Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

. 'QUINTIL
. .,.
.
.
.
. .-,
.
'
.
.
.
'
.
.
.
.
Quinhentos — 429 Quiíar
QUINHENTOS — Do lat.
quinientos; esp.
quinientos. O g passou a i semivogal (Cornu,
Port. Spr., § 221, Nunes, Gram. Hist., 125)
Otoniel Mota, O meu idioma, 42, concordando
com Leite de "Vasconcelos, admite assimílacáo
do q ao n, donde quinnentos, quínenlos, desenvolvendo-se
a palatal para facilidade de pronuncia,
como em vio (til no i)-vinho.
CjUINISMO — De quinina e suf. ismo, com
haplologia.
QUINO — De quina, porque se ganha quando
se faz a primeira quina.
QUINÓLOGO — De. quina e gr. log, raía,
alterada de lego, dizer, tratar.
QUINQUAGENÁRIO — Do lat. qimiquagenariu,
que é de cinqüenta.
QUÍNQUAGSSIMO — Do lat. quinquagesimu
QUINQUATRIAS — Do lat. quinquatria.
QUINQUEANGULAR — Do lat. quinqué,
cinco, ángulo, e suf. ar.
QUINQÜECAPSULAR — Do lat. quinqué,
cinco, cápsula e suf. ar.
QUINQUECELULAR — Do lat. quinqué,
cinco, célula, e suf. ar
QUINQCJEDENTADO — Do lat. quinqué,
cinco, dente e desin. ado.
QUINQUEFOLIADO — Do lat. quinqué,
cinco, foliu, fólha, e desin. ciclo.
QUINQUENIO — Do lat. quinquenmu
QUINOUERREME — Do lat. quinquereme
QUINQUEVALVULAR — Do lat. quinqué,
cinco^_ válvula e suf. ar.
QUINQUÉVIRO — Do lat. quinqueviru.
QUINQUÍDUO — Do lat. "qumquiduu, formado
á semelhanca de hiduu, triduu e quatriduu.
QUINQUILHARIA — Do gr. quincaillerie
(A. CoeHio), de origem germánica.
QUINQUINA — V. Quinaquina.
QUINTA — Do lat. quintana, que se tornou
quintaa, quintad, quinta e finalmente quinta
porque o portugués nao tolera & tónico final
e retraiu pois o acento, cfr. campa, venta (Leite
de Vasconcelos,. Licúes de Filología, 306,
Cornu, Port. Spr., § 123, G. Viana, Apost.,
II, 317, 531, Nunes, Gram. Hist., 35, 124,-Sousa
da Sílveira, Trechos seletos, 258). G. Viana
cita quinta em Rui de Pina, Crónica de el-rei
Dom Afonso V, cap. CCIX. Na Boira aínda
hoje significa patio. A. Coelho pensava que
a denominacáo vinha do pagamento de um
quinto do réndimento de certas propriedades
ao direito senhorio. Sousa tirou do ár. gennat.
QUINTA — Do lat. quintana, scilicet febre;
é urna febre intermitente que se manifesta de
cinco em cinco días.
..-- QUINTADECIMANO -r- Do lat. quintadecimanu,
soldado da décima quinta legiáo.
'.'
QUINTAL.-— 1 (horto) : Do lat. "quintanale
(Leite de. Vasconcelos, Ligóos de Filología,
'306); cfr. quinta. A. Coelho tirou de quinta, e
suf. al.
2 (peso) : Do ár. kintar, peso de cem libras,
do lat. centenariu, gr. mod. hentenári,
"lat. medieval quíntale (Dozy, Eguilaz, Lokotsch.
A. Coelho).
QUINTANO — Do lat. quintanu.
QUINTAO — De quinta; antigo instrumento
de cinco córelas.
QUINTBSSSNCIA — De quinta e esséncia.
Substancia etérea, considerada pelos alquimistas
como um quinto elemento, além da agua,
da térra, do fogo e do ar, e obtida após cinco
destilacoes sucessivas (Larousse, Moreau, Carra)
G? Viana grafa quintaesséncia.
QUINTETO-^- Do it. quintetto ,(A. Coelho).
QUINTIFALANGE — De quinto e falange,
q. v.
.
.langeta.
,:
QUINTIFALANGETA — De quinto „,e fa-
.: • ' QUINTIFADÁNGINHA — De quinto e falanqinha
— Do lat .
quintile .
- -
QUINTILHA — De quinto e suf. ilha. Tem
cinco
versos.
QUINTILIÁO —-De quinto e suf. iliáo, a
semélnanga,, de "'. bílhüo, triliáo, etc.
" QUINTIMETATÁRSICO — De quinto e metatársico.
v
QUINTO — Do lat. quintil; esp., it. quinto,
fr.
quint
,..; QÜINTUPL11TA — De quintuiño e tcrminágáo
cía dé bicicleta.
QUINTUPLICAR — Do lat. quintuplicare.
QUINTUPLINÉRVEO — Do lat. quinluplu,
QUINTUPLO — Do lat. quintuplu.
