Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

, TENSÁO
O
De
mais
'
XVI
phageín,
theós,
'^
ao
'
Tendal — 490 — ieorenia
.
Passou á significacao de loja, talvez por causa
das barracas das feiras.
TENDAL, — 1 (tolda do navio) : De tenda
(A. Coelho) e suf. al; Figueiredo da um b.
lat. tendale justificado pelo esp. tendal e_pelo
3t. tendale. V. M. Lübke, Gram., II, 47o. —
2 (lugar onde se tosquiam ovelhas) : Figueiredo
aclia que está por tondal, que pressupóe
tonda, termo existente ainda na corografía portuguesa
e que pode ser substantivo verbal de
je hipotético tonder, do latim tondere, tosquiar.
A. Coelho nao distingue do primeiro e
,G. Viana, Apost., II, 475, considera mero derivado
de tenda, como postal de posta.
TENDÁO — Do lat. 'Hendone; esp. tendón,
it. tendine, fr. tendón (M. Lübke, REW, 8642).
TENDENCIA — Do lat. tendentia.
TENDER — Do lat. tendere, estender; esp.
tender, it. tendere, fr. tendré.
TENDER,— Do ingl. tender, servidor, criado
(Bonnaffé) . ténder contera o carváo ou
a lenha necessários a locomotiva.
TENDINOSO — A. Coelho derivou de tendáo,
Fieueiredo lembrá o fr. iendAneux.
TENEBRÁEIO Do lat. tenebrarlu.
TENEERICOSO — Do lat. tenebricosu.
TENEBROSO — "Do lat. ienebrosu.
TENENCIA Do lat. tenentia. V. Tenca.
TENENTE — Do lat. tenente, o que ocupa
'(um lugar, um posto)'; esp. teniente, it. tejiente,
ir. tenant: Especializou o sentido na
linguagem militar. Cfr. Lugar-tenente.
TENESMO — Do gr. teinesmós, especie
:
dé" cólica, puxo, do lat. tenesmu.
TENIA — Do gr. iainía, fita, pelo latim
taenia.
TENÍASE — Do gr. taima, tenia, e sufixo
ase:
TENIOBRÁNQUIO — Do gr. tainía, fita,
e brá achia, branquia.
TENIOCARPO — Do gr. tainía, fita, e
harpas? fruto.
TENIOGLOSSO — Do gr. tainía, fita, e
glóssa, língua.
TENIÓIDE — Do gr. tainía, tenia, e eidos,
forma,. Em gr. há tainiódes.
TENIOPE — Do gr. tainía, fita, lista, e
óps, opas. ólho.
TENIOPTERIDEA — Do gr. tainía, fita,
pterís. vteríd^s. feto, é suf. ea.
TENIÓPTERO — Do gr. tainía, lista, e
peterón. asa.
TENIOSOMO — Dó gr. tainía, fita, e soma,
corno.
TENIOTO — Do gr. tainía, fita, e oús,
otos, orelha.
TENITA — Do gr. tainía, fita, e suf. ita.
Apresenta-se em forma de tiras delgadas. "
TENJARRO — Figueiredo compara com
tanjasno." "
TENOGRAFIA — Do gr! ténon, tendáo,
graph, raiz de grápho, descrever, e suf. ia.
TENONITE — De Tenon, sobrenome de
um cirurgiáo francés (1724-1816) que deu nome
a urna cápsula de bulbo ocular, e suf. ite.
TENONTAGRA — Do gr. tenontágra, paralisia
que endurece (.ténon) os músculos do
pescoco.
TENOPLASTIA — Do gr. ténon, tendáo,
plast.; de plássó, modelar, e suf. ia.
TENOR — Do it. tenore (A. Coelho). Era
quem sustentava (tenere) o canto principal no
descante medieval (Pessanha, Dicionário Mu-
' sical)
TENORINO — Do it. tenorino, tenorzinho,
tenor de segunda ordem (Figueiredo) .
r
TENORIO — . Tenorio, sobrenome de
D.JoáOi protagonista do drama El .Burlador
de ¡Sevilla, de Tirso de Molina, e prototipo do
sedutor.
TENORRAFIA — Do gr. ténon, tendáo,
rhap, raiz de rhápto, coser, e suf. ia.
TENOSSINITE — Do gr. ténon, tendo,
sinos, estrago. .'.molestia, e suf. ite (Ramiz) ."'
TENOTOMÍA — Do gr. ténon, tendáo, tom,
raiz alterada de témno, cortar, e suf. ia.
TENSO — Do lat. teneru, mole (sentido
material, cfr! temo) ; esp. tierno, it. tenero;
ir. tendré. V. G. Viana, Apost., II, 475.
TENSA — Do lat. tensa.
— Do lat. tensione, ata de estender.
TENSO — Do lat. tensu. V. Teso.
TENTA — De tentar (A. Coelho). V. G.
Viana, Apost., II, 462. -
.
