17.06.2016 Views

Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

:<br />

táó*;v.<br />

' :<br />

,<br />

AURIFICE<br />

:<br />

><br />

sentido<br />

Do<br />

Do<br />

por-<br />

:<br />

dídaxis,<br />

:<br />

. AUTOGRAFÓFILO<br />

:<br />

conhecimento^<br />

a";<br />

'a<br />

:<br />

'<br />

**<br />

:<br />

-;;*-;<br />

**<br />

-<br />

Aucápio 53 Auíólise<br />

extordire (v. RL, III, 268). A. Coelho tira<br />

<strong>de</strong> a e um tema turdo, tordo, que se encentra<br />

era atordoar, estúrdio e próyém do<br />

lat. torpídus, torp'dus, tordus, dando extorpidire,<br />

extordire (Diez, Cortesáo). Stappers,<br />

<strong>de</strong>clarando duvidosa a etimología, pren<strong>de</strong> o<br />

fr. e o esp. do lat. turdu, alegando que o<br />

tordo cai aturdido com o gran<strong>de</strong> calor ao<br />

día, pon<strong>de</strong> o proverbio espanhol tener cabeza<br />

<strong>de</strong> tordo, isto é, aturdir-se fácilmente. Lárousse,<br />

s. v. grive, diz que o tordo comum<br />

. é o das vinhas, que anda por toda parte sobretudo<br />

na época das vindimas.<br />

AUCÜPIO — Do lat. aucupiu.<br />

AUDAZ — Do lat. audace.<br />

AUDICAO — Do lat. auditione.<br />

AUDIENCIA — Do lat. avdJentia.<br />

AUDITIVO Do lat. auditivu.<br />

AUDITOR — Do lat. auáilore.<br />

AUDITORIO — Do lat. auditoriu.<br />

audíbüe.<br />

AUDÍVEL — Do lat.<br />

AUFERIR — Do lat. auferere por auferre.<br />

AUGE — Do ár. auj, palavra da linguagem<br />

astronómica e <strong>de</strong>. origem estrangeira<br />

(persa, índica ou grega); significa apogeu<br />

(Lokotsch), linha das ápsi<strong>de</strong>s (Devic).<br />

Do gr. auge, brilho, e suf.<br />

Síes.''<br />

AUGITA<br />

—•<br />

AUGNATO — Do gr. os, outra vea, e<br />

maxila.<br />

AUGURE — Do lat. augure.<br />

-AUGURIO Do lat. auguriu.<br />

AUGUSTO — Do lat. augustu, santo.<br />

;<br />

griátlios,<br />

IfilSAULA; írrrriypo':; grlaiiZé^palaciol corte, pelo<br />

f iát^ii'á^sZííy- Htornou; : <strong>de</strong> classs por causa<br />

das escolas anexas aos palacios dos gran<strong>de</strong>s.<br />

AULÉTRIDA — Do gr. auletrís, auletridos.<br />

AULETRIZ — í<strong>de</strong>m.<br />

ÁULICO — Do gr. anílleos, pelo lat. aulicu,<br />

da corte.<br />

* .AULIDO — Em esp. aullido, que a Aca<strong>de</strong>mia<br />

Espanhola <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> aullar, do lat.<br />

