Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

'
L«bke,
de
.
'
e
Sufíbuíc — 480
a reforma dos .vqcábulos portugueses e nomeá
orientáis por padrdes afrancesados.
SUF1BULO — Do lat. suffibulu.
SUFICIENTE — Do lat. sufficiente.
SUFOCAR — Do lat. suffocare.
SUFRAGÁNEO — Do lat. suffragari, ajudar
com o voto, e suf. &neo>. A. Coelho dá
uní lat. suffraganeu.
SUFRAGIO — Do lat. siiffragiu.
SUGAR — Do lat. "sucare, calcado em
sucu, outra forma de succu, suco, q. v. ;
gal.
sugar, it. silgare (Nunes, Gram. Hist., 88,
García de Diego, Contr., n. 579). A. Coelho
dá um lat. sugare ; em lat. há sugere.
SUGERIR — Do lat. suggerere, levar para
baixo (a'mao para aiudar), aconselhar.
SUGESTxBILIDADE — De um -suggestibtte,
cajeado em suggestu, sugerido, e sufixo
íclade.
SUGESTIVO — Do lat. suggestu, sugerido,
e suf. ivo. O vocábulo é de criacao inglesa,
como parece depreender-se déste trecho: ...ils
so-nt tres suggestifs, pour nous servir encoré
d'un mot ungíais (Porgues, JRevue des Deúx
Mondes, XI, 655, 1857; apud Bonnaffé).
SUGESTO — Do lat. suggestu.
SUGILAR — Do lat. suggüare.
SUGO — A. Coelho deriva de sugar. Figueiredo
pergunta se se relaciona com suco.
SUICIDIO — Do lat. sui, de si mesmo,
com o fmal de homicidio, q. v.
ir,^^1QA ~ De S««?^ nome de um país
Europa da
cujos naturais talvez deixassem crescer
a baroa no lado das faces.
„o Sul p° — Estes guardas de igreja, na Euro-
?íanL e S da
s a Tcitda"'.
^ SUÍ8 ° S da da real
gUai'
>
d ^ porco,
súwn aUe ad
1 í; ?-
de federe,
,
m¿tar.
e J r^X T ?° lat '
suinu
*ui
frutos (Zeitschrift rom. Phil., XXXJV, 568 Lokotsch,
M. Lübke, RBW, 9632), de procedencia
grega, zomas, molho (Diez, Gram., I, 52, Eguilaz,
A. Coelho, Suplemento, Nunes, Gram'. I-Iiit
169, Cornu, Port. Spr., § 175). Korting preferilí
o gr. chymós, suco de carnes. A. Coelho tirou
do lat. suirimu no Dicionário. Are. cumo: Tem
muito cumo (J. Ferreira de "Vasconcelos, ülissipo,
pg. 349). — 2 (adj.): Do lat. summu.
SUMPCÁO — Do lat. sumptione.
SUMPTO — Do lat. sumptu.
SUNA — Do ár. sunna, regra, lei (Eguilaz),
a lei tradicional, fundada nos preceitos
de
Maomé.
SUNITA — De suna e suf. ita; há em ár.
sunni, o seguidor da suna (Dalgado).
SUOR — Do lat. sudor e; esp. sudor, it.
sudare, fr. sueur. O timbre do o já foi fechado
(Nunes, Gram. Hist-, 56).
SUPEDÁNEO — Do lat. suppedaneu.
SUPEDITAR — Do lat. suppeditare, servir
de estribeiro.
SUPELÉCTILE — Do lat. supellectiles.
SlFPERAR — Do lat. superare. V. Sobrar
SUPERÁVIT — E' o lat. superávit, sobrou.
SUPERFETACÁO — Do lat. "sunerfetaíiorae.-concepcáo.de
novo feto, já havendo um
SUPERFICIE — Do lat. superficie, a face
superior.
corre por cima, transborda, é demais
SUPERFLUO — Do lat. superfluu, eme
SUPERIOR — Do lat. superior
SUPERLATIVO —
. Do lat. superlativa pro-
SUPERNO — Do lat. supemu.
SUPERSTICAO
. — Do lat. superstitione,
prio para levar para cima.
coisa que resta de velhas crencas, sobrevivencia
de tempos antigos, cerimónía excusada
SUPÉRSTITE — Do lat. superstite, 'restante.
:.:..
'
.
SUPERVACÁNEO — Do lat.
supervacánea
SUPERVENCÁO — Do lat. "superventione
calcado em supervsntu, sobrevindo
SUPERVENIENTE
. — Do lat. superveniente.
SUPINO — Do lat. -supinuj deitado de
costas. Are. sobinho (C. Michaelis, ItL XT
5?. Nunes, Gram ;
Hist., 54, 108, M. Lübke,'
KB,W, 8462, García de Diego, Contr., 590) O
lat. é traducáo do gr. húptios, passivo, denommacao
dos estoicos, que consideram tres modos
de ser para os verbos : ortliós, de pé, húptios,
cteitado de costas, e oudéteros, '
nem urna
nem outra coisa, neutro, denominac5es tomadas
das atitudes dos atletas ao dar ou receber
golpes (R. Schmidt, Stoicorum Grammatica,
pg. 6o, apud Julio Ribeiro, Gram. Port. 68)
SÜPITO — Do lat. subitu, súbito (G. Viana,
Apost., II, 447-8) .. tlouve síncope do i e
reforco da sonora b ao contato da surda í.
Nao sendo, porém, portugués o grupo pt, houve
epentese de um e, daí o are. supeto (Rui d©
Pina, Crónica de Bl-rei Dom Afonso V, cap.
LVII), que se desenvolveu em súpito para se
manter o esdrúxulo.
SUPLANTAR — Do lat. suplantare, fazer
perder o apoio da planta do pé.
SUPLEMENTO — Do lat. supplementw.
SUPLENTE Do lat.
SUPLETIVO — Do lat.
supplente, que supre.
suppletivu, que serve
para suprir.
SUPLETORIO — Do lat. suppletu, suprido,
e suf. d?-io.
SUPLICAR — Do lat. supplicare, dobrar
por baixo, abragando os joelhos ao pedir ou
dobrar os joelhos para pedir. V. Walde.
SUPLICIO — Do lat. suppliciu, prece pública.
Da súplica passou a designar o sacrificio
que a acompanhava. V. Walde.
SUPOSITICIO — Do lat. suppositiciu, que
substituí.
SUPOSITORIO — Do lat.
se por por debaixo.
suppositoriu, para