Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

'
QUILOLITRO
.
..
.
que,
.
.
•
.
'
árvores
.
-
.
.
Quú'o 428 Quinháo
OUICO — G. Viana, Apost., II, 313, pensa
ser ésta a forma vernácula de quicio, paralela
ao esp. quicio. . .. ..,.
QÜIDIDADE — Do lat. escolástico quidditaie,
de quid, que (Figueiredo, Larousse)
QÜIDITATIVO — Do lat. quidditativu; v.
Oüididade
QUIESCENTE — Do lat. quiescenle, que
repousa. „ „. , ,
QUIESERITA — De Kieser, soorenome de
um sabio alemao, e suf. ita (Lapparent, Larousse)
.
QUIETE — Do lat. quiete.
QUIETISMO — Do lat. quietu, quieto, e
suf; i.smo. Era um misticismo que, sob pretexto
de conservar a alma unida estreitamente a
Deus, a desviava do cumplimento de seus deveres
exteriores, para estabelece-la num estado
de quietude.
QUIETO — Do lat. quietu. V. Quedo.
QUIJILA — V.
Quisila.
QUILALGIA — Do gr. cheilos, labios, algos,
dor, e suf. ia.
QUILATE — Do ár. Icirat, peso empregado
para ouro e diamantes (Dozy, Eguilaz, Devic,
Lokotsch). O árabe vem do gr. Icerát-ion, literalmente
chifrinho, nome dado ao fruto da
alfarrobeíra. Are. quirate. Outro étimo apresenta
Avé-Lallemand. Eluteau prendeu o ár.
ao lat. quid latet, qualidades ocultas que pelos
quilates "se manifestam.
QUILHA — Do baixo al. hiél atraves do
ír.quille (M. Lübke, REW, 4698). Diez tirou
do.germ. kiol (Gram., I, 288, Dic, 97). A. Coelho
também filiou ao germ.
QUIL1ADE — Do gr. chillas, milhar, pelo
lat. clúliade. G. Viana grafa quilíada (cfr.
miríade)
QUILIARCA — Do gr. chiliárches , comandante
de mil homens, pelo lat. ch'üiarcha.
QUILIARE — Do gr .chílioi, mil, e de
are, q . . v
QUILIARQUIA — Do gr. chiliarchia, comando
de mil homens
QUIL1FERO — De quilo-, q. v., e fer, raíz
do lat. ferré, levar.
QUILIFICAR — De quilo-, q. v., fie, raíz
alterada do lat. faceré, fazer, e desin. ar.
QUILIÓGONO — Do gr. chílioi, mil, e
goii, de gorda, ángulo.
QUILO — 1 (peso) : abreviatura de quilo,
v
gramo', q .
2 (líquido): Do gr. chylós, suco. -
QUILODIERESIA — Do gr. cheilos, ia,bio,
díaíresis, separacáo, e suf. ia.
QUILODONTIDA — Do gr. cheilos, labios,
odoús, odóntos, dente, e suf. ida.
QUILóGMATO — Do gr. cheilos, labio, e
gn&thos, maxila, mandíbula. G. Viana acentúa
quilo gnoAo
.
'
QUILOGRAMA — Do gr. chílioi, mil, e de
grama, q. v.
QUILOGRAMETRO — De quilograma, q. V.,
e metro, q. v.
— Do gr. chílioi, mil, e de
litro, q. v.
QUILOLOGIA — De quilo-, gr. lagos, tratado,
e suf. ia.
QUILÓMETRO — Do gr. chílioi, mil, e de
metro, q. v.
QUILOPLASTIA — Do gr. cheilos, labio,
plast, de plásso, modelar, e suf. ia..
QUILÓFODO — Do gr. cheilos, labio, e poús,
podósj pé.
poíesis,
QUILOPOESE — De quilo 2 ,
q. v., e gr.
fabricagáo'.
QUILOSE — Do gr. chylosis, acáo de reduzir
a suco. ,
QUILOSTOMOPLASTIA — Do gr. cheilos,
labios, stóma, boca, plast, de plássi, modelar,
e suf.
ia.
QUILÓSTOMO — Do gr. cheilos, suco, e
stóma, boca.
QUILOTORAX — De quilo-, q. v., e tórax,
q. v.
QUILURIA — De quilo-, q. v., gr. oüron,
urina, e suf. ia.
QUILOVATE, QUILOVATIO — De quilo 1
e vate, vatio, q. v. Quilowatt, forma usual.
QUIMAO — V. Quimono.
QUIMERA — Do gr. chímaira, nome de um
monstro fabuloso no dizer de Homero,
:
Ilíada, VI, 181-2, tinha cabeca de leáo, cauda
de serpente e corpo de cabra, e vomitava urna
torrente de fogo. A interpretacáo moderna vé
na quimera homérica a montanha lícia Quimera
,cújo cimo vornitava chamas, que nutria
leóes, tinha o meio coberto de pastagens onde
viviam cabras e o sopé infestado d.e serpentes-
Pelo lat. ch-iinaera.