ululare.<br />

stóma,<br />

AUL6STOMO — Do gr. aulas, tubo, a<br />

boca.<br />

AUMENTO — Do lat. augmentu.<br />

AUQUENÓPTERO — Do gr. mochen, pescoqo;<br />

é pterón, asa..<br />

AURA — Do gr. aura, pelo lat. aura.<br />

AURANCIACEA — Do lat. científico auvantium<br />

(calcado sobre aurum, ouro), palavra<br />

criada para <strong>de</strong>signar a laranjeira, e suf.<br />

ácea,<br />

AURANTINA — Do lat. científico aurantium<br />

(calcado sobre aurum,, ouro), palavra<br />

criada para <strong>de</strong>signar a laranjeira, e suf.<br />

]ma:.X:<br />

AURATO — Do lat. auru, ouro, e suf.<br />

ato.<br />

ÁUREO — Do lat. aureu.<br />

AURÉOLA — Do, lat. aureola, d.im. <strong>de</strong><br />

AURICALCO<br />

—• lat. aurichaícu, la-<br />

áurea, scilicet corOBíj, coroazinha * <strong>de</strong>; ouro. ;**;>;;<br />

Oricalco.<br />

ico.<br />

,<br />

'..'"<br />

AURICOLOR — Do lat. auricolore.<br />

AURÍCOMO Do lat. auricomu.<br />

AURÍCULA — Do lat. aurícula, orelhi-<br />

;*nha*;*No' Ihornem;*^eiiinpsS^^piííerps.^íás^í/áúrlr?<br />

'eulás icio corácáó )'. ;sáó; encimadas dois<br />

;<br />

apéndices comparados com: o pavilháo móvel<br />

do<br />

cao.<br />

AURICULAR — Do lat. auriculare, da<br />

*orelha*|í O <strong>de</strong>do*; mínimo; *tem este * quali fica-<br />

*tivo porque, ,; sendo * o* mais fino, * é* mais comodo<br />

para; se meter na 'orelha.<br />

AURÍFERO — Do lat. aurífera.<br />

AURIFICAR<br />

—. lat. auru, ouro, e fie,<br />

<strong>de</strong> faceré¡ fazer, e <strong>de</strong>sinencia ar.<br />

— Do lat. aurifice.<br />

AURIFLAMA — Do lat. auriflamma, chama;<br />

<strong>de</strong> "puro. *;<br />

AURIFORME — Do' lat. aure, orelha, e<br />

V/orma*; forma. ;'**"e'** **"****<br />

AURIFULGENTE — Do lat. auru, ouro,<br />

¡a; fulgente. *;**;;"***<br />

AURIGA — Do lat. auriga.<br />

AURÍGERO — Do lat. aurigeru.<br />

AURIRROSADO — Do lat. auru, ouro, e<br />

rosado.<br />

róseo.<br />

AURIRRÓSEO — Do lat. aum, ouro, e<br />

A.URISCALFIO —. Do lat. auriscalpíu.<br />

AURITO — Do lat. auru, duro, e suf<br />

ito.<br />

AURIVERDE — Do lat.. auru, ouro, e<br />

AUROQUE — Do .al. auerochs, boi da<br />

planicie.<br />

AURORA — Do lat. aurora.<br />

AUSCULTAR — Do lat. auscultare, escurar.<br />

V. Mscutar.<br />

AUSENTE — Do lat. absenté; esp. ausente,<br />

it. assente, fr. absent. Vocalizou-se o<br />

& (Nunes, Gram. Hist., 119).<br />

AUSPICAR Do lat.<br />

—. auspicare por auspicari.<br />

AUSPICE — Do lat. auspice.<br />

AUSPICIO — Do lat. ausplciu.<br />

AUSTERO — Do gr. austeros, <strong>de</strong>ssecado,<br />

pelo lat. austeru.<br />

AUSTRAL — Do lat. australe, do Austro<br />

(vento do sul).<br />

AUSTRO — Do lat. austru, vento sul<br />

(que <strong>de</strong>sseca) ; é um vento quente do sul<br />

do Mediterráneo.<br />

AUTARCÍA — Do gr. autárlceia, qualida<strong>de</strong><br />

do que se basta a si mesmo.<br />

AUTARQUÍA — - Do gr. autarchía, po<strong>de</strong>r<br />

absoluto^<br />

AUTENTICO -r- Do gr. authentikós„ <strong>de</strong><br />

autorida<strong>de</strong>, que faz autorida<strong>de</strong>, pelo lat. authentzcu.<br />