QUINZE — Do lat. quindecim; esp. quina,
QUlNZENA — De quinze.
quíntuplo, nervu, ñervo, e suf. eo.
it. quíndicí, fr. quinze.
QUIÓLITO — Do gr. chión, nevé, e Hthos,
pedra.
QUIOSQUE — Do persa gojci, canto, pronunciado
pelos turcos" kioshk, paviiháo (Devic,
Eguilaz, Lokotsch)
QUIPO — Do quichua quipu, nó (Len¿,
JjOkotsch, G. Viana, Apost., II, 316), através
do esp. A pronuncia quipos, oxitona e com &
denota influencia francesa.
QUIPROQUÓ — E' o lat. quid pro quo,
urna coisa pela outra. Era a exoressao que
indicava as substituicoes ñas receitas na linguagem
dos médicos dos sáculos XII a XIV
(Larousse, Joáo Ribeiro, Frases Feitas, I, 191)
QUIQUERIQUI — Onomatopéia do canto
do galo. V. Cacaracá.
QUIRAGRA — Do gr. cheirdgra, eme se
apodera das máos (gota), pelo lat. chiragra.
QUIRALGIA — Do gr.. cheiralgía, dór na
máo.
QUIRIE — Do gr. kyrie, ó Senhor, invocacáo
da ladaínha.
"
QUIRIE-ELÉISON — Da frase grega Kyrie,
eléeson, Senhor, compadece-te (de nos) ; o
i de eléison é um trago de iotacismo.
QUIRIOLOGIA — Do gr. kyrios, próprio,
lagos, discurso, e suf. ia.
QUIRITES — Do lat. quintes.
QUIRITO — Do gr. cheir, máo, e suf. ito.
QUIROGINASTA — Do gr. cheir, máo, e
de ginasta, q. v..
QUIROGRAFARIO — Do lat.
'
chirographariu,
calcado no gr. cheirógraphon, manuscrito.
QUIROLOGÍA — Do gr. cheir, máo, lugos,
discurso, e suf. ia.
QUIROMANCIA — Do gr. cheiromanteia,
adivinhacáo pelas linhas da máo.
QUIROMEGALIA — Do gr. cheir, máo,
megal, raíz de megas, grande, e suf. la.
QUIROMÍIDA — Do gr. cheir, máo, mys,
QUIRONÉCTÍDA — Do gr. cheir, máo,
néktes. nadador, e suf. ida.
QUIRÓNIO — De - Quiron e suf. io, por
alusá'o á úlcera que urna flecha envenenada
ocasionou ao centauro déste nome (Larousse)
QUIRONOMIA — Do gr. cheir onomia , acáo
de gesticular com cadencia (leí das máos)
QUIRONOMIDA — Do gr. cheirónomos,
que gesticula com cadencia, e suf. ida.
QUIROPLASTO — Do- gr. cheir, mao, e
plast, de plásso, modelar.
QUIROPTERO — Do gr. cheir, mao, o
pterón, asa.
QUIROSCOPIA — Do gr. cheir, máo, skop,
raíz de skopéo, olhar, e suf. io.
QUIROTONLA — Do gr. cheirotoma, ac.ao
de estender a máo, votar.
QUISTO — 1 (verbo): Do lat. quaesüu,
bart. pass. de quderere, procurar; esp. quisto,
it. chiesto. Admite-se já em latim urna forma
quaestu. V. Grandgent, Vulg. Lat., § 4-10, M.
Lübke Intraduc&o, § 185. Leite de Vasconcelos,
Opúsculos, I, 407, prefere urna forma quesitu,
análoga a positu oh influenciada por quaesi
(M. Lübke, Gram., II, 421). Nunes. Gram.
Hist., 326, dá *quistu. Cortesáo derivou do
esp. quisto. .— 2 (tumor): Do gr. kystis, bexiga,
vesícula, pelo fr. kyste (Ramiz)
QUITANDA — Do quimbundo quitanda, feira,
venda (Brás da Costa Rubim, Vocabulario
Brasileiro, Beaurépaire Rohan, Dic. de voc.
bras-. Pacheco Júnior, Gram. Hist-, 147, Amadeu
Ámax*al. O dialeto caipira, 200, G. Viana,
Ortografía Nacional, 221). Em Apost-, II. 317,
G. Viana dá como cafrial. No Brasil significa
pequeña loja de verduras e frutas; em Portugal,
venda volante de objetos miüdos. Joáo
Ribeiro, Curiosidades Yerbáis, 162. filia a familia
de cinco. Diz ele que ñas legioes romanas
estavam os legumes e as municóes de boca
situados na vio, quintana do acampamento; dai
teria derivado a cantina italiana, cantine francesa
e por fácil (?) .alteracáo a quitanda portuguesa.
Contudo nao considera licitada a etimología
da palavra, que dizem ser proveniente
da África. ....
.
t
QUITAR — Do fr. quitter ,
primitivamente
conservar quite, q. v., ¡sentar, renunciar, del-
I.