QUIMIATRA — De quimi, de química, e gr.
iatrós, médico.
QUÍMICA — Do egipcio 7cemi_ou hiini, copta
hemi, negro, que era a designacao da térra do
Egito; daí o ár. leimiya, pedra filosofal, donde
alquimia e mais arte química (Lokotsch) . Terase
prendido' o vocábulo a derivados do gr.
cJt-ymós, suco, por meio de formas chymia, chemeia,
b. la.t.ehimia (Clédat, Brachet, Stappers,
Carré, Moreau, A. Coelho, Ramiz)
QUIMIFICAR — De quimo, fie, raiz alterada
do lat. faceré, fazer, e desin. ar.
QUIMIOTAXIA — Do gr. chymíon, dim. de
chymós, suco, taxis, arranjo, disposicao, ordem,
e suf. ia.
QUIMIOTROPISMO — Do gr.
chymíon, dim.
de chymós, suco, trop, raiz alterada de trepo,
virar, e suf. ismo.
QUIMISMO — De quiñi, abreviagáo de química,
e suf. temo.
QUIMITIPIA — De gil», abreviagáo de
química, gr. typos, molde, e suf. ia. E' um
processo químico de gravura.
QUIMO — Lo gr. chymós, suco (principalmente
de carnes), pelo lat. chymu.
QUIMOFILA — Do gr. chymós e phyllon,
segundo Figueiredo.
QUIMÓGRAFO — Do gr. leyma, onda, e
graph, raiz de grápho, escrever, inscrever. V.
Cimógrafo.
QUIMONO — Do jap. quimono (G. Viana,
QUINA — 1 (cinco) : Do lat. quina, neutro
Apost., II, 315, Dalgado, Lokotsch)
de quiñi, de cinco em cinco.
2 (esquina) : Compare-se com esquina.
3 (planta) : Simplificagáo de quinaquina.
QUINAQUINA — Do quichua quinaquina,
casca casca, a casca das cascas, a casca por
excelencia por causa de suas qualidades medicináis
(Lenz, Lokotsch).
QUINARIO — Do lat. quinariu.
QUINATO — De quin, abreviagáo de quí-
ato
QUINAU — O esp. tem quinao, que a Aca-
nico, e suf.
demia Espanhola deriva do lat.. quin auiem,
mas ao contrario. Joáo Ribeii-o, Curiosidades-
Verbais, 163, julga equivalente a quinas em
certo jógo de dados; daí dar quinau ou fazé-lo.
Os franceses tém quinaud com igual sentido,
mas alguns etimologistas duvidam dessa procedencia
e acusam cíe obscura semelhante origem.
Outros referem quinaud ao ant. fr. quine,
certo gesto em que se coloca o polegar sobre
a bochecha e se agitam os demais dedos, em
sinal de irrisáo ou remoque. Neste caso, o
quinau equivale á repreensáo simbólica.
QUINCALOGO — Do lat. quinqué, cinco, e
gr. lógos, discurso, á semelhanca de decálogo.
Devia ser pentálogo.
Quincunce.
QUINCÓNCTO V.
QUINCUNCE — Do lat. quincunce, moeda
de cinco ongas, figuradas por cinco bolas dis-.
postas duas em cima, urna no meio e días
em baixo. Aplicou-se depois o vocáculo a maneira
de plantar . com esta disposigáo, '
V. Julio Moreira, Estudos, II, 290, G. Viana,
•
Apost., II, 316.
QUINCÜSSIS — Do lat. -quincussis, á semelhanga
de quadrussis. Devia ser quincusse.
QUÍNDECAGONO — De quin, abreviagáo
do lat. quinqué, cinco, e de decágono, q. v.
E' melhor forma pentadecágono .-.-
QUINDECÉNVIRO — Do lat. quinde cemviru.
QUINDENIO — Do lat. quindeni, em número
de quinze.
QINGENTARIO — Do lat. quingentariu.
QUINGENTÉSIMO — Do lat. quingentesimu.
QUINGOMBo — De origem africana (Macedo
Soares, Revista Brasileira, de 15-5-1880,
Eduardo Carlos Pereira, Gram. Htet., 244, Amadeu
Amaral. O dialeto caipira, 43). Fernando
Ortiz deriva do congo mongola, apoíando-se
em Ramos e Duarte, que por sua vez se baseou
no Dicionário de Vieira. Figueiredo dá
as variantes quingombo (Ficalho) e quingombó.
QUINHÁO — Do lat. quinione, parte da.
presa, dividida segundo urna base semidecimal
(Nunes, Gram. Hist., 91, Cortesao, Pidal, Poema
de mió Cid, pg. 98); esp. quinión.