplos, desarmado,
g theríon, animal.
ANOPLURO — Do gr. ánoplos, desarmado,
e ourá, caúdá.
ANOPSIA — Do gr. an privativo, . ópsis,
vista, e suf. ia. Há em grego anopsia, com outra
formagáo e com outro significado.
ANOQÜE Do ár. noque'a (A. Coelho)
ANORCO — Do gr. ánorchos, castrado.
ANOREXIA Do gr. anorexia, inapetencia.
ANORMAL — Do gr. a privativo e normal,
talvez confundido com anómalo (Carro).
ANORQUIA — Do gr. an privativo, órchis,
testículo, e suf. ia.
ANORQUIDIA — V.
Anarquía
ANÓRTICO — Do gr. an privativo, órthós,
e suf. ico.
ANORTITA — Do gr. an priv., ortliós, reto,
e suf. ita. Cristaliza no sistema anórtico.
ANORTÓSE — Do gr. anórlhosis, falta de
erectilidade.
ANOSFRESIA — De gr. an privativo, - os-.
phresin, olfato, e suf. ia.
ANOSMIA — Do gr. an privativo, osmé,
ehsiro, e suf. ¿a.
ANOSOD — Do gr. a privativo, nósos, molestia,
e suf. ol.
ANOSTEOZOÁRIO — Do gr. anósteos, sem
ósso, zóon, animal, o suf. ario.
ANOSTOSE — Do gr. an privativo, ostéon,
ósso, e suf. ose.
ANOXEMIA — Do gr. an privativo, ox, raíz
de cxys, por oxigonio, haina, singue, e suf. ia.
ANQUTLOPE — Do gr. agehilops, fístula
lacrimal em coméco.
ANQUILOSE — V. A-.icilose.
ANSA — Do lat.
ansa, asa de vaso; V. Asa.
ANSIA — Do lat. anxia, fem. do adj . anxius,
angustiado; esp., it. ansia, ir. ant. ainse.
V. Leite de Vasconcelos, Opúsculos, IV, 10S2,
1110.
ANSIFORME — Do lat. ansa, asa, e forma,
íorma.
ANSPECADA — Do it. láñela spezzata,
langa despedagada, pelo fr. anspessade, onde o
1 foi tomado como artigo definido. Era primitivamente
um soldado de cavalaria, desmontado
na guerra e agregado á infantaria até obter um
cávalo
ANTA — 1 — Animal: do ár. lamta, espé-
--eie de antílope, com deglutinacao do Z: Leite
de Vasconcelos, Ligoes de Filolo_yia Portuguesa,
252, acha que talvez venha diretamente do espanhol
anta.
2 — Monumento pré-histórico: Do lat. antas
(plurale tantum); esp. anta, fr. ante. Pacheco
e Lameira, Gram. Port.; pg. ¡), dao como de
origem céltica.
ANTAGÓNICO — Do gr. antí, contra, e agonizeos,
concernente as lutas.
ANTAGONISTA — Do gr. antagonistas,
pelo lat. antagonista.
ANTANÁCLASE — Do gr. ardanáklasis, repcrcussáo,
pelo lat. anlanaclasc.
ANTANAGOGE — Do gr. antí, contra, anagogo,
impulso.
'
ANTANHO — Do esp. antaño (M. Lüblce,
TZEW, 495, Nuncs, Gram. Ilist. Por1%, 111); o
fin latino dá ñ espanhol, e n em portugués
(annu — año — ano). Fr. ant. antera.
ANTAPODOSE — Do gr. antapódosis, compensagáo,
pelo lat. anlapodoxe.
ANTAPOLOGIA — Do gr. antí, contra, e
etnología,
defesa.
ANTARTICO — Do gr. eentarktikós, odosIo
ao ártico.
ANTE — Do lat. a?ue.
ANTECESSOR — Do lat. antecessore
ANTECIPAR — Do la"t. anticipara.
ANTECO — Do gr. ántoikos
,
que mora defronte,
pelo lat. antcecu.
ANTECOR — Do lat. ante, antes de, o cor,
coracáo
ANTÉLICE — Do gr. anthelix, pavilháo da
orelha.
ANTÉLIO — Do gr. antí, contra, e helios,
sol.
ANTÉMIDE — Do gr. anthémís, anthemídos,
camomila, pelo lat. anthemide.
ANTENA — Do lat. autenna, verga de
navio.
ANTENIFERO — Do lat. tente una, antena,
e_/er, raiz de ferré, trazer.
ANTEPARO — De ante e peerar no sentido
de aparar.
ANTEPIRREMA — Do gr. anlcpyrrhema,
contraparte do recitativo do coro.
ANTERA — Do gr. antherá, florida.
ANTURICO — Do gr. antherikos, asfódelo.
ANTERiDIO De antera e suf. idio
ANTERIOR — Do lat. anieriore.
ANTERITRINA — Do gr. ánthos, flor,
crythrós, vermelho, e suf. ina.
ANTERÓGENO — De antera o do gr. gen,
raíz do gr. gígnomai, gerar; neol. do De Candolle
ȦNTEROSSINFISIA — De antera, do gr.
symphisis, uniáo natural, e suf. ¡a.
ANTEROZÓIDE — De antera e do gr. zóon,
animal, e eidos, forma.
ANTES — Do lat. ante; o s provém da analogia
com outros adverbios onde ele entra originariamente,
como mais, menos, e talvez principalmente
como o seu antónimo depois- (Nunes,
Dlejressóes Lexicológicas, 80; Pidal, Gram. Hist.
Esp., § 128) . Esp. antes, it. anzi, fr. ant. ains.
ANTESE — Do gr. antítesis,
ANTESTERIAS — Do gr.
florescencia.
floráis.
ANTEVIDENTE — Do lat. antevidente. .
anthesteria, festas
ANTiADITE — Do gr. antiás, antiádos,
amígdala, e suf. ite.
ANTIÁLGICO — Do gr. a,ntí, contra, algos,
dor, e suf. ico.
ANTIASFICTICO — Do gr. antí, contra,
eisphyktos, que nao bate (pulso), e suf. ico.
ANTIBAQUIO — Do gr-. antibakcheios, oposto
ao báquico, pelo lat. ántibaccliiu.
ANTICAMNIA — Do gr. centí, contra, kamn,
raís de kámno, trabalhar, sofrer, e suf. ia.
ANTICARDIO — Do gr. antikárd-ion, urna
cavidade do peito.
ANTICICLONE — Do gr. antí, contra, e de
ciclonc. Neologismo empregado pela primeira
vez em 1861, na Metcorograpliicet de Sir Francis
Galton.
ANTICITOLISINA — Do gr. antí, contra,
e de citolisina.
ANTICLINAL — Do gr..anli, contra; klin,
raiz de klíno, inclinar, e suf.
ANTICD1NICO — Do gr. antí, contra; klin,
raiz do klino, inclinar, e suf. ico.
ANTICOMANIA — Do lat. antiquu, antigo,
e de raania.
ANTICOPOSCÓPIO — Do gr. anükopc, ressonáncia,
skop, raiz de skopóo_, ver, e suf. io.
ANTICRESE — Do gr. antichresis, uso
mutuo.
ANTICRONISMO — Do gr. antichronísmós,
al.
tempo empregado em lugar de outro.
*