.
"
lat.
forma, forma.
'
TENTÁCULO — De um lat. "tentaculu, o
que serve para tatear, procurar segurar
TENTAMEN — Do lat. tentamen, tentativa.
TENTAR — Do lat. tentare, freqüenta-'.
tivo de tenere (A. Coelho, G. Viana, Apost.,
II, 462); esp. tentar, it. tentare, fr. tenter.r
M. Lübke, REJV, 8633, derivou do latim temptare.
TENTATIVA — Do lat. tentatu, tentado,
e suf. iva.
TBNTEAR — A. Coelho derivou de tenía:
sondar com tenta. Joáo Ribeiro, Frases Feitas,
II, 51-3, liga á expressáo tem-te.
TENTÓ — 1 (tino) : Do lat. tentu, part.
pass. de tenere (G. Viana, Apost., II, 462);
esp. tiento. A. Coelho derivou do lat. tentare.
— 2 (marca): Do lat. tálentu, no sentido -material
de moeda, penhor (G. Viana, Apost.,:"'
II, 462). A. Coelho derivou do latim tentare.'-
O esp. tem tanto, que a Academia Espanhola
deriva do lat. tantu, táo grande, mais tarde,
tanto.
TENTRED1NIDA -^ Do gr. tenihredón,
especie de vespa, e suf. ida.
TENUE — Do lat. tenue; esp., it. tenue,
fr. ténu.
TENUICORNEO — Do lat. tenue, tenue,
cornu, chifre, e suf.: eo.
TENUIFLORO — Do lat. tenue, tenue, e
flore, flor.
TENUIFOLIADO -— Do lat. tenue, tenue,
foliu, félha, e desin.' ado.
TENUIPEDE — Do lat. tenue, tenue, e
pede, pé.
TENUIPENE — Do lat. tenue, tenue, e
penna, pena.
TENUIRROSTRO — Do lat. tenue, tenue,
e rostru, bico.
TEOBROMINA — De Theobroma, nome
genérico do cacau, formado do gr. theós, deus, •:
broma, manjar, e suf. ina.
TEOCRACIA — D° gr- iheokratía, imperio
de Deus.
TEÓCRATA — Do gr. theós,. deus, e Icrat,
de fcrátos, fórca, poder.
TEODICÉIÁ — Do gr. theós, deus, e dihe,-
justiga, justificacáo. Este nome fói pela prir S
meira vez empregado por Leibniz, no ;seu sen-sj
'
tido estrito e posteriormente estendidb
a toda a teología natural (Leonel FrancayíHísg;
:
''
,
tória da Filosofía, 130)
"v. í; :^i;í;;5í
TEODOLITO — De origem desconhecida,
;
Joáo Ribeiro diz que apareceu nos :fins -:doW
sáculo na Pantomeiria de Digges {Jornal
do Brasil de 31-1-1930). Moreau prende gr.
'
theáornai, olhar, e dolichós, longe, distante.
Houve quem indicasse theáomai, olhar,;SftOíZqSjg
camínho, e Utos, planicie, segundo P. Pinto,
Termos e locucoes, 82. Lokotsch, 896, relaciona.:
com alidade; "q: v. ""' '^v.gW/ySgflfflB
TEÓFAGO — Do gr. theós, deus, 6 phag,
raiz de comer; por alusád ad\ sacra--;,
:
mentó da eucaristía. "
TEOFANlA — Do gr. theophánía, festas
do aparecimento (phaíno) de Deus (Theós). i.
-
TEOFILANTROPIA — Do gr. theós, deus,
e filantropía, q v .
TENTACUL1FERO' — De tentáculo e 1er
raíz do lat. ferré, trazer. —
TENTACULIFORME — De tentáculo e
TEOFÓBIA — Do gr. theós, deus,
=
phob,
raiz de phobéo, ter horror, medo, e suf. ia.
TEOGONIA — Do gr. theogonía, genealogía
dos' deuses, pelo lat. theogonia.
TEOLOGÍA — Do gr. theología, ciencia
da divnndade, pelo lat. theología.
TEOMANCIA — Do gr. theomanieía, adivinhacáo
por inspiracáo divina.
TÉOMANIA — Do gr. theonnama, loucura
.
mandada pelos deuses. *,.'•
-V
TEOMITIA — Do gr. theomythia, mito
*
TEOMITOLOGIA — Do gr.
^ deus^;
'
"'.
e .mitología, q. v.
.::
.
, ...
-± — *
.
:Do gr .
TEOPSIA
theos, deus, opsis,
visáo, e suf. ia.
TEOR — Do lat. tenore,- moyimento conr
tínuo; esp. tenor, it. tenore, fr. teneur.
TÉOR'EMA — Do gr. theórema, objeto de
atencáo, assunto de estudo, pelo lat .
íheorema
O nome vem de que b teorema precisa
de demonstracáo, o que nao se dá com c-
axioma.