y<br />

AUTO — 1<br />

— 'Do lat. actu; esp. auto, it.<br />

atto, fr. acte. (Diez, D'ic, 428, M. Lübke,<br />

REW, 117, A. Coelho, Nunes, Gram. Bist.^<br />

43, Cornu, Port, Spr., § 231, G. Viana, Aposi..<br />

I, 37). *<br />

-<br />

V*<br />

;<br />

:<br />

:<br />

2 — Redueáo <strong>de</strong> automóvel, -<br />

q. .-'-'v: * ;***<br />

AUTOBIOGRAFÍA — Do gr. autos, próprio,<br />

bíos, vida,<br />

crever, e suf. ia.<br />

graph, raíz <strong>de</strong> grápho, es-<br />

-.<br />

.<br />

AUTOCÉFALO — Do gr. autoképhalos,<br />

cabeca própria, in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte.<br />

AUTOCINESIA — Do gr. autoMn^sia,<br />

movimento espontaneo.;;*;:;****<br />

AUTOCLAVE — Do gr. autos, mesmo,<br />

próprio, e lat, clave, chave, fi um vaso . que<br />

se fecha por; si mesmo. Quando'nele se aquéce<br />

agua, o vapor, <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>ndo-se, aperta<br />

<strong>de</strong> encontró a abertura. umaStarnpa ;que exisj*;<br />

te no interior. ;;<br />

:<br />

AUTOGLISMO — Dp;.gr. autos, .próprio,<br />

;<br />

e "klysmós, mundagáo*;sEíí#*43i;;;* ;* **;;;; j ;*;fí !;*'5;;;;;; v<br />

.AUTOCRACIA — Do gr. autolcr&teia, fórca<br />

própria, po<strong>de</strong>r absoluto.*<br />

AUTÓCRATA — Do gr. autolcratés, in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte.<br />

*;***..<br />

AUTÓCTONE — Do gr. autochtlión, da<br />

AUTODIDATA<br />

—* • Do gr. autodidactos,<br />

r si'í^mesmó.*;;;;;;;*;;;*;*!:;;*;*;**<br />

AUTODIDAXIA' — Do gr. autos, próprio,<br />

própria terral .; pelo. l3.tMautocht}ióne«<br />

;<br />

que se instruiu<br />

:<br />

;instrucáp;*;e!;súíW;ia!***3*^<br />

'<br />

í*;;;;*;;**";<br />

AUTODINAMIA — Do gr| autos, próprip,<br />

AUTOFAGIA — Do gr. autos, próprio,<br />

phag, TS.ÍZ <strong>de</strong> phagein, comer, e; suf. ia: ';;<br />

AUTOFILISMO — Do gr. autos, próprio,<br />

p7MZ,;*raiz**<strong>de</strong>*j^Mféo*;!amár^<br />

Filáúcid.X-:'í-S :::S ¡ y<br />

AUTOFONIA — Do gr. autophonía, a 'Pr'óV'.<br />

prial;vóz/:;.;;;*;;;*;**;|;;|;;*****|;;:;;*W<br />

.<br />

dyMamis,*fSrca,;*po<strong>de</strong>r,*;8;8süf;;*iol*;*;.f;**<br />

AUTÓGENO — Do gr. autógenes, '.<br />

nasci-<br />

AUTOGIRO — Do gr. autos, próprio, e<br />

giró.**<br />

AUTOGNOSE '— Do gr. autos, próprio, e<br />

;**;;***;;<br />

AUTOGRAFISMO — De autógrafo e suf.<br />

do <strong>de</strong> si"-.mesmo.<br />

gyros,<br />

gnósis,<br />

:<br />

%smo.<br />

:<br />

*;;**; ;|**v:;<br />

-<br />

;";;.*';, :><br />

:<br />

AUTÓGRAFO — Do gr. autógraphos, es-<br />

De<br />

;<br />

-<br />

crito pelo próprio, pelo lat. autographu. *<br />

'.— autógrafo e gr.<br />

phíl, raiz ;dé*p7«Zéo,*amár.;;;M»^<br />

."<br />

AUTOGRAFOMANIA De autógrafo a<br />

•.—'<br />

f<br />

manía.<br />

AUTOLÁBIO — Do gr. autos, próprio, lab,<br />

raiz <strong>de</strong> lambánn, pren<strong>de</strong>r,K6.;;suf:*;ipV*esta;ipjn.;;<br />

ga aperta-se; si ;rnésrna.*:;;*;****;";;:*;:;<br />

AUTOLATRÍA<br />

—- Do -gr. autos, próprio,<br />

'! '<br />

e latreia, adoragáo.;" ;;";**-;<br />

Zi/sis.,<br />

AUTÓLISE — Do. gr. autos, ipróprio, .a<br />

dissolueáó.*'*<br />

*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!